सींग वाले जानवर का कुछ भरोसा नहीं जब चाहे मार बैठे

रुक : जिस पाट नहीं चलना अलख

जो शख़्स ख़ुद खाओ उड़ाओ होगा, वो दूसरे के साथ कब सुलूक करेगा

जिस बात से कुछ ग़रज़ नहीं उस की फ़िक्र अबस है

बनीए की दग़ा बाज़ी मशहूर है

बनिया दोस्त बिन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है, ख़ुदग़रज़ आदमी अपने दोस्त को भी अपने फ़ायदे के लिए तबाह कर देता है

जिस से हमेशा घृणा थी उसी से मन्नत करनी पड़ी

जिस की चीज़ होती है इस के दरवाज़े पर होती है

जिससे लाभ होता है उसी के सब शुभأचिंतक होते हैं

जो औरत किसी अमीर के घर मुलाज़िम होती है इस के अहल-ओ-अयाल बड़ी आसश से रहते हैं

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

जिस बात से कुछ ग़रज़ नहीं, उस की फ़िक्र कोई अबस है

दान में जो ख़र्च करता है, उसी को पुण्य मिलता है

स्वभाव और बुरी 'आदत नहीं जाती चाहे कितना भी प्रयास किया जाए

दुनिया की ज़िंदगी का भरोसा नहीं, ज़िंदगी चंद रोज़ा है

जिस का कोई दोस्त नहीं वो कुत्ता पाल सकता है

ग़ैरबों का मददगार ख़ुदा है

रुक : जिस की बढ़िया महल के अंदर इस का नसीबा बड़ा सिकन्दर

जिस की ज़ाहिरी हालत से परेशानी ज़ाहिर हो इस से पूछने की क्या हाजत

जिस के साथ किसी तकलीफ़ में हमदर्दी की उसे पर्वा भी नहीं

जिस शख़्स के पास पैसा नहीं उसे किसी चीज़ का लुतफ़ नहीं आता

हाथी कहीं भी जाए लोग यही कहेंगे कि फ़लाँ का हाथी है। यानी जिसकी चीज़ हो उसीका नाम होता है, अस्ल चीज़ मालिक ही की हुआ करती है

अपने आक़ा और मुहसिन की शुक्रगुज़ारी लाज़िम है

बकवासी आदमी की डींग का क्या भरोसा

रुक : जिस की ज़बान चले इस के स्तर हलचलें

अपने आक़ा और मुहसिन की शुक्रगुज़ारी लाज़िम है

दोस्त की दोस्ती से ग़रज़ है उसकी करतूतों से क्या मतलब। यह कहावत दोस्त के ऐबों पर ध्यान न देने के अवसर पर बोलते हैं

जो हत्या करता है वही सज़ा भुगतता है

(ओ) ये फ़िक़रा बेशरम की मुज़म्मत करते वक़्त तंज़न कहते हैं

जिस का गुनाह हो इसी के सर

जिस में ताक़त हो वो ले लेता है

रुक : जिस का खाईए उसी का गाय

जो अच्छा काम करता है इस को सवाब पहुंचता है

जिस से फ़ायदा इसी से झगड़ा करना अच्छा नहीं

(रुक) जिस का खावे इस का गावी, बला सिर्फ़ किए काम अंजाम नहीं पाता

जिस का विवाह हो वह गीत सुनता है, जो ख़र्च करे वह लाभ उठाता है

क्या सब कुछ खो बैठने का इरादा है ये भी ने रहा तो फिर क्या करोगे, फ़ुज़ूलखर्च से कहते हैं

व्यर्थ और बेकार कामों के संबंध में बोलते हैं

बेकार आदमी फ़ुज़ूल बेनतीजा काम किया करते हैं

बेकार आदमी फ़ुज़ूल बेनतीजा काम किया करते हैं

बेकार आदमी फ़ुज़ूल और बेफ़यादा कामों में लगा रहता है, बेकाम आदमी उल्टे‍ सीधे काम करता रहता है

वो मसला जिस का हल ना हो, ऐसा असर जिस का असर ना होसके, ऐसी चीज़ जिस के बराबर कुछ नहू

ये काम उन्हीं पर मौक़ूफ़ नहीं है, कुछ उन्हीं पर इस काम या बात का दारू मदार नहीं है

बेवक़ूफ़ हो, यानी तुम्हारे सड़ी या सौदाई होने में कोई शक नहीं

जिस स्त्री की सास बहरी हो, वह कभी घर में नहीं रुकती

बेकार आदमी फ़ुज़ूल बेनतीजा काम किया करते हैं

दीवाने भी दूसरे लोगों की तरह होते हैं

जैसा किया वैसा भरा

जिस का नुक़्सान हो इस के सर इल्ज़ाम हो, पुलिस वाले जब चोरी का सुराग़ ना मिले तो ये साबित करने की कोशिश करते हैं कि मुद्दई ने माल इधर उधर कर दिया

जिस को तजुर्बा और हया नहीं उस की बात का एतबार नहीं

जो कोशिश करता है वही कामयाब होता है

ख़ता कोई करे और सर किसी के पड़े

बड़े लोगों के मजमा में अदना की कौन सुनता है , बेमहल और बे मौक़ा काम की क़दर नहीं होती

जब तुच्छ या कम श्रेणी का व्यक्ति अच्छी वस्तु प्रयोग करे तो कहते हैं, अच्छी वस्तु बड़े को नहीं चाहिए