खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाविंद" शब्द से संबंधित परिणाम

साइम

रोज़ा रखने वाला, रोज़ादार

sm

कीमिया: अंसर समारीम।

साइमा

रोज़ादार लड़की, रोज़ादार स्त्री, वह स्त्री जो रोज़े से हो

साइमा

चराई पर निकला मवेशी

साइम-उल-लैल

रात को रोज़ः रखने- वाला।

साइमीन

रोज़ा या व्रत रखने वाला, रोज़ादार लोग

साइमिय्यत

روزہ دار ہونے کی کیفیت ؛ (مجازاً) لذّاتِ دنیوی سے اجتناب.

साइमुद्दहर

हमेशा रोज़ा रखनेवाला, नित्यव्रती

साइमुन्नहार

دن میں روزہ رکھنے والا ، ہر روز روزہ رکھنے والا (بیشتر قائم اللیل کے ساتھ مستعمل).

शाम

काला

सामे'

सुनने वाला, श्रोता

सामें

سامنے.

शमएँ

चराग़ाँ, मोमबत्तियाँ

smuggle

लिपटना

smut-mill

अनाज से का ला रोग दूर करनेवाली मशीन।

smut-ball

स्याह पड़ने वाला अनाज।

smutty

रोग या लीनढा लगा

small beer

बरत ख़ुसूसन: मामूली बात , ग़ैर अहम बात ।

small shot

छर्रा

smoke-ball

एक किस्म की खम्बी।

smoke-free

धोईं में पकाया , गलाया हुआ या बनाया हुआ ।

small-bore

छोटे दहाने का (आतिशीं हथियार), बैन-उल-अक़वामी ओलम्पिक निशाना बाज़ी में २२ -ए-इंच (६-ए-५ मिलीमीटर ) का ।

समय

काल, ज़माना, अवधि, काल चक्र, वक़्त, अवकाश, फुरसत, वक्त, बेला, दिन और रात के अनुसार काल का कोई मान

small talk

हल्की फुल्की , इधर उधर की मामूली गुफ़्तगु।

small slam

बुरज का खेल: १२ हाथ बनाने का अमल ।

small arms

हल्के आतिशीं हथियार ख़ुसूसन राइफ़ल , पिस्तौल , हल्की मशीन गन, सब मशीन गन वग़ैरा।

small-sword

हल्की , नुकीली तलवार , सिरोही ख़ुसूसन शमशीर ज़नी के मुक़ाबले या यक युकी में इस्तिमाल के लिए ।

small craft

छोटी कश्तियां माही गेरी वग़ैरा के लिए ।

smeller

सूँघने वाला

smuggled

महसूल मारना

small-scale

छोटे पैमाने पर या थोड़ी मिक़दार का ; कमतर दर्जे का ।

small bower

रुक

small print

छोटे हुरूफ़ की तबाअत ।

small mercy

थोड़ा सा फ़ायदा, मामूली रियायत।

smooth-bore

हलज़ोनी कटाऊ के बगै़र सीधी नाल की बंदूक़।

smooth hound

एक छोटी,कम गहरे पानी की शार्क मछली जो जिन्स Mustelus से ताल्लुक़ रखती है।

smooth-faced

बनावटी दोस्ती का इज़हार करने वाला ।

small-minded

अदना, ओछा; तंगनज़र, तंगदिल

smoked glass

धोईं से स्याह क्या हुआ शीशा ।

small letter

(तबाअत में) रोमन हुरूफ़ में हर्फ़ की छोटी शक्ल।

smallage

एक किस्म की नबातात

smelling

बोशमीम

smoke-tunnel

धुआँ देने वाले फ़तीलों से हवा का रुख़ बताने के लिए बनाई जाने वाली एक तरह की सुरंग

small

छोटा

smell

सूँघना

smooth talk

बोल चाल: चिकनी चुपड़ी बातें

small change

छोटे सके , रेज़ गारी , ख़ूर्दा ।

small circle

कुरे के ऊपर बना हुआ दायरा जिस का मुस्तवी , करे के मर्कज़ से ना गुज़र सके ।

समाँ

वक़्त, समय, दौर

smatterer

सरसरी नज़र रखने वाला

smell the rat

माथा

smelly

बूओ दार , बदबू, बुसाहवा ।

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

small calorie

रुक: मानी १।

small capital

रोमन हुरूफ़ का बड़ा हर्फ़ जो छोटे हर्फ़ के बराबर जगह घेरे ।

smoking gun

जुर्म की नाक़ाबिल तरदीद शहादत।

smoother

हमवार

smash-up

बोल चाल: ज़ोर का तसादुम ; मुकम्मल तबाही ।

smoked

धुआँ

smooth-tongued

ऊपरी लगावट से पर्चाने की कोशिश करने वाला।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाविंद के अर्थदेखिए

ख़ाविंद

KHaavind•خاوِنْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: संबंध

ख़ाविंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(ख़ुदावंद का संक्षिप्त) मालिक, अर्थात अल्लाह ताला
आक़ा, स्वामी, शासक, बादशाह
शौहर, ख़सम, स्त्री का पति
उदाहरण • नौज़ाइदा (नवजात) को काजल लगाने का नेग ख़ाविंद की बहन अनजाम देती है

English meaning of KHaavind

Noun, Masculine

God
lord, master
husband
Example • Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai

خاوِنْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(خداوند کا مخفف) مالک، مراد: اللہ تعالیٰ
آقا، مالک، حاکم، بادشاہ
شوہر، خصم، بیوی کا میاں
مثال • سچ ہے دسا خاوند کے سر دیکھوں کوئی پوچھتا ہے آوہ تھے تو تھا بیبیاں کا سب حلقہ سو میرے پاس تھا ( ۱۶۹۷، ہاشمی ، د ، ۴ ) دلبر کی نسبت ایسی جگہ کیجیے کہ گھر بھی بڑا ہو اور خاوند خوبصورت ایتا ہوے کہ دلبر کوں سُو ہے . ( ۱۷۴۶، قصۂ مہر افروز و دلبر ، ۱۵۲ ) • نوزائیدہ کو کاجل لگانے کا نیگ خاوند کی بہن انجام دیتی ہے

Urdu meaning of KHaavind

Roman
Urdu

(Khudaavand ka muKhaffaf) maalik, muraadah allaah taala
aaqaa, maalik, haakim, baadashaah
shauhar, Khasam, biivii ka miyaa.n

ख़ाविंद के यौगिक शब्द

ख़र-ख़ाविंद पालतू-ख़ाविंद

ख़ाविंद से संबंधित मुहावरे

ख़ाविंद करना

(ओ) किसी औरत का अपने आप शौहर कर लेना, किसी औरत का अपनी मर्ज़ी से शादी कर लेना

ख़ाविंद से संबंधित कहावतें

ख़र ख़ुश न ख़ाविंद ख़ुश

۔मिसल। ऐसा नालायक़ नकमसा है कोई ख़ुश नहीं

ख़ाविंद चोन का भी बुरा होता है

मालिक अगर आटे का बना हुआ भी हो तो बुरा होता है मतलब ये है कि चाहे मालिक कितना सीधा और नेक हो मगर ख़िदमतगार को हमेशा बुरा लगता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

साइम

रोज़ा रखने वाला, रोज़ादार

sm

कीमिया: अंसर समारीम।

साइमा

रोज़ादार लड़की, रोज़ादार स्त्री, वह स्त्री जो रोज़े से हो

साइमा

चराई पर निकला मवेशी

साइम-उल-लैल

रात को रोज़ः रखने- वाला।

साइमीन

रोज़ा या व्रत रखने वाला, रोज़ादार लोग

साइमिय्यत

روزہ دار ہونے کی کیفیت ؛ (مجازاً) لذّاتِ دنیوی سے اجتناب.

साइमुद्दहर

हमेशा रोज़ा रखनेवाला, नित्यव्रती

साइमुन्नहार

دن میں روزہ رکھنے والا ، ہر روز روزہ رکھنے والا (بیشتر قائم اللیل کے ساتھ مستعمل).

शाम

काला

सामे'

सुनने वाला, श्रोता

सामें

سامنے.

शमएँ

चराग़ाँ, मोमबत्तियाँ

smuggle

लिपटना

smut-mill

अनाज से का ला रोग दूर करनेवाली मशीन।

smut-ball

स्याह पड़ने वाला अनाज।

smutty

रोग या लीनढा लगा

small beer

बरत ख़ुसूसन: मामूली बात , ग़ैर अहम बात ।

small shot

छर्रा

smoke-ball

एक किस्म की खम्बी।

smoke-free

धोईं में पकाया , गलाया हुआ या बनाया हुआ ।

small-bore

समय

small talk

हल्की फुल्की , इधर उधर की मामूली गुफ़्तगु।

small slam

बुरज का खेल: १२ हाथ बनाने का अमल ।

small arms

small-sword

small craft

छोटी कश्तियां माही गेरी वग़ैरा के लिए ।

smeller

सूँघने वाला

smuggled

महसूल मारना

small-scale

छोटे पैमाने पर या थोड़ी मिक़दार का ; कमतर दर्जे का ।

small bower

रुक

small print

छोटे हुरूफ़ की तबाअत ।

small mercy

थोड़ा सा फ़ायदा, मामूली रियायत।

smooth-bore

हलज़ोनी कटाऊ के बगै़र सीधी नाल की बंदूक़।

smooth hound

एक छोटी,कम गहरे पानी की शार्क मछली जो जिन्स Mustelus से ताल्लुक़ रखती है।

smooth-faced

बनावटी दोस्ती का इज़हार करने वाला ।

small-minded

अदना, ओछा; तंगनज़र, तंगदिल

smoked glass

धोईं से स्याह क्या हुआ शीशा ।

small letter

(तबाअत में) रोमन हुरूफ़ में हर्फ़ की छोटी शक्ल।

smallage

एक किस्म की नबातात

smelling

बोशमीम

smoke-tunnel

small

छोटा

smell

सूँघना

smooth talk

बोल चाल: चिकनी चुपड़ी बातें

small change

छोटे सके , रेज़ गारी , ख़ूर्दा ।

small circle

कुरे के ऊपर बना हुआ दायरा जिस का मुस्तवी , करे के मर्कज़ से ना गुज़र सके ।

समाँ

वक़्त, समय, दौर

smatterer

सरसरी नज़र रखने वाला

smell the rat

माथा

smelly

बूओ दार , बदबू, बुसाहवा ।

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

small calorie

रुक: मानी १।

small capital

रोमन हुरूफ़ का बड़ा हर्फ़ जो छोटे हर्फ़ के बराबर जगह घेरे ।

smoking gun

जुर्म की नाक़ाबिल तरदीद शहादत।

smoother

हमवार

smash-up

बोल चाल: ज़ोर का तसादुम ; मुकम्मल तबाही ।

smoked

धुआँ

smooth-tongued

ऊपरी लगावट से पर्चाने की कोशिश करने वाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए