खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ादिम" शब्द से संबंधित परिणाम

बरानूस

وہ پھول جس کا عرشہ بہت نمو پا کر بیض خانے کو مکمل طور پر گھیر لیتا ہے . (جیسے کدو لوکی شکر قند وغیرہ کے پھول) .

burnish

रगड़ कर चमकाना।

baroness

बैरन के मरतबे की रईस औरत या बैरन की बीवी या बेवा

bareness

ब्रहंगी

badness

बुराई

burnous

अरबों का लुबादा जिस में सर की पोशिश शामिल हो।

बरानिस

جامۂ کلاہ دار جو صدر اسلام میں عیسائی پہنتے تھے ، برساتی .

barrenness

बाँझपन

barrens

बंजर ज़मीन

बुराँस

رک : بُراس .

बूदंस

ایک گھاس ہے جو دافع برض و جذام ہے اور جو سانپ کے زہر کے علاوہ ہر زہر کے لیے تریاق کا کام دیتی ہے.

बादा-नोश

शराब पीने वाला शराबी

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

बुर्रांस

رک : بُراس .

बादा-ए-नोशीं

अमृतजल मिली हुई शराब, अमृत जैसी शराब

burnisher

सैक़ल गिर

burnishing

चमकाना

बादा-नोशी

मदिरापान, शराब पीना, शराब पीने की क्रिया

बे-दानिशी

विद्या का अभाव, बुद्धि हीनता

बदन-ए-'इश्क़

body of love, love incarnate

बद-इंसाफ़

غیر عادل ، حق کے خلاف فیصلہ کرنے والا، فیصلہ میں دھان٘دلی کرنے والا .

बादा-ए-नैशकर

गुड़ या ईख के रस से बना मद्य, गुड़ की बनी हुई शराब, गन्ने की शराब, ठर्रा, सीधु

burinist

मुनब्ॎत कार

brainsick

कोढ़ मग़ज़

béarnaise sauce

एक मसालेदार सास ( चटनी )जिसे अंडे की ज़रदी से गाढ़ा और तर गौना ( हिसपानवी शराब )से ख़ुशबू देते हैं।

brain-sick

पागल

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन सिमटाना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बद-नस्ल

अकुलीन, वंशहीन, तुच्छ वंशीय

बद-नसीब

अभागा, मंद भाग्य, बदक़िस्मत

बद-नस्ला

बुरे ख़ानदान का, दोग़ला, जिसका मूल और वंश संदेह में है, हरामी लड़का

बद-नसीबी

दुर्भाग्य, भाग्य का खोटापन, तक़दीर की खराबी, बदकिस्मती

बदन संसनाना

भय या कमज़ोरी आदि के कारण शरीर में सनसनी पैदा हो जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बाद-ए-नसीम

शोतल, मंद और सुगंधित समीर

बदन सूख कर काँटा हो जाना

कमज़ोरी या बीमारी के कारण शरीर बहुत दुबला और पतला हो जाना

बदन सूख कर काँटा होना

बदन ढांचा होना, दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बुरों से बुरा

बहुत बुरा, सबसे बुरा

बदन साँचे में ढालना

शारीरिक अंगों का बहुत उपयुक्त एवं उचित ढंग से बनाया जाना, बहुत सुंदर एवं रूपावन बनाना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

बदन साँचे में ढला होना

have a shapely body

बा'द-ए-'अनासिर

तत्वों के बाद

बुर्रानी-ए-शमशीर

तलवार की काट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ादिम के अर्थदेखिए

ख़ादिम

KHaadim•خادِم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ख़ुद्दाम

मूल शब्द: ख़दम

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-द-म

ख़ादिम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वह जो ख़िदमत या सेवा करता हो, नौकर, दास, सेवक

    उदाहरण • अली अपने वालिदैन का वफ़ादार ख़ादिम है और उनकी हर ज़रूरत का ख़याल रखता है

  • मुसलमानों में दरगाह का अधिकारी और रक्षक, मजाविर
  • किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, श्रद्धालु, भक्त
  • हिजड़ा, ना-मर्द, नपुंसक

शे'र

दौर आया है अजब 'अंजुम' यहाँ हुश्यार-बाश

ज़ाग़ है मख़दूम और ख़ादिम यहाँ शहबाज़ है

मुश्ताक़ अंजुम

वक़्फ़ है उस के लिए जान-ए-अज़ीज़

काबे के ख़ादिम ओ शैदाई की

मौलाना मोहम्मद अली जौहर

क्यूँकर मलक कहूँ कि मलक ख़ादिम आप के

हैं वो बशर कि मलती हैं ख़ैरुल-बशर से आप

इमदाद अली बहर

English meaning of KHaadim

Noun, Masculine, Singular

  • domestic servant, servant, attendant

    Example • Ali apne walidain ka vafadar khadim hai aur un ki har zaroorat ka khayal rakhta hai

  • a servant in charge of a mosque or shrine
  • one who has charge of a religious bequest or endowment
  • having firm belief in someone, devotee, faithful
  • an eunuch

خادِم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • خدمت گار، خدمت کرنے والا، ملازم، نوکر، کارگزار، کارکن

    مثال • علی اپنے والدین کا وفادار خادم ہے اور ان کی ہر ضرورت کا خیال رکھتا ہے

  • (متکلم کے لیے) عجز کے موقع پر
  • کسی درگاہ یا معبد کی خدمت کرنے والا، مجاوِر
  • عقیدت مند، معتقد، جاں نثار
  • خواجہ سرا، ہجڑا، نامرد، زنخا

Urdu meaning of KHaadim

  • Roman
  • Urdu

  • Khidamatgaar, Khidmat karne vaala, mulaazim, naukar, kaaraguzaar, kaarkun
  • (mutakallim ke li.e) ajuz ke mauqaa par
  • kisii dargaah ya maabad kii Khidmat karne vaala, mujaavir
  • aqiidatmand, motqid, jaannisaar
  • Khavaajaasraa, hij.Daa, naamard, zanKhaa

ख़ादिम के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
तिलाम हवारी चेरा क़ुली शागिर्द चेला फ़रमाँ-बरदार इता'अत-शि'आर मुलाज़िम टहल्वा अहक़र ख़िदमती

ख़ादिम के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
आग़ा शैख़ नाथ ख़ुदावंद वारिस सरकार आक़ा सरबराह अफ़सर सरदार

ख़ादिम के यौगिक शब्द

ख़ादिम-उत-तलबा ख़ादिम-उल-ख़ुद्दाम ख़ादिम-उल-हरीमैनिश-शरीफ़ैन ख़ादिम-ए-आस्ताना ख़ादिम-ए-दरगाह ख़ादिम-ए-पीर ख़ादिम-ए-सिपिह्र दो-ख़ादिम हब्शी-ओ-रूमी

ख़ादिम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122
आदिम क़ादिम नादिम हादिम
ख़वादिम मख़ादिम मुसादिम
मुतक़ादिम मुतसादिम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरानूस

وہ پھول جس کا عرشہ بہت نمو پا کر بیض خانے کو مکمل طور پر گھیر لیتا ہے . (جیسے کدو لوکی شکر قند وغیرہ کے پھول) .

burnish

रगड़ कर चमकाना।

baroness

बैरन के मरतबे की रईस औरत या बैरन की बीवी या बेवा

bareness

ब्रहंगी

badness

बुराई

burnous

अरबों का लुबादा जिस में सर की पोशिश शामिल हो।

बरानिस

جامۂ کلاہ دار جو صدر اسلام میں عیسائی پہنتے تھے ، برساتی .

barrenness

बाँझपन

barrens

बंजर ज़मीन

बुराँस

رک : بُراس .

बूदंस

ایک گھاس ہے جو دافع برض و جذام ہے اور جو سانپ کے زہر کے علاوہ ہر زہر کے لیے تریاق کا کام دیتی ہے.

बादा-नोश

शराब पीने वाला शराबी

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

बुर्रांस

رک : بُراس .

बादा-ए-नोशीं

अमृतजल मिली हुई शराब, अमृत जैसी शराब

burnisher

सैक़ल गिर

burnishing

चमकाना

बादा-नोशी

मदिरापान, शराब पीना, शराब पीने की क्रिया

बे-दानिशी

विद्या का अभाव, बुद्धि हीनता

बदन-ए-'इश्क़

body of love, love incarnate

बद-इंसाफ़

غیر عادل ، حق کے خلاف فیصلہ کرنے والا، فیصلہ میں دھان٘دلی کرنے والا .

बादा-ए-नैशकर

गुड़ या ईख के रस से बना मद्य, गुड़ की बनी हुई शराब, गन्ने की शराब, ठर्रा, सीधु

burinist

मुनब्ॎत कार

brainsick

कोढ़ मग़ज़

béarnaise sauce

एक मसालेदार सास ( चटनी )जिसे अंडे की ज़रदी से गाढ़ा और तर गौना ( हिसपानवी शराब )से ख़ुशबू देते हैं।

brain-sick

पागल

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन सिमटाना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बद-नस्ल

अकुलीन, वंशहीन, तुच्छ वंशीय

बद-नसीब

अभागा, मंद भाग्य, बदक़िस्मत

बद-नस्ला

बुरे ख़ानदान का, दोग़ला, जिसका मूल और वंश संदेह में है, हरामी लड़का

बद-नसीबी

दुर्भाग्य, भाग्य का खोटापन, तक़दीर की खराबी, बदकिस्मती

बदन संसनाना

भय या कमज़ोरी आदि के कारण शरीर में सनसनी पैदा हो जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बाद-ए-नसीम

शोतल, मंद और सुगंधित समीर

बदन सूख कर काँटा हो जाना

कमज़ोरी या बीमारी के कारण शरीर बहुत दुबला और पतला हो जाना

बदन सूख कर काँटा होना

बदन ढांचा होना, दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बुरों से बुरा

बहुत बुरा, सबसे बुरा

बदन साँचे में ढालना

शारीरिक अंगों का बहुत उपयुक्त एवं उचित ढंग से बनाया जाना, बहुत सुंदर एवं रूपावन बनाना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

बदन साँचे में ढला होना

have a shapely body

बा'द-ए-'अनासिर

तत्वों के बाद

बुर्रानी-ए-शमशीर

तलवार की काट

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ख़ादिम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ादिम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2