खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़बरदारी" शब्द से संबंधित परिणाम

सूज

सूई।

सोज़

गर्मी, जलन, तपन, जलना

सूज आना

रुक : सूओज जाना

सूझा

आँखों वाला, जिसको नज़र आता हो, हिदायत याफ़ता, समझदार

सूज जाना

ورم آجانا ، سُوجن ہو جانا .

सूझता

understand, brainstorm, comprehend

सूझना

दिखाई देना, देख पड़ना, प्रत्यक्ष होना, नज़र आना

सोज

सूजने की क्रिया, भाव या अवस्था, सूजन, शोथ

सूजा

बड़ी सूई जिस से बोरी आदि सीते हैं, सुआ; टाँकने के लिए प्रयुक्त सुई की तरह का औज़ार

सूजी

चूर्ण से भिन्न कणों के रूप में होने वाला गेहूँ का पिसा हुआ रूप, गेहूँ का दरदरा आटा जो हलुआ, लड्डू तथा दूसरे पकवान बनाने के काम में आता है

सूज सटका कपड़ा फटा

सुई अटकी और कपड़ा फटा, शरारती व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

सूजता

رک : سُوجھتا .

सूजना

रोग, चोट, वात आदि के प्रकोप के कारण शरीर के किसी अंग का अधिक फूल या फैल जाना

सूझ

दृष्टि, नज़र, निगाह, आँखों की रोशनी,सूझने की क्रिया या भाव अथवा दृष्टि, धर्म या भाव

सूज कर थम होना

बहुत सूज जाना, अधिक सूज कर बेहोशी और गतिहीनता में चले जाना, उठने के योग्य न रहना

सूझने

رک : سوجن ، ورم ، آماس .

सूज कर कुप्पा होना

बहुत फूल जाना, बहुत सूजन चढ़ना

सूजा का

دیکھنے والا ، صاحبِ بصارت ، آن٘کھ والا .

सूजा-पाट

ایک کھیل ، رک : چمَورانی .

सूजान

विद्वान, बुद्धिमान, मेधावी, होशियार, समझदार, ज्ञानी, सूझ-बूझ वाला

सूजन

(चिकित्सा विज्ञान) प्रदाह के पाँच लक्षणों में से एक

सूझाना

दिखाना, समझाना, सुझाना, मार्गदर्शन करना

सूजा खा

دیکھنے والا ، صاحبِ بصارت ، آن٘کھ والا .

सूझत

समझ, बुद्धि, अक़्ल

सूझ पड़ना

रुक : सूओझना, समझ में आना

सूझ-बूझ

सोचने-समझने की शक्ति, समझदारी, किसी बात के सब पक्ष सोच-समझकर

सूजा-फूला

मुँह फुलाए हुए, ग़ुस्से में भरा हुआ, अप्रसन्न्द, खिंचा-खिंचा

सूझाई देना

دِکھائی دینا ، نظر آنا .

सूझा जाना

नज़र आना, दिखाई पड़ना

सूझ नहीं पड़ता

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता

सूझता नहीं

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता, समझ में नहीं आता

सूजा हुआ मुँह

sullen face, sulky, bad-tempered or sullen

सूझे नहीं बटवार चाँद से राम राम

कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना

सूझे नहीं और ग़ुलेल का शौक़

जिसके विचार अपनी हैसियत से बढ़ कर हों उसके संबंध में कहते हैं, शौक़ या दावा उस बात का जिसकी सामर्थ्य नहीं

सूझे नहीं बटवार चाँद की राम राम

कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना

सूजना फूलना

جسم کا سڑ سُوج جانا.

sjambok

(जुनूबी अफ़्रीक़ा) गेंडे की खाल का लंबा कूड़ा।

सोज़ाँ

जलाने या जलने वाला, जला हुआ, जलता हुआ, भड़कता हुआ, ज्वलित

शुजा'

वीर, शूर, योद्धा, बहादुर, दिलेर, जरी सूरमा

साज़

सामान, सामग्री, संपत्ति

सोज़-ख़्वाँ

एक विशेष शैली पर मर्सिया पढ़ने वाला, दुख एवं मृत्यु के शेर पढ़ने वाला

सोज़-दिमाग़

दिमाग़ की रोशनी

सोज़ पढ़ना

सोज़ख़्वानी करना, मर्सिए से पहले कोई रुबाई या क़तआ या किसी मर्सिए का पहला और यह ज़रूरत दूसरा बंद पढ़ना

सोज़-फ़ज़ाई

शोर शराबा, हंगामा, रौनक़, चमक-दमक

सोज़-ओ-गुदाज़

जलने और पिघलने का भाव

सोज़-ख़्वानी

मांसिक वेदना का वर्णन करना, विशेष शैली में दुख एवं मातम के शेर पढ़ना

शुज'आन

‘शुजाअ’ का बहु., वीर लोग ।

सोज़-नाक

दग्ध, जला हुआ, पुर सोज़, हरारत वाला, उत्साही

सोज़-ओ-साज़

जीवन तरंग, जीवन की लय, दुःख और सुख

शुजा'अत-पनाह

شجاعت اور دلیری کا علمبردار ، بہادر اور بہادروں کا قدردان.

सोज़-ए-इश्क़

प्रेम की अग्नि

शुजा'आना

वीरों-जैसा, बहादुरों जैसा, वीरतापूर्ण, बहादुरी का, बहादुराना, दिलेराना, जुर्अत मंदाना

सोज़-ए-यक़ीं

यक़ीन की आग

सोज़-ए-दरूँ

अंदरूनी हरारत और गर्मी

सेज

फूलों का बिस्तर , चारपाई, पलंग

सोज़-ए-आतिश-ए-ग़म

passion of the fire of grief

सज

गठन या बनावट का ढंग। (स्टाइल) जैसे-इमारत की सज मुसलमानी है।

शुजा'अत में फ़र्क़ न आना

बहादुरी पर फ़र्क़ न पड़ना

शुजा'अत-पसंद

जो बहादुरी को पसंद करे

सज'

कबूतर या क़मरी की आवाज़ या ख़ुश-इलहान पक्षियों की चहचहाहट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़बरदारी के अर्थदेखिए

ख़बरदारी

KHabardaarii•خَبَرداری

वज़्न : 1222

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-ब-र

ख़बरदारी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

चौकसी, सावधानी, सतर्कता, सूचित आगाही, होशियारी, चालाकी, वाक़फियत, देख-भाल, हिफ़ाज़त, चौकन्ना और चौकस रहने की हालत, खबरदार अर्थात चौकन्ने या सजग रहने की अवस्था या भाव

शे'र

दिल-रुबा तुझ सा जो दिल लेने में अय्यारी करे

फिर कोई दिल्ली में क्या दिल की ख़बरदारी करे

अब्दुल रहमान एहसान देहलवी

English meaning of KHabardaarii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

informing, information, getting information
awareness
vigilance, circumspection, taking care, guard
carefulness
charge, custody, guardianship

خَبَرداری کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

آگاہی، واقفیّت، دیکھ بھال، تیمار داری، نگہبانی، حفاظت، حزم و احتیاط، ہوشیاری، چالاکی، چوکّنا اور چوکس رہنے کی حالت

Urdu meaning of KHabardaarii

Roman
Urdu

aagaahii, vaaqfiiXyat, dekh bhaal, tiimaaradaarii, nigahbaanii, hifaazat, hazam-o-ehtiyaat, hoshyaarii, chaalaakii, chaukannaa aur chaukas rahne kii haalat

ख़बरदारी के पर्यायवाची शब्द

चौकसी एहतियात

ख़बरदारी के विलोम शब्द

बेख़बरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूज

सूई।

सोज़

गर्मी, जलन, तपन, जलना

सूज आना

रुक : सूओज जाना

सूझा

आँखों वाला, जिसको नज़र आता हो, हिदायत याफ़ता, समझदार

सूज जाना

ورم آجانا ، سُوجن ہو جانا .

सूझता

understand, brainstorm, comprehend

सूझना

दिखाई देना, देख पड़ना, प्रत्यक्ष होना, नज़र आना

सोज

सूजने की क्रिया, भाव या अवस्था, सूजन, शोथ

सूजा

सूजी

सूज सटका कपड़ा फटा

सुई अटकी और कपड़ा फटा, शरारती व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

सूजता

رک : سُوجھتا .

सूजना

रोग, चोट, वात आदि के प्रकोप के कारण शरीर के किसी अंग का अधिक फूल या फैल जाना

सूझ

सूज कर थम होना

सूझने

رک : سوجن ، ورم ، آماس .

सूज कर कुप्पा होना

बहुत फूल जाना, बहुत सूजन चढ़ना

सूजा का

دیکھنے والا ، صاحبِ بصارت ، آن٘کھ والا .

सूजा-पाट

ایک کھیل ، رک : چمَورانی .

सूजान

विद्वान, बुद्धिमान, मेधावी, होशियार, समझदार, ज्ञानी, सूझ-बूझ वाला

सूजन

(चिकित्सा विज्ञान) प्रदाह के पाँच लक्षणों में से एक

सूझाना

दिखाना, समझाना, सुझाना, मार्गदर्शन करना

सूजा खा

دیکھنے والا ، صاحبِ بصارت ، آن٘کھ والا .

सूझत

समझ, बुद्धि, अक़्ल

सूझ पड़ना

रुक : सूओझना, समझ में आना

सूझ-बूझ

सोचने-समझने की शक्ति, समझदारी, किसी बात के सब पक्ष सोच-समझकर

सूजा-फूला

मुँह फुलाए हुए, ग़ुस्से में भरा हुआ, अप्रसन्न्द, खिंचा-खिंचा

सूझाई देना

دِکھائی دینا ، نظر آنا .

सूझा जाना

नज़र आना, दिखाई पड़ना

सूझ नहीं पड़ता

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता

सूझता नहीं

दिखाई नहीं देता, नज़र नहीं आता, समझ में नहीं आता

सूजा हुआ मुँह

sullen face, sulky, bad-tempered or sullen

सूझे नहीं बटवार चाँद से राम राम

कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना

सूझे नहीं और ग़ुलेल का शौक़

सूझे नहीं बटवार चाँद की राम राम

कम सूओझने में बारीक बेनी का घमंड, अपनी अहलीयत से ज़्यादा दावे करना

सूजना फूलना

جسم کا سڑ سُوج جانا.

sjambok

(जुनूबी अफ़्रीक़ा) गेंडे की खाल का लंबा कूड़ा।

सोज़ाँ

जलाने या जलने वाला, जला हुआ, जलता हुआ, भड़कता हुआ, ज्वलित

शुजा'

वीर, शूर, योद्धा, बहादुर, दिलेर, जरी सूरमा

साज़

सामान, सामग्री, संपत्ति

सोज़-ख़्वाँ

एक विशेष शैली पर मर्सिया पढ़ने वाला, दुख एवं मृत्यु के शेर पढ़ने वाला

सोज़-दिमाग़

दिमाग़ की रोशनी

सोज़ पढ़ना

सोज़-फ़ज़ाई

शोर शराबा, हंगामा, रौनक़, चमक-दमक

सोज़-ओ-गुदाज़

जलने और पिघलने का भाव

सोज़-ख़्वानी

मांसिक वेदना का वर्णन करना, विशेष शैली में दुख एवं मातम के शेर पढ़ना

शुज'आन

‘शुजाअ’ का बहु., वीर लोग ।

सोज़-नाक

दग्ध, जला हुआ, पुर सोज़, हरारत वाला, उत्साही

सोज़-ओ-साज़

जीवन तरंग, जीवन की लय, दुःख और सुख

शुजा'अत-पनाह

شجاعت اور دلیری کا علمبردار ، بہادر اور بہادروں کا قدردان.

सोज़-ए-इश्क़

प्रेम की अग्नि

शुजा'आना

सोज़-ए-यक़ीं

यक़ीन की आग

सोज़-ए-दरूँ

अंदरूनी हरारत और गर्मी

सेज

फूलों का बिस्तर , चारपाई, पलंग

सोज़-ए-आतिश-ए-ग़म

passion of the fire of grief

सज

गठन या बनावट का ढंग। (स्टाइल) जैसे-इमारत की सज मुसलमानी है।

शुजा'अत में फ़र्क़ न आना

बहादुरी पर फ़र्क़ न पड़ना

शुजा'अत-पसंद

जो बहादुरी को पसंद करे

सज'

कबूतर या क़मरी की आवाज़ या ख़ुश-इलहान पक्षियों की चहचहाहट

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

تَکْرار

Origin : Arabic

Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

زہرہ

Origin : Arabic

Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

مُنصِف

Origin : Arabic

Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

عُطارِد

Origin : Arabic

Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

خَیالی

Origin : Hindi

Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

شور غُل

Origin : Persian

Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

رِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

بَلَد

Origin : Arabic

Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic, respectable

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

4 min

From Witchcraft to Women’s Empowerment

The Story of a Skyward Idio ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 September 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ख़बरदारी

English meaning of ख़बरदारी , ख़बरदारी meaning in english, ख़बरदारी translation and definition in English. ख़बरदारी का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ख़बरदारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़बरदारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done