खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़लीफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़लीफ़

पीछे आनेवाला, दो पहाड़ों के बीच का मार्ग ।।

ख़लीफ़ाई

خلیف کا منصب ، خلافت .

ख़लीफ़ा

(ईश्वर का) नायब या सहायक अर्थात दूत

ख़लीफ़ा

رک : خلیفہ .

ख़लीफ़ा-ए-हक़

(Sufism) the complete and ideal man

ख़लीफ़त

رک : خلیفہ .

ख़लीफ़ा-ए-ज़मीन

رک : خلیفۃ اللہ .

ख़लीफ़त-उल-मुस्लिमीन

महम्मद साहिब के खलीफ़ाओं की उपाधि, मुसलमान शासकों की उपाधि ।।

ख़लीफ़तुल्लाह

ज़मीन पर ख़ुदा का सहायक, हज़रत आदम की पदवी, (अर्थात) मनुष्य

ख़िलाफ़

(बात) जो किसी बात, वस्तु या सिद्धांत से मेल न खाती हो। विपरीत।

khalif

ख़लफ़

सौभाग्यशाली पुत्र, नेक पुत्र

ख़ालिफ़

पीछे छूटा हुआ, विरुद्ध करने वाला, झगड़ालू व्यक्ति, ऐसा व्यक्ति जो यशहीन हो

ख़ुलूफ़

‘खलफ़' का बहु., मृत व्यक्ति के पीछे रहनेवाले बाल-बच्चे, भोज्य पदार्थ का स्वाद विगड़ जाना, पानी भरना, पुराने कपड़े उतारना और नये पहनना, नाश होना, बरवाद होना।

ख़लाइफ़

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

ख़ुल्फ़

वचनभंग, प्रतिज्ञा-भंग, वादाखिलाफ़ी।

ख़िल्फ़

गाभिन ऊँटनियाँ।

ख़िलाफ़-ए-जबड़ी लटकाव

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो'

आशा के खिलाफ़, आशातीत

खिलाफ़-ए-क़ाइदा

नियम के विरुद्ध, उसूल के खिलाफ़, क़ानून के विरुद्ध, अवैध

ख़िलाफ़ पड़ना

नागवार लगना, मुवाफ़िक़ न होना, स्वभाव के विपरीत होना, उलट जाना

ख़िलाफ़-ए-वज़'

अपनी परंपरा और वज़ादारी के विरुद्ध, परंपरा-विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-वा'दा

वादे या समझौते के विपरीत, वादा तोड़ने वाला

ख़लफ़-ए-रशीद

son of good person, good and noble boy

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरत

رک : خلاف وضع فطری .

ख़िलाफ़-ए-सहाइफ़

आसमानी किताबों का चिंता

ख़िलाफ़-वर्ज़ी

(क़ानून) तोड़ना, उल्लंघन करना, ख़िलाफ़ करना

ख़िलाफ़-वर्ज़ी करना

act against or violate rule or law, oppose

ख़ुल्फ़-ए-वा'दा

प्रतिज्ञा का पालन न करना, वादा-ख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा-भंग

ख़िलाफ़-ए-शरा'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

ख़िलाफ़-ए-क़ियास-ए-लुग़वी

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

ख़िलाफ़-वर्ज़ी-ए-बा-सरकार

act against the state

ख़िलाफ़-गोई

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

ख़िलाफ़-जोई

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

ख़िलाफ़-ए-रूइदाद

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

ख़िलाफ-ए-'आदत

abnormal, contrary to or deviating from habit

ख़िलाफ़-ए-शान

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

ख़िलाफ़-ए-राय

against one's opinion or will

ख़िलाफ़-ए-मौज़ू'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

खिलाफ़-ए-उम्मीद

आशा के खिलाफ़, जिसकी आशा न हो, आशा से अधिक, आशातीत

ख़िलाफ़-ए-मिज़ाज

जिस बात को जी न चाहता हो, मर्जी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध।

ख़िलाफ़-ए-नालिश

मुक़ाबले का दावा

ख़िलाफ़-ए-क़ियास

अनुमान के परे, ज्ञानातीत, जो सोचा हो उसके खिलाफ़

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ित्री

अप्राकृतिक मैथुन, स्त्री के सिवा किसी और से रति-क्रीड़ा, लौंडाबाजी

ख़ुलफ़ा-ए-राशिदीन

इस्लामी समुदाय के पहले चार ख़लीफ़ाओं को दी गई उपाधियाँ

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-तबा'

प्रकृति के विपरीत, 'आदत के विपरीत

ख़िलाफ़-ए-तवाली

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

ख़िलाफ़ करना

किसी के ख़िलाफ़ कार्रवाई करना

ख़िलाफ़ बनाना

विरोध के लिए प्रेरित करना, भड़काना

ख़िलाफ़-ए-क़ियासी

impossibility, irregularity

ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

सभ्यता और शिप्टता के विरुद्ध

ख़िलाफ़ समझना

झूट समझना, उलटा समझना

ख़िलाफ़ होना

विरुद्ध होना, विपरीत होना, किसी की राय से सहमत न होना

ख़िलाफ़ कहना

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

ख़िलाफ़-ए-क़ानून

विधान के विरुद्ध, अवैध, नियम के विरुद्ध, क़ाइदे और क़ानून के ख़िलाफ़

ख़िलाफ़-ए-'अक़्ल

बुद्धि विपरीत

ख़ल्फ़-अल-इमाम

(نماز میں) امام کے پیچھے ، امام کی اقتدا میں .

ख़िलाफ़-ए-मा'ना कहना

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

ख़लफ़ुर्रशीद

सपूत, अच्छा और नेक लड़का, फ़रमांबर्दार बेटा

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़लीफ़ा के अर्थदेखिए

ख़लीफ़ा

KHaliifa•خَلِیفَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: अवामी पहलवानी

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-ल-फ़

ख़लीफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(ईश्वर का) नायब या सहायक अर्थात दूत
प्रतिनिधि, उत्तराधिकारी, नायब, जाँनशीन
पैग़बर का प्रतिनिधि या उत्तराधिकारी, इस्लाम के प्रवर्तक के उत्तराधिकारी का पद
किसी की अनुपस्थिति में उसके स्थान पर काम करने वाला, क़ाइम मक़ाम, सामयिक उत्तराधिकारी
(नमाज़) नमाज़ की स्थिति में इमाम का वुज़ू टूटने की प्रस्थिति उसका उत्तराधिकार लेने वाल व्यक्ति
गुणों एवं आचरण की दृष्टि से किसी का उत्तराधिकारी या आदर्श
सभी लड़कों से अधिक पढ़ा हुआ शिष्य जिसे उस्ताद के प्रतिनिधि का पद प्राप्त हो, मॉनीटर, उस्ताद का बेटा या बेटी
(पहलवानी) अखाड़े का सब से ज़्यादा कुशल पहलवान जो पदवी में उस्ताद के बाद माना जाता हो, पहलवान की अनुपस्थिति में उसके स्थान पर काम करने वाला
मुर्शिद-ए-तारिक़त (पथ-प्रदर्शक) एक विशेष अनुयायी जिसे शेख़ ने अपनी ओर से निष्ठा की शपथ लेने की अनुमति दी है, ऐसा व्यक्ति मुर्शिद का सहायक होता है
हजामत बनाने वाला, हज्जाम, नाई
उदाहरण • दो सूटों का खद्दर ख़रीदा था अपने दर्ज़ी के पास ले जा कर बोले, ख़लीफ़ा उसे रातों रात तैयार कर दो , मुँह-माँगी सुलाई दूँगा।
शल्य चिकित्सक
रोटी बनाने वाला, नानबाई
कपड़ा सिलने वाला, दर्ज़ी
मुसलिम राष्ट्र में एक सर्वोच्च पद जिस पर मुहम्मद साहब का उत्तराधिकारी नियुक्त होता था और संसार भर के मुसलमानों का नेता माना जाता था, शासक
दक्ष व्यक्ति, विशेषज्ञ

शे'र

वैसे तो इंसान ख़ुदा का ख़ास ख़लीफ़ा बनता है

लेकिन जो हालात हैं इस के उन पर रोना बनता है

इफ़्तिख़ार हैदर

ऐ जुनूँ उस्ताद बस ख़म ठोंक कर आ जाइए

हाँ ख़लीफ़ा हम भी देखें पहलवानी आप की

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

क्या ख़लीफ़ा जी ये है है है नहीं से निकले

आगे छुट्टी दो ऐ लो लाम अलिफ़ हमज़ा ये

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of KHaliifa

Noun, Masculine

successor, hire
Muslim civil and religious ruler, especially one of the Prophet Muhammad's successors
a successor, a sovereign (particularly applied to the successors of Mohammad), khalifa, caliph
son of a master or tutor, a monitor in a school, a fencing master
(India terms) Mohammadan cook
(India terms) Mohammadan tailor
(India terms) Mohammadan barber

خَلِیفَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(اللہ کا) نائب
کسی کی جگہ اس کی وفات کے بعد مقرر ہونے والا، نائب، جانشین
وضاحتی نوٹ • عربی خلیفت یہ لفظ اصل میں خلیف بر وزن فعیل بمعنی پیچھے آنے والا تھا، آخر میں تائے نقل اضافہ کی جس سے وصفی معنی سے اسمی معنی ہو گئے اور بمعنی نائب وقائم مقام مستعمل ہوا
اسلام کے بانی کے جانشین کا لقب، پیغمبر کا نائب یا جانشین
قائم مقام، عارضی جانشیں
(نماز) حالت نماز میں امام کا وضو ٹوٹنے کی صورت اس کی قائم مقامی کرنے والا شخص
اوصاف و اطوار کے لحاظ سے کسی کا جانشین یا نمونہ
سب لڑکوں سے زیادہ پڑھا ہوا شاگرد جسے استاد کے نائب کا درجہ حاصل ہو، مانیٹر، استاد کا بیٹا یا بیٹی
(پہلوانی) اکھاڑے کا سب سے زیادہ ہونہار پہلوان جو مرتبے میں استاد کے بعد تسلیم کیا جاتا ہو، پہلوان کا قائم مقام
مرشد طریقت یا شیخ کا وہ خاص مرید جسے شیخ نے اپنی طرف سے بیعت لینے کی اجازت دی ہو ایسے شخص کو نائب مرشد کا درجہ حاصل ہوتا ہے
نائی، حجام
مثال • دو سوٹوں کا کھدر خریدا تھا اپنے درزی کے پاس لے جا کر بولے، خلیفہ اسے راتوں رات تیار کر دو، منہ مانگی سلائی دوں گا۔
جرّاح
نان بائی
درزی
مسلم حکومتوں میں ایک اعلیٰ عہدہ جس پر پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا جانشیں مقرر ہوتا تھا اور دنیا بھر کے مسلمانوں کا رہنما مانا جاتا تھا، حکمراں
مشاق آدمی، ماہر

Urdu meaning of KHaliifa

Roman
Urdu

naayab, jaannshiin, (allaah ka) naayab
piiGamabara.i ka naayab ya jaannshiin
qaa.im maqaam, aarizii jaanshii.n
(namaaz) haalat namaaz me.n imaam ka vuzuu TuuTne kii suurat us kii qaayam muqaamii karne vaala shaKhs
ausaaf-o-atvaar ke lihaaz se kisii ka jaannshiin ya namuuna
sab la.Dko.n se zyaadaa pa.Dhaa hu.a shaagird jise ustaad ke naayab ka darja haasil ho, mauniiTar, ustaad ka beTaa ya beTii
(pahalvaanii) akhaa.De ka sab se zyaadaa honhaar pahlavaan jo maratbe me.n ustaad ke baad tasliim kiya jaataa ho, pahlavaan ka qaa.im maqaam
murshid tariiqat ya sheKh ka vo Khaas muriid jise sheKh ne apnii taraf se baiat lene kii ijaazat dii ho a.ise shaKhs ko naayab murshid ka darja haasil hotaa hai
naa.ii, hajjaam, jarraah, naanbaa.ii, darzii vaGaira

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़लीफ़

पीछे आनेवाला, दो पहाड़ों के बीच का मार्ग ।।

ख़लीफ़ाई

خلیف کا منصب ، خلافت .

ख़लीफ़ा

(ईश्वर का) नायब या सहायक अर्थात दूत

ख़लीफ़ा

رک : خلیفہ .

ख़लीफ़ा-ए-हक़

(Sufism) the complete and ideal man

ख़लीफ़त

رک : خلیفہ .

ख़लीफ़ा-ए-ज़मीन

رک : خلیفۃ اللہ .

ख़लीफ़त-उल-मुस्लिमीन

महम्मद साहिब के खलीफ़ाओं की उपाधि, मुसलमान शासकों की उपाधि ।।

ख़लीफ़तुल्लाह

ज़मीन पर ख़ुदा का सहायक, हज़रत आदम की पदवी, (अर्थात) मनुष्य

ख़िलाफ़

(बात) जो किसी बात, वस्तु या सिद्धांत से मेल न खाती हो। विपरीत।

khalif

ख़लफ़

सौभाग्यशाली पुत्र, नेक पुत्र

ख़ालिफ़

पीछे छूटा हुआ, विरुद्ध करने वाला, झगड़ालू व्यक्ति, ऐसा व्यक्ति जो यशहीन हो

ख़ुलूफ़

ख़लाइफ़

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

ख़ुल्फ़

वचनभंग, प्रतिज्ञा-भंग, वादाखिलाफ़ी।

ख़िल्फ़

गाभिन ऊँटनियाँ।

ख़िलाफ़-ए-जबड़ी लटकाव

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो'

आशा के खिलाफ़, आशातीत

खिलाफ़-ए-क़ाइदा

नियम के विरुद्ध, उसूल के खिलाफ़, क़ानून के विरुद्ध, अवैध

ख़िलाफ़ पड़ना

नागवार लगना, मुवाफ़िक़ न होना, स्वभाव के विपरीत होना, उलट जाना

ख़िलाफ़-ए-वज़'

अपनी परंपरा और वज़ादारी के विरुद्ध, परंपरा-विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-वा'दा

वादे या समझौते के विपरीत, वादा तोड़ने वाला

ख़लफ़-ए-रशीद

son of good person, good and noble boy

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरत

رک : خلاف وضع فطری .

ख़िलाफ़-ए-सहाइफ़

आसमानी किताबों का चिंता

ख़िलाफ़-वर्ज़ी

(क़ानून) तोड़ना, उल्लंघन करना, ख़िलाफ़ करना

ख़िलाफ़-वर्ज़ी करना

act against or violate rule or law, oppose

ख़ुल्फ़-ए-वा'दा

प्रतिज्ञा का पालन न करना, वादा-ख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा-भंग

ख़िलाफ़-ए-शरा'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

ख़िलाफ़-ए-क़ियास-ए-लुग़वी

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

ख़िलाफ़-वर्ज़ी-ए-बा-सरकार

act against the state

ख़िलाफ़-गोई

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

ख़िलाफ़-जोई

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

ख़िलाफ़-ए-रूइदाद

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

ख़िलाफ-ए-'आदत

abnormal, contrary to or deviating from habit

ख़िलाफ़-ए-शान

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

ख़िलाफ़-ए-राय

against one's opinion or will

ख़िलाफ़-ए-मौज़ू'

खिलाफ़-ए-उम्मीद

आशा के खिलाफ़, जिसकी आशा न हो, आशा से अधिक, आशातीत

ख़िलाफ़-ए-मिज़ाज

जिस बात को जी न चाहता हो, मर्जी के विरुद्ध, स्वभाव-विरुद्ध।

ख़िलाफ़-ए-नालिश

मुक़ाबले का दावा

ख़िलाफ़-ए-क़ियास

अनुमान के परे, ज्ञानातीत, जो सोचा हो उसके खिलाफ़

ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ित्री

अप्राकृतिक मैथुन, स्त्री के सिवा किसी और से रति-क्रीड़ा, लौंडाबाजी

ख़ुलफ़ा-ए-राशिदीन

इस्लामी समुदाय के पहले चार ख़लीफ़ाओं को दी गई उपाधियाँ

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

ख़िलाफ़-ए-तबा'

प्रकृति के विपरीत, 'आदत के विपरीत

ख़िलाफ़-ए-तवाली

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

ख़िलाफ़ करना

किसी के ख़िलाफ़ कार्रवाई करना

ख़िलाफ़ बनाना

विरोध के लिए प्रेरित करना, भड़काना

ख़िलाफ़-ए-क़ियासी

impossibility, irregularity

ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

सभ्यता और शिप्टता के विरुद्ध

ख़िलाफ़ समझना

झूट समझना, उलटा समझना

ख़िलाफ़ होना

विरुद्ध होना, विपरीत होना, किसी की राय से सहमत न होना

ख़िलाफ़ कहना

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

ख़िलाफ़-ए-क़ानून

विधान के विरुद्ध, अवैध, नियम के विरुद्ध, क़ाइदे और क़ानून के ख़िलाफ़

ख़िलाफ़-ए-'अक़्ल

बुद्धि विपरीत

ख़ल्फ़-अल-इमाम

(نماز میں) امام کے پیچھے ، امام کی اقتدا میں .

ख़िलाफ़-ए-मा'ना कहना

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

ख़लफ़ुर्रशीद

सपूत, अच्छा और नेक लड़का, फ़रमांबर्दार बेटा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए