compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

تکلیف، سختی، پریشانی

obscuration, darkness

गाढ़ापन, गंदगी, प्रदूषण, मैला होना, स्थूलता, अशुद्धता, मलिनता, समलता, गैलापन, मोटाई, स्थूलता

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

कसने का काम, कसा जाना, कसने की मज़दूरी या उजरत

कष्ट, तकलीफ़, दुख, पीड़ा

स्वाद कसैला होना

. رومال جس کو عورتیں بال چھپانے کے لیے سر پر باندھ لیتی ہیں نیز اس مقصد کے لیے بچوں کا سلا ہوا سر پر پہننے کا پٹکا.

सस्तापन, मंदता, ख़रीदारों का अभाव, किसी वस्तु का प्रचलित न होना, बेरिवाजी

तनाव, खिंचाव, कसा जाना

काहिली, सुसती, अलकसी, अलक़िस्साहट, आलस्य, शैथिल्य, थकावट, काम करने में अनुत्साह

तंगी, चुसती, कसाव, तनाव, खिचाव, शक्ति; कस-बल, अच्छी गठन और बनावट

तनाव, खिंचाव

तना हुआ होना, किसी चीज़ का चुस्त बाँधा जाना, दबा हुआ होना

खिंचा खिंचाया, अच्छी तरह ताना हुआ

(سائنس) دھات کا وہ وزن جس کا مقابلہ اس کے ہم مقدار پانی کے وزن سےکیا جائے.

सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर उत्पतों की बिक्री, सस्ताई होना, मुल्य थोड़ा होना, मांग में कमी होना, बाज़ार ठंडा पड़ना, सस्ताई होना, मंदी

densitometer

۔(ف) مونث۔ بکری نہ ہونا۔ بازار سرد ہونا۔ ؎

relative density

۔تکلیف اُٹھانا۔ سختی جھیلنا۔ ؎

بد قلعی برتن میں پکانے سے کھانے میں ہلکا سبز رنگ اور مزے میں خرابی کا پیدا ہو جانا.

سختی جھیلنا ، زحمت برداشت کرنا ، کسالا کرنا.

grossness of nudity of ghazal

पीड़ा सहन करना, परिश्रम करना, प्रयत्न करना, कठोरता सहन करना

रुक: कसाला करना

रेतीला, कंकर मिला हुआ, किरकिरा

निर्दयता, ज़ुल्म, हृदय का कठोर होना

ज़बरदस्त का काम जल्द हो जाता है

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

ज़बरदस्त का काम जल्द होता है, जिस तरह कसाई की बेटी ख़ूब गोश्त खा कर जल्द बालिग़ा होजाती है इसी तरह अमीर और दौलतमंद की बेटी जल्द जवान होजाती है

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

ऐसे कसीदे जिनमें देश की प्रशंसा का बखान किया जाए

बेरहम बदमिज़ाज आदमी के साथ लड़की ब्याह देना , किसी ग़रीब को ख़ौफ़नाक जगह पर डाल देना, मोहलिक जगह और जान जोखों के मौक़ा पर डाल देना

ظالم ، بے رحم ، کٹھور.

रुक : नमदा बांधना जो ज़्यादा मुस्तामल है

कठोरता, निर्ममता, निष्ठुरता, निर्दयता

कठोरता, निर्ममता, निष्ठुरता, निर्दयता

(लाक्षणिक) हष्ट पुष्ट व्यक्ति, खाया पिया इंसान, मोटा ताज़ा आदमी

(مجازاً) بطور طنز فربہ اور موٹا تازہ آدمی جو قسائی کے بلے کی طرح مفت کا مال کھا کھا کر پلا اور موٹا تازہ ہوا ہو

कसाई के हवाले होना , ज़ालिम के पाले पड़ना

कसाई के हवाले होना , ज़ालिम के पाले पड़ना

क्रूर, बुरे स्वभाव वाले तथा दुराचारी पुरुष से लड़की का विवाह कर देना, किसी को भयानक स्थान पर डाल देना

be married to a cruel husband

क़साब, ज़बह या हलाल करके गोश्त बेचने वाला, क़साई, मांस विक्रेता

क़साब, ज़बह या हलाल करके गोश्त बेचने वाला, क़साई, मांस विक्रेता

माथे पर बाँधने की पट्टी

वो रूमाल जो उमूमन औरतें सर पर बांधती हैं

क़साई वाड़ा, कसाइयों का मुहल्ला

शपथ का प्रशासन

कपड़े धोना, धोबी का काम, कपड़े धोने का पेशा

ज़ालिम, बेरहम, कठोर

किस्से, कहानियाँ, दास्तानें

संगदिली, कठोरपन, कठोर हृदयता

शपथ का प्रशासन

ऐसी कविताएँ जिसमें किसी की खूब प्रशंसा की गई हो, क़सीदे

दूसरे की मदद की उम्मीद पर कोई काम करना

(बटेर बाज़ी) बटेर लड़ाना