खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ादिम" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यास

पानी पीने की इच्छा, प्यास

प्यासी

एक प्रकार की छोटी मछली, मछली की एक क़िस्म

प्यास-भर

इतना पानी जिससे प्यास बुझ जाए

प्यास भड़कना

बहुत तेज़ प्याज का लगना, अत्यंत प्यासा होना, प्रतीकात्मक: किसी चीज़ की अत्यधिक चाह होना

प्यास लगना

इच्छा होना, अभिलाषा होना, चाह पैदा होना

प्यास मरना

तिश्नगी रफ़ा होजाना, अज़खु़द ख़ाहिश या हवस बाक़ी ना रहना

प्यास मारना

प्यास को बर्दाश्त या सहन करना, प्यास को रोकना

प्यास बुझना

चिंता न करना

प्यास के मारे पपड़ियाँ बँधना

अत्यधिक प्यास लगने पर होठों पर सूखापन आ जाना

प्यास उठाना

प्यास की पीड़ा सहना

प्यास बुझाना

प्यास दूर करना, पानी की इच्छा पूरी करना

प्यास की तिश्नगी

बहुत ज़्यादा प्यास, तीव्र प्यास, प्यास की शिद्दत

प्यास मर जाना

स्वयं प्यास की इच्छा का न रहना

प्यास भर जाना

दिन पूरे हो जाना, उम्र समाप्त हो जाना

प्यास का चटका

permanent thirst

प्यास के मारे जान निकलना

इतनी प्यास की तीव्रता होना कि जिसमें प्यासा मरणासन्न हो जाए

प्यास की तस्कीन करना

quench (thirst)

प्यासा मरना

पानी के लिए बेक़रार होना, प्यास से बेचैन होना, तेज़ प्यास से दम निकल जाना, शदीद प्यास बर्दाश्त करना

प्यासा मारना

(लाक्षणिक) तड़पाना, बेचैन करना

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

पोयिश

رک: پوئیس / پوئیش خبرداری یا راستے سے الگ ہوجانے کے لیے گاڑیبان کی صدا .

पोईश

رک: پوش ، ہٹو بچو.

पोइश

رک : پُوش.

पायस

दूध और शर्करा के साथ पकाया हुआ चावल, खीर

पोईस

رک: پوش ، ہٹو بچو.

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

झूटी-प्यास

نمائشی خواہش ؛ فرضی ضرورت .

दिल की प्यास

कपड़े के एक प्रकार का नाम

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक प्यास मारना

repress one's appetite, mortify oneself

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

ओसों प्यास न जाना

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

ओसों प्यास न बुझना

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

'इल्म की प्यास बुझाना

शिक्षा प्राप्त करना, इल्म हासिल करना, इल्मी इस्तेदाद हासिल करना

भूक-प्यास बंद होना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक प्यास जाती रहना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

ओस चाटे प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

कोस न चली बावा प्यास लगी

काम शुरू' करते ही अथवा थोड़ा सा काम करने के बाद ही थकावट की शिकायत करना

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता

होंट चाटने से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

कहीं ओस से प्यास बुझती है

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

ओस चाटे कहीं प्यास बुझती है

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

कहीं ओस चाटे प्यास बुझती है

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

ओस चाटने से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

पाया-शनास

रुतबा पहचानने वाला, मर्तबा-शनास, प्रतिष्ठा पहचानने वाला

पाया-शनासी

स्तर का जानना

पायसा

अड़ोस-पड़ोस, आस-पड़ोस

पियासा

= प्यासा

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

कहीं ओस से भी प्यास बुझी है

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

कहीं ओस से भी प्यास बुझती है

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

payslip

तनख़्वाह के साथ दिया जाने वाला हिसाब का पर्चा जिस में कटौतियों वग़ैरा की तफ़सील दर्ज होती है।

paysage

देही मंज़र; वसीअ तनाज़ुर।

पायसिक

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

pay-as-you-go

(अक्सर वस्फ़ी) कर्जे़ और अख़राजात की रवां या साथ साथ अदाएगी का तरीक़ा।

pay-as-you-earn

बरत (अक्सर वस्फ़ी) अदाएगी के वक़्त इनकम टैक्स की कटौती।

जिस चश्मे के पानी से प्यास बुझाना उसी में ज़हर मिलाना

लाभ प्राप्त करने वाले को ही हानि पहुचाएँ हो कहा जाता है, जिससे फ़ायदा हासिल करे उसी को नुक़्सान पहुचाएँ तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ादिम के अर्थदेखिए

ख़ादिम

KHaadimخادِم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ख़ुद्दाम

मूल शब्द: ख़दम

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-द-म

ख़ादिम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वह जो ख़िदमत या सेवा करता हो, नौकर, दास, सेवक

    उदाहरण अली अपने वालिदैन का वफ़ादार ख़ादिम है और उनकी हर ज़रूरत का ख़याल रखता है

  • मुसलमानों में दरगाह का अधिकारी और रक्षक, मजाविर
  • किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, श्रद्धालु, भक्त
  • हिजड़ा, ना-मर्द, नपुंसक

शे'र

English meaning of KHaadim

Noun, Masculine, Singular

  • domestic servant, servant, attendant

    Example Ali apne walidain ka vafadar khadim hai aur un ki har zaroorat ka khayal rakhta hai

  • a servant in charge of a mosque or shrine
  • one who has charge of a religious bequest or endowment
  • having firm belief in someone, devotee, faithful
  • an eunuch

خادِم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • خدمت گار، خدمت کرنے والا، ملازم، نوکر، کارگزار، کارکن

    مثال علی اپنے والدین کا وفادار خادم ہے اور ان کی ہر ضرورت کا خیال رکھتا ہے

  • (متکلم کے لیے) عجز کے موقع پر
  • کسی درگاہ یا معبد کی خدمت کرنے والا، مجاوِر
  • عقیدت مند، معتقد، جاں نثار
  • خواجہ سرا، ہجڑا، نامرد، زنخا

Urdu meaning of KHaadim

  • Roman
  • Urdu

  • Khidamatgaar, Khidmat karne vaala, mulaazim, naukar, kaaraguzaar, kaarkun
  • (mutakallim ke li.e) ajuz ke mauqaa par
  • kisii dargaah ya maabad kii Khidmat karne vaala, mujaavir
  • aqiidatmand, motqid, jaannisaar
  • Khavaajaasraa, hij.Daa, naamard, zanKhaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यास

पानी पीने की इच्छा, प्यास

प्यासी

एक प्रकार की छोटी मछली, मछली की एक क़िस्म

प्यास-भर

इतना पानी जिससे प्यास बुझ जाए

प्यास भड़कना

बहुत तेज़ प्याज का लगना, अत्यंत प्यासा होना, प्रतीकात्मक: किसी चीज़ की अत्यधिक चाह होना

प्यास लगना

इच्छा होना, अभिलाषा होना, चाह पैदा होना

प्यास मरना

तिश्नगी रफ़ा होजाना, अज़खु़द ख़ाहिश या हवस बाक़ी ना रहना

प्यास मारना

प्यास को बर्दाश्त या सहन करना, प्यास को रोकना

प्यास बुझना

चिंता न करना

प्यास के मारे पपड़ियाँ बँधना

अत्यधिक प्यास लगने पर होठों पर सूखापन आ जाना

प्यास उठाना

प्यास की पीड़ा सहना

प्यास बुझाना

प्यास दूर करना, पानी की इच्छा पूरी करना

प्यास की तिश्नगी

बहुत ज़्यादा प्यास, तीव्र प्यास, प्यास की शिद्दत

प्यास मर जाना

स्वयं प्यास की इच्छा का न रहना

प्यास भर जाना

दिन पूरे हो जाना, उम्र समाप्त हो जाना

प्यास का चटका

permanent thirst

प्यास के मारे जान निकलना

इतनी प्यास की तीव्रता होना कि जिसमें प्यासा मरणासन्न हो जाए

प्यास की तस्कीन करना

quench (thirst)

प्यासा मरना

पानी के लिए बेक़रार होना, प्यास से बेचैन होना, तेज़ प्यास से दम निकल जाना, शदीद प्यास बर्दाश्त करना

प्यासा मारना

(लाक्षणिक) तड़पाना, बेचैन करना

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

पोयिश

رک: پوئیس / پوئیش خبرداری یا راستے سے الگ ہوجانے کے لیے گاڑیبان کی صدا .

पोईश

رک: پوش ، ہٹو بچو.

पोइश

رک : پُوش.

पायस

दूध और शर्करा के साथ पकाया हुआ चावल, खीर

पोईस

رک: پوش ، ہٹو بچو.

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

झूटी-प्यास

نمائشی خواہش ؛ فرضی ضرورت .

दिल की प्यास

कपड़े के एक प्रकार का नाम

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक प्यास मारना

repress one's appetite, mortify oneself

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

ओसों प्यास न जाना

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

ओसों प्यास न बुझना

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

'इल्म की प्यास बुझाना

शिक्षा प्राप्त करना, इल्म हासिल करना, इल्मी इस्तेदाद हासिल करना

भूक-प्यास बंद होना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

भूक प्यास जाती रहना

अत्यधिक आवश्यकताओं का भी अंत हो जाना, इच्छाओं का समाप्त हो जाना

ओस चाटे प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

कोस न चली बावा प्यास लगी

काम शुरू' करते ही अथवा थोड़ा सा काम करने के बाद ही थकावट की शिकायत करना

आँसुओं से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता

होंट चाटने से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

कहीं ओस से प्यास बुझती है

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

ओस चाटे कहीं प्यास बुझती है

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

कहीं ओस चाटे प्यास बुझती है

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

ओस चाटने से प्यास नहीं बुझती

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती

पाया-शनास

रुतबा पहचानने वाला, मर्तबा-शनास, प्रतिष्ठा पहचानने वाला

पाया-शनासी

स्तर का जानना

पायसा

अड़ोस-पड़ोस, आस-पड़ोस

पियासा

= प्यासा

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

कहीं ओस से भी प्यास बुझी है

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

कहीं ओस से भी प्यास बुझती है

चीज़ ज़रूरत के मुताबिक़ होनी चाहिए, ज़्यादा की ज़रूरत को थोड़ी चीज़ पूरा नहीं करसकती

payslip

तनख़्वाह के साथ दिया जाने वाला हिसाब का पर्चा जिस में कटौतियों वग़ैरा की तफ़सील दर्ज होती है।

paysage

देही मंज़र; वसीअ तनाज़ुर।

पायसिक

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

pay-as-you-go

(अक्सर वस्फ़ी) कर्जे़ और अख़राजात की रवां या साथ साथ अदाएगी का तरीक़ा।

pay-as-you-earn

बरत (अक्सर वस्फ़ी) अदाएगी के वक़्त इनकम टैक्स की कटौती।

जिस चश्मे के पानी से प्यास बुझाना उसी में ज़हर मिलाना

लाभ प्राप्त करने वाले को ही हानि पहुचाएँ हो कहा जाता है, जिससे फ़ायदा हासिल करे उसी को नुक़्सान पहुचाएँ तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ादिम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ादिम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone