हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कान का पर्दा फट जाना के अर्थदेखिए

۔شور و غل کے باعث کانوں کو اس قدر صدمہ پہنچنا کہ سماعت میں فرق آجائے۔ ؎ اس جگہ کان کے پردے پھٹ جانا مستعمل ہے۔ دیکھو کان کے پردے۔

रुक : कान के पर्दा उड़ना

۔ ۱۔ پردے میں شگاف ہوجانا۔ کان یا آنکھ کی پتلی جھلی کا پھٹ جانا۔ ؎

अत्यधिक शोर मचाना, शोर-शराबे से आसमान सिर पर उठा लेना, असहनीय शोर-शराबे से काम लेना; धमाके या शोर आदि से कान को इतना नुक़सान पहुँचाना कि सुनने में फ़र्क़ आ जाए

रुक : कान का पर्दा उड़ाना, जिसका ये लाज़िम है

र्किक : कान का पर्दा उड़ाना

۔شور غل کے باعث کانوں کو اس قدر صمہ پہونچا جس سے سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

शोर-ग़ुल का कानों को अप्रिय होना, नागवार होना

शर्म एवं लाज न रहना, ओट या लिहाज़ न रहना

हिजाब न रहना, पर्दा न रहना

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

ग़ैरत मिट जाना, दो होने का एहसास ख़त्म हो जाना

रुक : कान के पर्दा उड़ना