۱۰. टहरना, थमना, रुकना

मुक़ाबला करना, आगे आना, मुँह लगना

आ जाना, आ कर उपस्थित होना

घर निर्माण होना, घर बनाना, रहने के लिए ठिकाना करना

۔निकल जाना। बाहर होना।वो ख़ुदा का नाम लेकर घर से निकल खड़े हुए

रवाना होना, फ़ौरन रवाना होजाना, सफ़र इख़तियार करना

नाराज़ होना, क्रोधित होना, ग़ुस्से में भरा होना

स्वस्थ होना, सहतयाब होना

मुसीबत आ पड़ना

तूफ़ान खड़ा करना का अकर्मक, हंगामा बरपा होना

आकर खड़ा होना

रुक : झगड़ा उठना

उपद्रव या लड़ाई-झगड़ा होना, दंगा होना, हलचल मचना; विरोध होना

चढ़ दौड़ना, हमले की तैयारी करना

रुक : रोंगटे खड़े होना

फ़सल खड़ी होना

अचानक भाग जाना, एक दम चल देना, तुरंत फ़रार हो जाना

रोंगटा खड़ा होना

झंडा खड़ा करना (रुक) का लाज़िम

कोई मुसीबत सामने होना, कोई परेशानी आ जाना, लड़ाई होना, झगड़ा होना, हंगामा होना

(बरसने के लिए) तैयार होना, इच्छुक होना, तैयार होना

मुसीबत पेश आना, आपदा उतरना

शामियाना खड़ा होना, शामियाना नसब होना

कोई नई बात विशेष रूप से उपद्रव या दंगा शुरू हो जाना, शाखा निकलना, कली खिलना

रुक : रुंगटे खड़े होना जो उमूमन ज़्यादा मुस्तामल है

खड़ा होना, जोश होना

सैन्य बल तैनात होना पहरेदारों की डयूटी होना

तंबू गाड़ना, तंबू लगना

उपद्रव होना, उत्पात होना, झगड़ा होना, हंगामा उठना

चुनाव में किसी का पहले से निर्वाचित सदस्य के साथ चुनाव लड़ना

फ़साद बरपा होना, झगड़ा उठना

मुक़द्दमा खड़ा करना (रुक) का लाज़िम, झगड़ा खड़ा होना

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

रुक : रूओंग खड़े होना

मारने के लिए आमादा होना, लड़ने मरने पर तैयार होना

दुःख पैदा हो जाना; जैसे: एक दुःख से अभी मुक्ति नहीं मिली कि दूसरा दुःख उठ खड़ा हुआ

मुसीबत पैदा होना

रुक : हाथ बाँधे खड़ा होना

झमेला पैदा होना

झगड़ा उत्पन्न होना, समस्या सामने आना

۔ मुहाफ़िज़ होना। निगरां होना।

अभिवादन के लिए उठना, अभिवादन की प्रतीक्षा करना

प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना, कार्य के प्रारंभ तक कठिनता से पहुँचना

नमाज़ पढ़ने के लिए खड़ा होना (ख़ुसूसन) मुबतदी का नमाज़ के लिए खड़ा होना

दंगा होना, फ़ित्ना पैदा होना, हंगामा होना

ख़ुद कफ़ील होना, ख़ुद अपनी ज़िम्मेदारी सँभालने के काबिल होना

अदब के साथ हाज़िर होना , हुक्म का मुंतज़िर होना, ताबे होना

मुसल्लत होना

۔मर्ज़ पैदा होजाना।(फ़िक़रा)बदपरहेज़ी करते चले जाते हो कोई मर्ज़ उठ खड़ा हुआ तो कुछ बिन ना पड़ेगी

बहुत आज्ञाकारी होना, आज्ञा मानने को तैयार रहना

अकड़ के खड़ा होना, किसी जगह जम कर खड़ा होना

(बारिश की अधिकता से सब तरफ़ पानी भर जाना, ज़मीन के सूखे हिस्सों का भी ज़ेर-ए-आब हो जाना, सख़्त बारिश होना, हर तरफ़ पानी ही पानी नज़र आना

۱۔ दस्त-बस्ता खड़ा हो जाना , एहतिराम के साथ खड़ा होना , आजिज़ी के साथ खड़ा हो जाना

(आदरपूर्वक या सुरक्षा के लिये) पीछे जा कर खड़ा होना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

रास्ते में रुकावट होना, रास्ता रोकना

बीमार होकर ठीक हो जाना

दस्त-बस्ता खड़ा होना, मौअदिब खड़ा होना , ख़िदमत के लिए हाज़िर रहना , इताअत का इज़हार करना

۲۔ नमाज़ पढ़ते वक़्त हाथ नाफ़ के क़रीब या सीने पर बांध कर खड़ा होना

अपने पांव पर खड़ा होना, किसी के सहायता की ज़रूरत न रहना, आत्मनिर्भर होना