"अवामी" टैग से संबंधित शब्द

(ओ) रुक : चाकी, चुकी

ख़राब बची हुई चीज़ जिस में अच्छा हिस्सा निकाल लिया गया हो, छाँटा या चुना हुआ

झांवे से रकड़ कर पांव साफ़ करना

जीवन। जिंदगी। जैसे-जब तक साँसा, तब तक आशा। पुं० [सं० संशय] १. संदेह। शक। उदा०-सतगुर मिलिया साँसा भाग्या, सैन बताई साँची।-मीराँ। २. भय। डर। पुं० साँसत। जैसे-मेरी जान तभी से साँसे में पड़ी है। वि० साँचा (सच्चा)।

बुद्धीमान (औरत)

घर के भीतर का खुला स्थान जो ऊपर से छाया न हो, सेहन, आँगन, परिसर, प्रांगण

(जन साधारण) आगे, सामने

आगणक, संभावनाओं का पता लगाने वाला, ताड़ने वाला

जगह से हट जाना, तितर-बितर हो जाना

(अवाम) ख़ूब खाना, इतना खाना कि पेट तन जाये

इमकी ढमकी, बेहैसियत या नाक़ाबिल एतबार औरत (औरतें)

(देहाती) अपने किए को भुगतना और झेलना

(कार्य या प्रयत्न) जिसका कोई फल या परिणाम न हो, निष्फल, पु० झाऊ का वृक्ष

(ओ) अफ़सोस होना

हमेशा हमेशा, क़यामत तक, सदैव

वैयक्तिक जीवन में सुख-शांति, शांति-सुकून की स्थिति, बेफ़िकरी, सुख-चैन

(ओ) अर्ज़ी पुर्ज़ा करना, मुक़द्दमा लड़ाना, दावे करना

‘अर्मलः’ का बहु., विधवा स्त्रियाँ, बिना स्त्रियों के पुरुष, बिना पुरुष की स्त्रियाँ, रंडवे (मर्द), बेवा (औरतें)

ईश्वर जाने क्या परिणाम हो, क्या संकट आ जाए (किसी दुर्घटना या विपत्ति होने के अवसर पर प्रयुक्त)

(ओ) ख़ैरीयत के साथ

(अवामी) बहुत ऊँचा, विशाल, महाकाय, बहुत बड़ा

= वसीला (द्वार)

मित्रगण, साथी, आश्रित जन, यार दोस्त, नौकर चाकर, सेवक

बाँझ (पुरुष या महिला), वह पुरुष या महिला जिसके बच्चे पैदा न हों

नशे, पीड़ा या क्रोध आदि में त्यौरी चढ़ाना, ऊपर के पपोटों और पुतलियों को ऊपर की ओर उठा लेना

(आवामी) बेसुधपन के कारण रोगी की आँखें न खुलना, पलकें लटक जाना

(ओ)कुछ भी ना दूं (कुछ देने से इनकार में मुबालग़ा ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल)

चश्म-ए-बद दूर, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

(ओ) आंचल पकाना (रुक) का लाज़िम

(ओ) औरत के सर पिस्तां को ज़ख़मी करदेना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

(अवाम की भाषा) माँ की मुहब्बत, मम्ता

(अवाम) अपना फ़ायदा या आराम औरर्ों के फ़ायदे या आराम पर मुक़द्दम है (ख़ुदग़रज़ शख़्स की बाबत मुस्तामल)

जुए में पैसा हार आए और आकर पत्नी को मारते हैं

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

(कदाचि) बाधा, रोक-टोक, हस्तक्षेप

लांछन लगाना, फबती कसना, बोली ठोली सुनाना, छेड़ख़ानी करना

हलकी चोट

भंग या ताड़ी पिलाना, नशा पिलाना

सरासीमा, परेशान, हैरान, सर गर्दान, (ओमन तरकीबात में मुस्तामल जैसे: आसीमा दिमाग़, आसीमा सर वग़ैरा

नम्रता, विनय, ख़ाकसारी

ज़रूरी काम छोड़ना (औरतों की दिनचर्या का)

(औरत की) सम्मान पर हमला करना, अपमानित करना, बलात्कार करना, इज़्ज़त पर हमला करना

(अविर) रिवायती तौर पर दुश्मन को हलाक करने की नीयत से मस्जिद में ईंट उल्टी करके रख देना (नाख़्वान्दा औरतों का टोटका)

(महिलाओं, स्त्रियां या जोकरों का एक-दूसरे से लड़ते समय घमंड और डींगें हांकने आदि से ) हाथ उठाकर अंगुलियों को इधर-उधर घुमाना

बर्बाद, वीरान, बदहाल, बुरे हलीए में, परेशान

बेटा, पुत्र

आवारा फिरने वाली (औरत

बदचलन, आवारा (औरत), दाश्ता

(ओ) दो हमउमर आदमीयों के एक साथ मर जाने के मौक़ा पर बोलते हैं, मौत-ओ-हयात में साथ देने वाला होना

उस्ताद (रुक) की तानीस : बड़ी चालाक, बहुत होशयार, अल्लामा (औरत)

उस्ताद या गुरु की पत्नी

ऊपर उठाना या लाना

(औरत) अभद्र भाषा का प्रयोग करना, उलटी सीधी बात करना, वाद-विवाद करना

(ओ) किसी के सर झूटा इल्ज़ाम लगाना

(स्त्री) किसी महिला को दूसरी महिला को बहन या दोस्त बनाना

(अवाम) पुरुष लिंग

कितनी बार, कुछ बार

कोइल, मोर और फ़ाख़ता वग़ैरा की आवाज़

हक़ीर समझना, ज़लील करना, कमतर ख़्याल करना

सेवक, दास

गरीब लेकिन गौरवान्वित, प्रफुल्लित दरिद्र

۲. गु़लामी करना

गर्भावस्था के शुरुआती महीने, जब गर्भपात का खतरा ज़्यादा होता है, जो आठ महीने तक होता है, कच्चे दिनों में बहू को गाड़ी में नहीं बैठने दूंगी, गर्भावस्था के दिन

गर्भ के चौथे पाँचवें महीना तक का समय जिसमें गर्भवती को बड़ी सावधानी बरतने की आवश्यकता होती है

छोटे-छोटे बाल-बच्चे, कम अवस्था के बच्चे, छोटे-छोटे बच्चे, बाल-बच्चे

ब्रहमी के बाइस-ए-नुक़सान पहुंचाना , सख़्त अज़ीयत पहुंचाना , कच्चा चबा जाना (धमकी के तौर पर मुस्तामल

गर्भपात होना, अधूरा बच्चा पैदा होना

किसी बात पर कुछ-कुछ राज़ी कर लेना, मुआमला पक्का करना

संकोच करना

(औरत की भषा) एक प्रकार का हाथों का कड़ा

अनेक प्रकार की छोटी-छोटी वस्तुओं का ढेर।

कुचला जाना, मसला जाना, रगड़ा जाना, रौंदा जाना, बहुत मारना-पीटना, बार-बार आघात करना, कूट कर मुलायम या कण-कण करना, पीसना, दमन करना, पैरों से रौंदना

अदालत या न्यायाधीश के पास मुक़द्दमा ले जाना, शिकायत दर्ज करना, मुक़द्दमा बाज़ी

नाक़िस ख़बत, जुनून

मूल के बिल्कुल विपरीत या उलटा, आशा या अनुमान के विरुद्ध, प्रतिकूल, पहले से अलग

(अविर) क़दर-ए-ज़्यादा, कुछ ज़्यादा (किसी अदद के साथ मुस्तामल)

अपनी ज़िद पर जमने वाला, अड़ियल, ज़िद्दी, हिंसक, सख़्त, संगदिल, बेरहम, बेमुरव्वत

अपनी ज़िद पर जमने वाला, अड़ियल, ज़िद्दी, हिंसक, सख़्त, संगदिल, बेरहम, बेमुरव्वत

(ज़ेवर) ज़ेवर में जाली काटने का आहनी क़लम

दुष्ट, अधम, दुराचारी, दुष्टाचारी (स्त्री), मस्तानी

(ओ) बहुत हुसैन ख़ोबुरो माशूक़

ठूँसना, निगलना

(अविर) असामाल में आते ही छुरी बन जाना, (इस्तिमाल करने वाले के हक़ में) कटने लगना

(क्रिड़ा) एक खेल जिसमें चार या आठ ख़ाने बना कर खेलते हैं (खिलाड़ी इसके पहले ख़ाने में पत्थर का टुकड़ा या गत्ता आदि डालता है और फिर उचक कर एक टाँग से खड़ा हो कर उसे पैर मार कर ख़ाने के बाहर लाता है अगर गत्ता ख़ाने की लकीर पर टिक जाए तो खिलाड़ी की हार मानी जाती है, इस गत्ते को दक्षिण में बिल्ला और सुमाली हिंद में रानी कहते हैं), बच्चों एवं लड़कों का एक खेल जिसे 'सात समुंदर' भी कहते हैं (लखनऊ में इसी प्रकार के एक खेल को इक्कल-दुक्कल, कुड़क्कु माई कहते हैं)

कड़कड़ की ध्वनि होना, गड़गड़ाना

बहुत कड़वा, ज़हर के समान कड़वा, केवल कड़वा

नीम का पौधा जो स्वाद में बेहद कड़वा होता है, और बड़ी उम्र का होता है, बच्चे तेरी उम्र कड़वे नीम से बड़ी हो

भूखा रहना

तालाब का वह पक्का निकास जिससे उसका फालतू पानी बाहर निकल जाता है

कष्ट, विपत्ति आदि के कारण मन में होने वाला सन्ताप, कुढ़ने की क्रिया या भाव, रंज, मन में होने वाला दुख, खीज, चिढ़, कष्ट के समय होने वाला संताप

अप्रसन्नता, नाराज़गी, रंज, शोक

(हक़्क़ा रन) झुरझुरा मोटा सूती कपड़ा , तार तिरंगा कपड़ा , झूना

(अविर) बुरा फे़अल करना , बुरे आदमी के पास जाना

काटा हुआ, कतरा हुआ, सफ़ाई से कतरी हुई, जो कतरकर या काटकर बनाया गया हो

टेढ़ी चाल, तिरछी रफ़्तार , ख़िराम-ए-नाज़, लहराके चलना

खाना खाने का कपड़ा, दस्तरखान । ।

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

गेहूं, सोना, धतूरा

एक रोग जिसमें कान का पिछला भाग कट जाता है

झाड़ देनेवाला, भंगी, जल्लाद

दोपट्टा सर पर डालना

हाइज़ा औरत का सीलान ख़ून की रुकावट के लिए कपड़ा बाँधना

धोके में आना, फ़रेब खाना , (ओ) किसी से जमा करा लेना

(कोसना बतौर-ए-क़सम) कुछ भी गिरह में नहीं है, अगर होतो में मर जाऊं और मेरे कफ़न दफ़न में काम आए

(ओ) रूह को इतमीनान नसीब होना, इतमीनान से मर सकता

किसी औसर पर, यदा-कदा, कभी-कभी, एकाध-बार, भूले-भटके, किसी रोज़

कमर तख़्ता हो जाना, कमर अकड़ जाना

۔۱۔दब्बाग़त कर लेना। चमड़े को ख़ूब मलूल कर मुलाइम और दरुस्त कर लेना। २।किसी पेशा या काम से रुपया पैदा कर लेना। नजासत साफ़ करदेना। ३।(ओ) कमज़ोर करदेना। इस को बीमारी ने कमा लिया

रुपया पैसा या रोज़गार उत्पन्न करना, कमाने के लिए व्यापार करना

क्या कहना है, क्या बात है, क्या सुंदर कहा है

۔(ओ) मुज़क्कर करतूत। अफ़आल। सब उन हज़रात ही का क्या धरा है

निर्धन के पास क्या धरा है, दरिद्र आदमी क्या देगा क्या दिलाएगा

मेरी मछलियाँ सड़ नहीं जाएँगी जो जल्दी करूँ, मुझे कोई जल्दी नहीं, विशेषतः जब कोई लड़की के विवाह में जल्दी करे तो कहते हैं

किस भाव पर है, कितने सेर है

मरोड़ पैदा होना

किया हुआ काम। (क्व०)

छानबीन, तलाश, कुरेदने की क्रिया या भाव, किसी के मन में होने वाली खलबली या उत्कट जिज्ञासा को जानने की उत्सुकता

खोद-खोद कर पूछना, हर पहलू से पूछताछ करना

पीड़ास्थल

'इनायत अर्थात उपकार, मेहरबानी, मुरव्वत

बदनसीब या अभागा होना, भाग्य का साथ न देना, भाग्य मंद होना, भाग्य बुरा होना, क़िस्मत खोटी होना

कुरेदना, खोद डालना, अस्त-व्यस्त कर देना

घृणा, घिन, नफ़रत, अरुचि, उदासीनता

(स्त्रीवाची) बड़ी, मेहरबान, मुक्तहस्त, दानी

जोड़ जोड़ हिला देना, प्रत्येक भाग या अंग को ढीला या बेकार कर देना

आने वाला समय, कल कलाँ को, कल, फिर, आने वाले समय में

चैन से बैठना, आराम से बैठना, अम्न चैन से बैठना

बदनाम करना, रुसवा करना

बदनाम, अपमानित, लांछित, दोषपूर्ण, व्याभिचार, पांसुली (औरत)

सख़्त ीज़ा देना

۔ (ओ) (कनाएन) दिल्ली सदमा पोनहचाना

۔(ओ) कमाल बेकरारी की जगह। ये ख़बर सुनते ही इस के कलेजे में पंखे लग गए सांस उलट गई

दिल धड़कना, अति प्रसन्न होना, ख़ुशी के मारे बेताब हो जाना

۔ (ओ) कनाएन। ख़ूब भूक लगना।अशतहए सादिक़ होना।

۔(ओ) कनाएन ताने देना

۔(ओ) (कनाएन) नागवार होना तान वतशनीअबका ।

۔(ओ) (कनाएन) तान-ओ-तशनीअ से तंग आजाना।

۔मुतअद्दी। (ओ) १।दिल जलाना। आज़ुर्दा करना। २। (कनाएन) (अम) ज़्यादा हुक़्क़ा पीना। ३।लाज़िम। आज़ुर्दा होना। ४।मुतअद्दी। कलेजे पर किसी गर्म चीज़ का असर करना।

सख़्त सदमा पहुंचाना, दिल-ए-बेताब या टुकड़े टुकड़े होना, सब्र की ताक़त ना रहना

۔(ओ) दुआ। ख़ुश रहो। आराम से रहो

۔(ओ) चीन और सुख से रहना

۔ सर्दी से या ख़ौफ़-ओ-वहशत से कलेजा टोॗटा जाता है। (हिंदू।ओ) कलेजा बैठा जाता है। भूक के मारे बुरा हाल हुआ जाता है। भूक के मारे कलेजा टूटा जाता है।

रुक : कलेजा धक धक करना

۔۱۔कलेजे पर हाथ रख लेना। सदमा या मुसीबत के वक़्त। २।(ओ) छाती जकड़ देना। इस दिवाने तो कलेजा पकड़ लिया

۔ (ओ) कलेजा पक जाना।

۔(ओ) कलेजा जलाना।

۔(ओ) कलेजा जलाना।

सदमे को ख़ामोशी से बर्दाश्त कर ले जाना, कलेजा थाम कर रह जाना, कलेजा पकड़ कर रह जाना

۔(ओ) डराकर रुहानी सदमा पोनहचादीने की जगह मुस्तामल है। ए ही तुम्हारी बातों ने तो मेरा कलेजा हिला दिया

कपड़े को माड़ी देना

गड़बड़, ऊधम, अफ़रातफ़री

काले मुँह वाली, बदबख़्त, कम्बख़्त, मनहूस, बुरी औरत, कलंकित, लांछित

कल्लर जाति की स्त्री जो प्रायः जोंक लगाने का काम करती है

(महिला) अपनी आवाज़ से दूसरे को बात न करने देना, दूसरे को शोर-ग़ुल मचा कर दबा लेना, अपनी आवाज़ के आगे दूसरे की न सुनना

वो औरत जिसका स्वर बहुत भारी हो, ज़बान चलाने वाली, गाली-गलौज बिकने वाली, शोर मचाने वाली

शोर करना, हो-हल्ला मचाना, झगड़ना

गाल, कपोल, प्रैकात्मक: चेहरा, हाव-भाव

(अविर) कुछ खाना पीना, ख़ुसूसन मुँह में पान का बीड़ा दबाना, पान खाना

(अविर) कुछ खाना पीना, ख़ुसूसन मुँह में पान का बीड़ा दबाना, पान खाना

मुसीबत दूर होना, दुख दूर होना

दण्ड देना

तजरबाकार, हुनरमंद , (अविर) मक्कार, अय्यार, चालाक

कुरान उठाना, क़ुरान उठा कर क़सम खाना, क़ुरान की क़सम खाना

किसी के नाम की रट लगाना, किसी को हर समय याद करते रहना, दम भरना, अंधभक्त होना

बड़ी उम्र का है, इस उम्र पर भी बाल स्याह हैं (अवाम का एतिक़ाद है कि को्वे खाने से उम्र बड़ी होती है और बाल स्याह रहते हैं

कबाब एक भारतीय व्यंजन है। यह प्रायः मांसाहारी होता है जैसे गलौटी कबाब, किंतु कुछ लोग शाकाहारी भी बनाते हैं

सूई और धागे से बेल-बूटे बनाना, कशीदाकारी करना

बदला लेना, प्रतिशोध करना, इंतिक़ाम लेना

ज़रा कोताही ना करना, कमी ना करना

कोसने दिलवाना , बददुआ दिलवाना , बददुआ लेना

(काशतकारी) हल का आहनी फल जो ज़मीन में नाली खोदता है

आज़माईश के तौर पर बटेरों का आपस में लड़ाना

तकलीफ़, सख़्ती परेशानी

कष्ट, तकलीफ़, दुख, पीड़ा

झूटी बातें मिलाना, झूट सच का मिश्रण करना, क़िस्सा बनाना, मिथक गढ़ना

۔(ओ) सवाल के बरख़लाफ़जवाब देने वाले की निसबत मुस्तामल है

(अविर) रुक : काकुलोती, मामता

मन में होने वाली किसी प्रकार की आकुलता या विकलता, काकलोत, मुहब्बत

काम, बटन लगाने वाला छेद

आँखों में काजल की सलाई फेरना, सुरमा लगाना, काजल देना

सरकारी सिपाही, कचहरी का सिपाही जो बीच बीच में हाकिम के सामने हाज़िर रहता है

ज़रा भी हमदर्दी न करना, अत्यधिक आलसी या बेदर्द हो जाना

(चरखे वग़ैरा पर) काता हुआ (स्वत), तराकीब में मुस्तामल

क़ादरिया संप्रदाय का अनुयायी, शेख़ अबदुलक़ादिर जीलानी के चलाए सिलसिले में मुरीद शख़्स, शेख़ अबदुलक़ादिर जीलानी से मंसूब कोई चीज़

कान के छिदे हुए सुराख़ बड़े होजाना , कान के सुराख़ का चर जाना

सन्नी इन-सुनी एक कर देना

सज़ा के तौर पर कान ऐंठना, कान खींचना, सज़ा देना

किसी के कान में चुपके से और धीरे से कही जाने वाली कोई बात, सरगोशी, कानाफूसी

वो स्त्री जो इस्लाम की अनुयायी ना हो, नकार दी गई स्त्री, जिसकी क़िस्मत ख़राब हो

(अवामी) स्वार्थी, स्वार्थ-साधक, खुदग़रज़

छिपनेवाला, लुप्त होनेवाला।

(अविर) चोर, दज़द

अलगर्द नामक पानी का साँप

बहुत गहरी काली, बहुत काली औरत, चमकदार काली औरत

۔(दिल्ली) १।धोका खाना। २।ग़ौर वफ़कर में महव रहना। ३।(ओ) जान जोखों में रहना

किस बात का, किस वजह से, किस ग़रज़ से, किस चीज़ के लिए, किस चीज़ का

कीचड़ से युक्त होना

रंडी का गर्भवती होना

सौगंध लेना, क़सम खाना

बच्चों या बंदरों आदि का प्रसन्न होने पर ज़ोर-ज़ोर से की-की शब्द करना, किलकारना, किलकारी मारना

खिलखिलाना, क़हक़हा मारना, ठहाका लगाना

किसी की नहीं मानता यानी किस के क़ाबू और इख़्तियार का नहीं

किस तवक़्क़ो पर, किस भरोसे पर

(अविर) बुरे हालात से बेज़ार हो कर कहते हैं कि ऐसी ख़राब क़िस्मत, क्या बुरी क़िस्मत है, ऐसी क़िस्मत से भर पाए, रुक : झाड़ू फिरना

(अवामी) किसी की शक्ल-सूरत से अप्रसन्न और घिरना होना, किसी की सूरत देखना को तैयार न होना

(बददुआ) गले, सड़े बर्बाद हो, नाकारा हो जाये

किसी चीज़ में सड़ जाने के कारण कीड़े पैदा हो जाना

सिर में बहुतायत जुएँ पड़ना

(तिरस्कार से) ख़राब, गंदी, असभ्य (औरत)

(कनाएन) किसी एक ही काम में मशग़ूल या किसी एक ही मुक़ाम या माहौल में रहने वाले के लिए मुस्तामल, किसी चीज़ में कीड़े की तरह लगे रहना

जोंकें लगाना

۔(ओ) को्वे उड़ाना। को्वे उड़ाते फिरना। मारा मारा फिरना

हमारी क़दर कुछ दिन बाद होगी, कुछ दिन अफ़सोस करोगे , असर कुछ रोज़ बाक़ी रहेगा

(अविर) एक दुआ, औलाद ज़िंदा रहे

(औरत की भाषा) गर्भवती होना

۔(ओ) दुआ सुहागन और साहिब औलाद रहना

(अविर) एक दुआ, साब-ए-औलाद और सुहागन रहो, औलाद और शौहर से ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो

दुल्हन, सुहागन और बच्चों का होना

भूख से कोखों का अंदर धँस जाना, भूखा होना

रंडियाँ, कसबियाँ, वेश्याएँ

रहस्य संप्रदाय में माया जो मन को शुद्ध नहीं होने देती

वह जो कोढ़ रोग से पीड़ित हो, वह जिसे कोढ़ हुआ हो, कोढ़ का मरीज़

बहुत कष्ट देना, अधिक दुख पहुँचाना

۔ (ओ) (कनाएन) कोसने दे कर तबाह कर डालना।

श्राप, अभिशाप

कोसने पीटने की कार्य कराना, रुलवाना, चीख़वाना, वावेला कराना, कोहराम डालना, रोना-पीटना कराना

अभिशाप का प्रभाव होना

किसी को कोसने की क्रिया या भाव, शाप के रूप में दी जाने वाली गाली या बददुआ

कौनसी (तारीख़)

क्या ख़ास बात है, क्या ख़ूबी है, कोई ख़ूबी नहीं

ग्रास, निवाला

ढूंढ ढूंढ कर निकालना, छानबीन करना, अच्छी तरह अनुसंधान करना

एक प्रकार की लहरदार धारी जो रेशम के कपड़े में होती है

निकाह या शादी होना

गर्भावस्था के दिन

लिंग, अंडकोष

हार होना

मित्रता का अंत करते समय किया जाने वाला शब्द

(हिंदू , अविर) कान के ऊपर के सूराख़ जो ज़ेवर के वास्ते औरतें छिदवाती हैं

खट्टा, कड़वा

जनाज़ा निकलना या मृत्यु प्राप्त करना

बीमार पड़ना, वह बीमार चलने फिरने के योग्य न हो

ज़रा ना ठहरना, फ़ौरन चला जाना (निहायत नफ़रत या ख़फ़गी का इज़हार करना)

खड़े खड़े, ज़रा देर को, खड़े चढ़े

बाज़ारी: कोई चीज़ मांगने के जवाब में अंगूठा खड़ा करके दिखाना, साफ़ इंकार करना, ऋण मांगने पर साफ़ मुकर जाना

बहुत लालसा करना, ललचाना, किसी चीज के होने प्रतीक्षा की कब वो होती है

फ़ौरन, तुरत, उसी वक़्त, खड़े खड़े, हाथ के हाते

(ओ) उमूमन औरतें अंगूठा दिखा कर इज़हार-ए-बेपर्वाई करती हैं, बला से, हमें क्या, कुछ पर्वा नहीं

(अविर) ख़ज़ाना, दौलत, रूपियों की थैली

(अवामी) ख़ातिर में न लाना, हक़ीर समझना। कहा ना मानना। किसी अमर का ख़्याल ना करना। कुछ ना समझना। वक़ात ना जानना

खेती में ख़ुद मालिक को काम करना चाहिए, दूसरों पर छोड़ देने से कोई फ़ायदा नहीं होता, काम मालिक की तवज्जोह और उस की दिलचस्पी ही से अच्छी तरह होता है

तलाश, खोज, शोध

पकते या उबलते समय किसी तरल पदार्थ का खदबद शब्द या ध्वनि करना, उबलना या पकना, खौलना

हलचल, खलबली, बेचैनी

(अविर) ख़ुदा करे इस का ब्याह हो, ख़ुदा उसको दूल्हा बना हुआ दिखाए

(आवामी) अचानक कोई बात होना

जब किसी बात पर अपना वश न हो और स्वीकार करना ही पड़े

मुसबीयत ज़दा

(अविर) नफ़ी का जवाब, अल्लाह की मार, फटकार

अल्लाह सज़ा दे, ख़ुदा समझे

पति-पत्नि दोनों ही एक ही स्वभाव के हों तो कहते हैं (तथा किसी अवसर या परिस्थिती के लिए भी कहते हैं)

अनवश्यक हर समय हँसने वाली, हँसोड़ (औरत)

शरीर में रक्त का संचार करना, भावनाओं को महसूस करना, संवेदनशील होना

ख़ून को पानी की तरह बहाना

पीठ पीछे बुरा-भला कहना, ग़ीबत करना

अपमानित करना, रुस्वा करना, यातना देना

दिमाग़ चलना या अहंकार करना, इतराना, घमंड करना

(अवाम की भाषा) बहुत अच्छे

(ओ) कजी, ख़म

(तंज़न) माशाअल्लाह

हाल-चाल पूछना, स्थिति के बारे में मालून करना

(आवामी) ख़र्च कर डालना

व्यय करना, ख़र्च करना, निवेश करना, ख़रचना, काम में लाना, उपयोग करना (वस्तु, आत्मा, शरीर)

चमड़ा छीलने या काटने का आला

(स्त्री) बरकत, बढ़ती, वृद्धि, लाभ, कल्याण

कुशल-क्षेम

खाने-पीने की चीज़

व्यर्थ व्यय, अनुचित, बेजा ख़र्च, मुफ़्त की तरह, दान जैसा

(ओ) तबाही का सामान, बर्बादी के लच्छन

थैली, झोला, लिफ़ाफ़ा, सरकारी आदेशपत्र का लिफ़ाफ़ा

दुख पहुँचाना, सताना, बहुत तंग करना, नाच नचाना या परेशान करना

काम में ले आना, शर्मिंदा कर देना, झेंपाना

(ओ) ख़िलअत, पोशाक, लिबास

(लोग) बेवक़ूफ़ आदमी, पागल आदमी

ग़लती, दोष, त्रुटि, कमी

अभद्र (स्त्री), बेढंगी औरत, मूर्ख, फूहड़, झगड़ालू, असभ्य, बदतमीज़

वो औरत जिसे अपनी सुध ना हो, फोबड़ औरत

۔ (ओ) सत्यानास करदेना

थैली

औसाफ़-ओ-अत्वार के लिहाज़ से किसी का जांनशीन या नमूना

۔(ओ) ख़वान में खाने या मिठाई के हिस्से रख लेना

जिस की अपनाईयत पर नाज़ हो जब वो बेताल्लुक़ी और बेगानगी की रविष इख़तियार करता है तो इस के मुआमलात से बेपर्वाई ज़ाहिर करने के लिए तंज़ के तौर पर बोलते हैं

बहुत पुरानी, फ़र्सूदा

ख़सम को रोने वाली, बेवा, रांड, एक किस्म की गाली

(मालगुज़ारी) महिकमा-ए-माल का बाक़ायदा छिपा हुआ रजिस्टर जिस में खेतों की नंबर वार फ़हरिस्त, मुक़ाम, ज़मीन का रकबा, उस की क़सम, साथ ही काश्तकार का नाम दर्ज होता है. इस किताब (रजिस्टर) की मुख़्तलिफ़ शक़ीं होती हैं और हर किताब इसी नाम से मंसूब होती है

۔۱۔नोश करना। २।(हो के साथ) सैर करना। बाग़ की हुआ खाओ।३।मार लेना। इस ने मेरा रुपया खा लिया। ४।(ओ) मार डालना। खा जाना। में तो कोसते कोसते खा लूंगी। ५। (कनाएन) डंक मारना। डसना। काटना। मच्छ्াर और पुसू और खटमलों के लिए मुस्तामल है। मच्छ्াरों ने लिया। सा

चालाक, चतुर, भ्रष्टा, कुलटा, यौन विषय की अनुभवी (औरत) अय्याशी में माहिर, विलासिता में निपुण

मिट्टी पलीद होना

एक कोसना यानी मर जाए, गड़ जाए तबाह-ओ-बर्बाद हो, किसी काम का ना रहे

۔(ह) मुअन्नस। (ओ) वो मोटी मोटी सफ़ैद लकीरें या मुदुन की मुदुन की रंगत के बर ख़िलाफ़ निशान जो ज़च्चा की रानों और पेट पर जने के बाद पड़जाते हैं। नहीं है ख़ाक सी ए दिल ये जिस्म माहपैकर पर कि हैं ये नक़्श तहरीर-ए-उल्ला गोया मुशज्जर पर (निकहत

रुक : ख़ाक और धूल

हीच, कुछ भी नहीं, मतलब मिट्टी पत्थर

۔सिफ़त। (ओ) मुज़क्कर। ख़ानाख़राब। ख़ाकसार। तबाह हाल

जनाज़ा उठना, अर्थी निकलना

۔۱۔ख़ातिर नशीन होना। बात का दिल में बैठ जाना। २।(ओ) इतमीनान होना। तसल्ली क़लब होना।

बाल बच्चे, अहल वएआल

खाने का मज़ा ख़ाक में मिला देना, खाने के बाद या दौरान में ऐसी बात पेश आ जाना जिससे रंज पहुंचे या गु़स्सा आ जाये जिसके सबब खाने का सारा मज़ा किरकिरा हो जाये

चीन ना पड़ना, सब्र ना आना, इतमिनान ना होना, जब तक कुछ पढ़ ना लूं खाना पज़म नहीं होना

खाने-पीने का सामान, अन्न, जीविका, रोज़गार

आहार का शरीर का हिस्सा न होना

काँटों से पेट भरना, संतुष्टि करना, सब्र शुक्र से रहना, कृतज्ञ होना

۔ (ओ) १।ज़बत होना। २।ज़ाए होना। बर्बाद होना। चार दिन में सब ज़ेवर खालसे लग गया।

۔(ओ) मुअन्नस। ख़ाला की बेटी

मौसी का बेटा, मौसेरा भाई

(अवामी) ख़ाली, केवल, मात्र, सिर्फ़ (ख़ूली अनर्थक शब्द है)

(ओ) किसी औरत का अपने आप शौहर कर लेना, किसी औरत का अपनी मर्ज़ी से शादी कर लेना

स्वामित्व, मालिकीयत, पतित्व, शौहरप, पति होने की अवस्था, पतित्व

भली, अच्छी, उम्दा, विशेष, ख़ास, उत्तम

ख़ंगा (रुक) की तसग़ीर सुंड बने

मोटा मसखरा आदमी

(ओ) वो बैयाना जो किसी तवाइफ़ को शादी वग़ैरा में नाचने गाने और किसी दूसरी जगह ना जाने का पाबन बनाने के लिए दिया जाये, नाच की साई

कसाव, आकर्षण, तनातनी, कशिश, तनाव, ईंठन, खिंचाव, लकीर डालने का अमल, काजल या सुरम्य की लकीर, वस्त्र या किसी पटल पर रत्न या सितारे टाँकना

(ह) मुअन्नस, (हिंदूओ) चढ़, नाराज़ी का सबब (निकालना के साथ)

(अविर , तंज़न) इंतिहाई बदनामी करना, रुसवाई करना

बे मौक़ा और बेमहल हँसने वाली, पगलियों की तरह हंसती रहने वाली, बगै़र किसी वजह के हँसने वाली, हंसोड़

ज़बरदस्ती की प्रयत्न, पलड़ा अपनी तरफ़ झुकाने की कोशिश, लड़ाई झगड़ा, कशाकश, आपाधापी, धक्का-मुक्की, कहासुनी, तकरार

۔(ओ) बेदर्दी से कोसना।

नामवरी मिटा देना, सत्यानास करना, तबाह एवं बर्बाद करना, किसी काम का ना रखना अर्थात खोजड़ा खोना

अभागा, निगोड़ा, मुवा (कोसना)

खोज

सत्यानास करना, बिगाड़ना, ख़राब करना

(श्राप) नाश हो, बर्बाद हो, सत्यानास हो जाए

जिसका घरबार और धन आदि सब नष्ट हो गया हो, अभागा, भाग्यहीन (औरत)

(ओ) किसी के नाम की नज़र नयाज़ मान कर भूल जाने की वजह से या नापाकी की वजह से ख़मयाज़ा उठाना

(अविर) मुजामअत करना

(अवामी) ख़ुदा जाने, भगवान जाने

बक बक करके भेजा खा जाना, दिमाग़ चिट कर जाना, दिक़ करना, जान खाना, सताना, तंग करना , दूसरे के माल को खा जाना, दूसरे को मौसिना, लौट कर खा जाना, कुछ बाक़ी ना छोड़ना, सर मूंडना

ऊबड़-खाबड़

वो शैय जिस में बीच का हिस्सा ख़ाली हो, खोखला

ज़मीन पर खुर या सुम दे दे मारना, पाँव पीटना

उबाल, जोश, जलन, सोज़िश, टीस, चुभन, ताव, तैश, गुस्सा

किसी तरल पदार्थ को गरम करके खूब उबालना, औटाना, (लाक्षणिक) गु़स्सा दिलाना, ख़फ़ा करना, क्रोधित करना

अत्यधिक मैला करना, बहुत गंदा करना, पायख़ाना करना

(रूपकात्मक) छोटा नवजात बच्चा, छोटा नौज़ाईदा बच्चा

बच्चों से बात करते समय मल के लिए छी-छी या छि-छि शब्द का प्रयोग करते हैं

निहायत ज़लील और रुस्वा करना

हार के, अंततः, विवश्तापूर्वक, मजबूरन, कम से कम

जिसकी चाल हाथी जैसी हो, हाथी की तरह शान से चलने वाला

(अविर) हंगामा मचाना

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

एक किस्म का खट्टा पानी जिस में राई या ज़ीरा नमक वग़ैरा अचार की तरह डालते हैं

एक प्रकार की देहाती मिठाई गट्टा की तरह मीठी, प्यारी जान

(अवाम की भाषा) गडमड, मिला हुआ, ख़लत-मलत

रुक : गठरी

गढ़ा

(ओ) छकड़ा, बोझ लादने की गाड़ी

ज़द-ओ-कोब

नीच क़ौम की और बदशक्ल औरत

= गोंदा

थकावट मिटाने के लिए या मस्त होकर गधे का ज़मीन पर इधर-उधर लोटना, वह स्थान जहाँ इस प्रकार गधा लोटा हो, लड़कों का एक प्रकार का खेल

तेज़ बुख़ारहोना, शिद्दत से बुख़ार चढ़ना, बुख़ार की शदीद कैफ़ियत होना

(गँवार) रस्सी को बटकर बनाया हुआ एक प्रकार का कोड़ा जिससे व्रज में होली के अवसर पर लोग एक दूसरे को मारते हैं

(ओ) गणेश (रुक) का एक इमला

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

(ओ) किसी मुआमले को साफ़ ना करना , ख़लत-मलत करना, गुड मिड कर देना

(ओ) रुक : गप उड़ाना

संदेह होना

ग़रूर पीटा, मग़रूर, घमंडी, मुतकब्बिर

गुज़रा और बीता हुआ, जो गुज़र चुका हो, बीता हुआ

(ओ) बुलंद आवाज़ से बात करना, चीख़ या चला कर बोलना, कड़ाके की आवाज़, डरा कर बात करना

धूल, गर्द, ग़ुबार, रेत, बालू, ख़ाक, खेह, मिट्टी या पत्थर का महीन चूर्ण

गर्द या धूल से भरा हुआ, ग़ुबार-आलूदा

गरम होने की अवस्था, गुण या भाव। जैसे आग या धूप की गरमी।

(अवाम की भाषा) नाराज़ होना, ख़फ़ा होना

दरवाजा बंद करना, भूमि में गहरे तक घुसना, घृणा, कराहियत, वंधन, बाँधना।

(ओ) रुक : गुल-ए-अब्बासी जो ज़्यादा मुस्तामल है

ग़ुलाम बच्चे

(हिंदू) कहते हैं कि गूलर का फूल दीवाली की रात निकलता है जिसे रातों पर पर या ले ले जाती हैं, जिस मर्द को दिखाई दे जाता है राजा या बादशाह हो जाता है , (मजाज़न) निहायत कमयाब हलका नायाब या नापैद चीज़ नीज़ अजीब-ओ-ग़रीब चीज़

(महिला) क्रोध की अधिकता में एक निश्चित ढंग से देखना

आवाज़ बैठ जाना

मुसीबत में फँसाना, उलझन में पड़ना, मुसीबत में क़ैद होना, अपने ऊपर बोझ लेना

पकड़ा जाना, आरोप लगना, बेकार में बदनाम होना

(ओ) रुक : गुसाईं

कौर, ग्रास, निवाला

(ओ) रुक : ग़ुस्सा

किसी भी तरह का ज़ेवर या गहना बाक़ी नहीं

छोटी लोटिया के आकार का मिट्टी का एक औजार जिसका उपयोग कुम्हार घड़े आदि बनाने के लिए करते हैं

बहुत ज़्यादा प्रेम और सद्भाव (विशेषकर पति और पत्नी के बीच), सुसंगतता, सद्भाव, प्रेम, निष्कपटता

वह (महिला) जिसके साथ मैथुन किया हो, संभोग्या

(काशतकारी) जोय में दो बैलों को जोतना, दो बैलों का जोड़ा जाना

घमंडी (औरत)

अपनी जेब में रखना, ईकठ्ठा करना, जोड़ना

(ओ) उज़्व-ए-तनासुल, ज़िक्र, फ़ुरज

दफनाना, ज़मीन में गाड़ना

(ओ) गाड़ी बाण, गाड़ी चलाने वाला

कपड़ा बुनने का गढ़ा، करघा

(अविर) रुक : गाढ़ा

देह, शरीर, अंग, काया, जिस्म, बदन, औरत के ऊपर का धड़, स्त्रियों का यौवन काल, लज्जा का अंग, गुप्तांग, स्तन, कुच, गर्भ, बनावट, ढंग, औरत के सीने का उभार,

गर्भवती होना

वह चद्दर जिसे प्राचीन काल में लोग अपने शरीर पर लपेटते थे और अब भी साधु लोग अपने गले में बाँधे रहते हैं, स्त्रियाँ बच्चों के गले में अब भी गाती बाँधती हैं, चद्दर या आँगोछा लपेटने का एक ढंग जिसमें उसे शरीर के चारों ओर लपेटकर गले में बाँधते हैं

दुपट्टे को सीने और कमर से बाँधना

बहुत रोब और दबदबा ज़ाहिर करने के मौक़े पर प्रयुक्त

बहुत डरना। इस तरह लर्ज़ना जैसे गाय कसाई के आगे जान की ख़ौफ़ से थर्राती है।

(महिला) चेहरे से बुढ़ापे के आसार दूर करना, उम्र कम ज़ाहिर करने के लिए मेक-अप वग़ैरा करना

(स्त्री) गाँठ, बंधन, गुत्थी

आयु का वर्ष आरंभ होना

(ओ) छोटा गिलास

शिकवा-शिकायत करना, उपालंभ, उलाहना, निंदा करना

गिद्ध की तरह किसी काम, चीज या बात के पीछे पड़ना।

बच्चे की माँ बनना

गर्भावस्था के सातवें महीने में, अनुष्ठान के अनुसार, रिश्तेदार इकट्ठा होते हैं और गर्भवती महिला को दुल्हन बनाना और ओढ़नी की झोली में सात प्रकार के फल, सात प्रकार के तरकारियाँ, पान का बीड़ा एवं नक़दी आदि का एक बेड़ा रुमाल बाँध कर रखना, स्त्रियाँ उससे शगुन लेती हैं कि उस गर्भवती महिला की गोद सदा भरी पुरी रहे

औरतों के लिए एक दुआइया कलिमा, औलाद की जानिब से शाद-ओ-आबाद रहे गोद में हरवक़त बच्चा रहे, औलाद ज़िंदा की सलामत रहे

गोद, गोदी (व्यंगात्मक अभिव्यक्ति)

(संकेतात्मक) बच्चे वाली, संतान वाली

(अविर) मुंह फुला कर चुप हो जाने वाला

मर जाए, दफ़ा हो जाए

अज़ाब मोल लेना, गुनहगार होना

(बद दुआ) अज़ाब-ए-क़ब्र में मुबतला हो, जहन्नुम रसीद हो

(औरत की भाषा) दफ़्न करूँ, मौत के मुँह में दे दूँ

(अविर) मरते-मरते बचना, सख़्त बीमारी के बाद शिफ़ा पाना , मौत के जंगल से छूटना

हाथ पाँव समेट कर लेटने की स्थिति, संकुचित होने या बंधे होने की स्थिति

(ओ) रुक : गोसाईं

दुपट्टे या चादर का किनारा इतना खींचना कि चेहरा पल्लू की आड़ में रहे, घूँघट निकालना, पर्दा करना

मात्रा, परिणाम, मान आदि में घटने या कम होने की अवस्था

पतन के दिन, वृद्धावस्था, कमी का ज़माना

हर आदमी अपनों की हिमायत, तरफ़-दारी करता है

(अविर) घुटने से लगा कर बिठाना (रुक) का लाज़िम .अगर इस तरह ब्याही बेटियां माओं के घुटने से लगी बैठी रहें तो फिर ब्याहने से फ़ायदा

(औरत की भाषा) हर वक़्त क़रीब रहना, अलग न होना

(अविर) लड़की का माँ के घर में रहना, बिन ब्याही रहना

पानी या कोई और तरल पदार्थ धीरे-धीरे गले के नीचे उतारना, पीना

आभूषण आदि बनाने की मज़दूरी या ख़िदमत

बहुत शर्मिंदा होना, शर्म से पानी पानी होना, शर्म से पसीने पसीने हो जाना

۔(ह) सिफ़त। मुअन्नस। लखनऊ में घोनी है। १।देखो घना। २।मिग्रापन

बरसने वाले बादलों का घेर-धार

۔(ओ) घर तबाह होजाना। ख़ानावीरानी होना

(कनाएन) मुफ़्त का

घरेलु ज़िम्मेदारियों में गिरफ़्तार होना, घर के काम काज में व्यस्त होना

डींगें हाँकने या शेख़ी बघारने वाले के बारे में प्रयुक्त

घर उजाड़ना, घर ध्वंस करना, लूटना, नष्ट करना, छल और धोखे से माल मारना

घर तबाह करना

अपनी इच्छा के अनुसार हर काम करना चाहिए

वह स्त्री जो पास पड़ोस के घरों में सुन गुन लेने के लिए आती जाती हो, दूसरे की बातों की टोह में रहने वाली

आपस में निबाह होना, पारिवारिक व्यवस्था न होना, ख़ानादारी का इंतिज़ाम ना होना

जादू के ज़ोर से किसी को अपने घर बुलवाना, घर में बैठ कर किसी को वश में करना, मुवक्किल दौड़ाना, मूठ चलाना

इस क़दर दौलत कि घर में रखने को जगह न मिले और बाहर रखी जाए

۔(ओ) (कनाएन) घर को तबाह करना। नेस्तनाबूद करना।

घर लूटना, घर का सफ़ाया करना, घर में चोरी करना, घर पर झाड़ू फेरना

घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है

ख़ानाख़राब, निगोड़ी, राँड, बेवा, विधवा

ख़ानाख़राब, ख़ानुमाँ बरबाद, निगोड़ा, बरबाद

۔(ओ) हर एक को टटोलते फिरना। हर एक के घर में जाना

۔(ओ) हर घर में जाना। दर दर फुर्ती और घर घर झाँकती तो शाम तक चार पाँच बज जाते

अपराधी या अभियुक्त को उसके घर में ही क़ैद करने की आज्ञा, क्रिया या भाव

घूर घार, घूरना, देखना

कोई चीज किसी के अन्दर डालना या रखना। उदा०-को अस हाथ सिंह मुख घाल। जायसी।

۔(ओ) किसी की जब कोई मुराद हासिल होतीहे तो चराग़ों में तेल की जगह घी डाल कर बुज़्रगान-ए-दीन - की दरगाहों और मज़ारों पर रोशन कृत्यें। किसी आरज़ू या मुराद पूरी होने पर कमाल ख़ुशी मनाना।

घी खिचड़ी करना (रुक) का लाज़िम, शेर-ओ-शुक्र होना, घुल मिल जाना

۔ (ओ) रंज दे दे कर मारना। जिला जला कर मारना। २।अंदरूनी मार देना

ٰघोड़ी चढ़ाना को अकर्मक

टाल मटोल करना, वादे करके किसी को दौड़ाना, दिक़्क़त में डालना, बखेड़े में डालना, मुश्किल में फँसाना

बखेड़े में पड़ जाना

किसी काम में कठिनाई का सामना करना, किसी काम में दिक़्क़त आना

चुटकी (रुक) की तख़फ़ीफ़, मुरक्कबात में मुस्तामल , रुक : चिट गेरा

(औरत) ज़िद्दम-ज़िद्दा में मुक़ाब्ला, आपस में झगड़ना और झगड़ा करना, उलझना, निरन्तर मारधाड़

ईंटों, बालू, मिट्टी आदि को गिनने या नापने के लिए लगाया गया व्यवस्थित ढेर

जोड़ा (रुक) एक ख़ास अंदाज़ की चोटी जिस में चुटिया को लपेट कर गोला सा बनाकर गद्दी या सर पर जमा लेते हैं, चविंडा (रुक)

(अविर) चोटी में पहना जाने वाला एक ज़ेवर जो हसब-ए-हैसियत चांदी सोने या पीतल वग़ैरा का होता है

' चुड्ड '

(औरत की भाषा) लागडाँट

ठठोल, ठठोल बाज़, मसखरा, विनोदप्रिय

बेईमानी और धोखाधड़ी करना

स्त्री का पुरुष से प्रसंग या संभोग कराना

(बाज़ारी) कामुक और व्यभिचारी (औरत)

खोपड़ी जिस पर चपत लगाया जाता है, चपत लगने की जगह, गुद्दी, सिर और गाल

किसी के सामने लज्जित भाव से चुप रहना, शर्मिंदा होना, झेंपना, अपने ऐब से शर्माना

इनकार कर जाने वाला, कोई बात कहकर या कोई काम करके मुकर जाने वाला

किसी को झूठा बनाना, झुटलाना, झूटा करना

आदर, प्रेम या स्नेहपूर्वक किसी प्रिय या स्नेह-भाजन व्यक्ति (या वस्तु) के किसी अंग को होंठो से स्पर्श कर कुछ चूसने की-सी क्रिया करना, होठों से किसी प्रिय के गालों, होठों आदि का स्पर्श करना, चुंबन करना, जैसे: बच्चे या स्त्री का मुँह चूमना

(ओ) रुक : चर्बाक

(महिला) चल दूर हो, मेरे साथ बात मत कर (ग़ुस्से में एक औरत दूसरी को कहती है)

शरीर के किसी अंग में ऐसी हलकी जलन या सुरसुरी होना कि उसे खुजलाने को जी चाहे, हलकी खुजली होना, चुलचुली या हलकी खुजली होना, चुल होना, खुजली होना

सेवा लेना, घर के काम काज कराना

किसी को कुछ चूसने में प्रवृत्त करना, चुसाना, चूसने देना

चार की संख्या, तीन और एक

महीना ख़त्म या पूरा हो जाना

यकायक, सहसा, अकस्मात, एकाएक, नागहानी, एकाएक या एकबारगी, बिना पूर्व सूचना के

शादी या विवाह हो जाना, जोरू और पत्नी वाला हो जाना

(अवामी) चलना

(अविर) ज़ुलम करना, ग़ज़ब ढाना, क़ियामत बरपा करना

वो व्यक्ति जिसने चालीस पहलवानों को पछाड़ा हो, चालीस आदमीयों से मुक़ाबला करने या चालीस आदमीयों को मार डालने वाला बहादुर

(अविर) चावल का अध् गला रहना, चावल में कन्नी बाक़ी रहना

(महिला) चावलों का पकने में पचपचा हो जाना, अधिक मुलायम हो जाना

(अविर) चावलों का पक जाना, तैय्यार होजाना, चावलों में कन्नी बाक़ी ना रहना

(ओ) नज़ाअ लफ़्ज़ी और झूट तकरार करना

किसी चीज़ के ऊपर का सिरा

(अविर) वो इंसान जिस के आज़ा क़वी हूँ

चौरस करना, हमवार करना, बराबर करना, चौकोर करना

(ओ) शादी के दिन की एक रस्म है कि जब दूल्हा दुल्हन के पास जाता है तो हतेली पर तिल और शुक्र रखते हैं जिसे दूल्हा सात मर्तबा चाटना है

(ओ) छोटे छोटे टुकड़े, रेज़गारी , (हलवाई) मुख़्तलिफ़ वज़ा की मिठाईयों के चौरे का मजमूआ

(अवाम की भाषा) इकलौता, अकेली जान, एकांकी, अविवाहित

(अविर) औरतों का एक ज़ेवर जो कांसी या पीतल या रांग का होता है

(औरत) ऐसी औरत जो पहन-ओढ़ कर दूसरों को रिझाने के लिए अपने छब दिखाती फिरे

चटक-मटक

बच्चा

(औरत की ज़बान) छुरियाँ मारना, लहूलुहान करना

(अविर) क़तल करना, ज़बह करना

वह झगड़ा जिसमें हथियारों की नौबत पहुँचे, जानी दुश्मनी, अन-बन, लड़ाई झगड़ा, तकरार

चुल्लुओं मूतना, बहुत सा मूतना, डर के मारे बहुत सा पेशाब निकलना

थोड़ा-थोड़ा करके मूतना, तेज़ी के साथ पेशाब की आवाज़ निकलना, छलछल मूतना, पानी छोड़ना

(अविर) रुसवा करना, बात का बतंगड़ बनाना, ज़ार सी बुराई को बढ़ा कर बयान करना (कब : छाज में डाल कर अलख)

(अविर) मिन्नत का छल्ला पाक कर के रखनाता कि कामयाबी पर ख़ैरात कर दिया जाये

धोके बाज़, चालाक (औरत)

(अविर) ख़ुदा ना करे, ख़ुदा बचाए, ख़ुदा प्रिय ही रखे (किसी से बचने के मौक़ा पर मुस्तामल)

(स्त्री) दूध की अधिकता के कारण स्त्री के स्तनों का फूलना

बहुत ख़ुशी होना

प्रत्येक समय याद आना (साधारणतया) अपने मरे हुए बच्चे याद आने पर स्त्रियाँ कहती हैं

(अविर) बहुत हिफ़ाज़त और देख भाल या प्यारो मुहब्बत से पास रखना, जान के बराबर रखना, आंखों के सामने रखना

चमड़ा

(ओ) रुक : छयास्ट (हिंदुस्ों में) ६६

व्यभिचारिणी; कुलटा, जिसका संबंध बहुत से पर-पुरुषों से हो

(औरत की) बदकारी, ज़नाकारी

बड़ी उम्र हो, भगवान तुझे लंबी उम्र दे

(ओ) कोरी ठलीयों में शर्बत भर के और बुधनी में दूध भर के इस की ट्वंटी में पान और गले में फूलों का सहरा बांधना और नयाज़ दिलाना,मिन्नत की रस्म पूरी करना (शादी ब्याह या रोज़ा रखने के मौक़ा पर रस्म हिंदूओं के ज़ेर-ए-असर मुस्लमानों में भी राइज हुई)

चमकना, जगमगाना

रुक : जगाहर

(ओ) सेंत सेंत कर रखना, संभाल संभाल कर रखना, जोड़ जोड़ कर रखना

जननी, प्रसूता, सूतिका, प्रजाता, जातापत्या (ज़ज्जा का बिगड़ा हुआ)

बच्चे के जन्म का जश्न मनाने के लिए मातृत्व वार्ड के अंदर गाए जाने वाले गीत

जटा को लपेटकर बनाया जानेवाला जूड़ा, लंबे बालों या जटा को समेटकर बनाया जाने वाला जूड़ा, चोटी

झूट बोलना, झूटी बातें बताना, धोखा देना

रुक : जड़ काट कर फेंक देना

गाड़ी वग़ैरा में बैलों या जानवर का जितना

(औरत) सर के बालों को इकट्ठा करना, सर के बालों को लपेटना

(औरत) सर के बँधे हुए बालों को खोल देना

(लाक्षणिक) ताने सहना, बुरा भला सुनना, शर्मिंदा होना, बहुत ज़लील-ओ-ख़ार होना, रुसवा होना, अपमानित होना

जूतियों से मारना

(ओ) लड़ाई बंद करना, बेपर्वाई इख़तियार करना, रुख़ ना करना, तवज्जा ना करना

(ओ) हक़ीर समझना, ज़रा ख़ातिर में ना लाना, पर्वा ना करना

क्या संबंध, लगाव है, क्या आवश्यकता, क्या ज़रूरत है (नाराज़गी या घृणायुक्त भाव प्रकट करने के लिए)

(ओ) तरस खाने की ज़रूरत नहीं, रियायत करने की क्या ज़रूरत है (ज़मायर के साथ मुस्तामल

(ओ) शादी ब्याह में औरतें जूती पर काजल पार कर शौहर के सुरमा लगाती हैं ताकि शौहर मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार है

एक जूती पर दूसरी जूती राखी जाना, औरतें जिससे यात्रा का शगून लेती हैं और कुछ लोग युद्ध का

(अवाम की भाषा) चापलूसी करना, पैरों में सिर देना, झुकना, नम्रता स्वीकार करना

ठुकराना, अहमियत न देना, घृणा योग्य समझना, तुच्छ समझना, ज़लील समझना

(ओ) कोई ताल्लुक़ नहीं, कोई परवाह नहीं, ऐसी तैसी में जाये (निहायत हक़ारत के साथ इनकार करने और ख़ातिर में ना लाने के मौक़ा पर कहती हैं)

विवाह के समय की एक रस्म जिसमें दुल्हन की बहनें और सहेलियाँ दूल्हा के जूते छिपा लेती हैं, वह धन या नेग जो जूता चुरानेवाली लड़कियों को दिया जाता है

आपस में होने वाली जूतों की मारपीट, बहुत ही अनुचित शब्दों का प्रयोग करके होने वाली लड़ाई, मार-कुटाई, लड़ाई दंगा, झगड़ा

पागल होना, दीवाना हो जाना, ग़ुस्सा आना, क्रोधित होना

जन्नत या स्वर्ग संबंधी; जन्नत या स्वर्ग में रहने वाला, स्वर्गवासी, स्वर्गीय, जन्नत का, जन्नत में जाने वाला

पागलपन का

ज़ात बुनियाद पर लानत मलामत करना, ऐब लगाना

ऐसी चीज़ जिसे शुरू से या उम्र भर खाया पिया हो और इस की आदत हो गई हो

(अवाम की भाषा) हमें मरा हुआ देखे जो यह बात करे

(अवाम की भाषा) (श्राप) मरे, मर जाए

स्त्री, औरत

ऐसी जगह पर इस का उपयोग किया जाता है जहां यह कहना होता है कि तुम बहुत चटोरे हो जो पाते हो खाते चले जाते हो

वाद-विवाद करने को जी चाहना, कुछ कहने को जी चाहना

कभी कुछ कहना कभी कुछ कहना, एक बात पर बाक़ी न रहना

ऐसे आवश्यक और शुभ रूप में जिसका सब लोग हार्दिक स्वागत करें

धनसंपत्ति, नगदी और माल, जमापूँजी, पूंँजी, सरमाया, जमापूंँजी, बाप की सारी जमा

सलामती से, ख़ैर से

(ओ) उल्टियां करना, क़ै करना

रत्ती भर वस्तु हो तो उसमें से भी थोड़ा देना

= जुर्माना

अभागा, बदनसीब, निगोड़ा

उतावला, दुस्साहसी, जल्दबाज़

जल्दबाज़, उतावला, दुस्साहसी, उतावला, वो व्यक्ति जो अत्यधिक गति या तात्कालिकता के साथ काम करता है

जलना, झुलसना

गु़स्सा करना, तैश में आजाना, बुरी तरह नाराज़ होजाना

वह व्यक्ति जिसके पास रेचक हो, वह जो जुलाब ले रखा हो

वो व्यक्ति जिस से क्सीि की बात बर्दाश्त ना होती हो, झल्ला

अपशब्दों से भरी हुई बात या जो क्रोध में कही जाए, अपमानजनक बात, कड़वी बात

(ओ) रशक-ओ-हसद की बातें,अदावत-ओ-इनाद की गुफ़्तगु, आमेज़ गुफ़्तगोव

(ओ) हाथ की पुश्त का ज़ेवर जिस में पांचों उंगलीयों के छल्ले लड़ैयों में लगे होते हैं, रतन जोड़, बथ फूल, हथ मुनकिर

जो पूरी जवानी पर हो, ख़ूब जवान (विशेष रूप से एक महिला)

युवावस्था में मरने वाला, समय से पहले मर जाने वाला

(आशीर्वाद) जवानी का चैन और ऐश नसीब हो

दुष्ट, अनैतिक, नीच, बदमाश, लुच्चा, बदकार, बदअतवार

एहसान

जहां तंबू इत्यादि लगा हो, एक तरफ़ बादशाह के दरबारी खड़े हुए

शौचालय, वह स्थान जहाँ शौच किया जाता है, शौचालय, पैख़ाना, बैतुल ख़ला

सर्दियों की चाँदनी का आनंद नहीं लिया जा सकता, बेकार की चीज़ जिसका आनंद नहीं लिया जा सकता

बाक़ी न रहना

ज्ञान या जानकारी नहीं कि

۔(ओ) कमाल गु़स्सा होना। बेगम साहिब तो मेरी जान को आगईं। मैंने अपनी मुसीबत कही वो लगीं ख़फ़ा होने

(आवामी ) आराम और शांति होना, जीवन का सुखद होना

कोसना, श्राप देना

(ओ) किसी पर फ़रेफ़्ता होना, किसी बात पर बेहद माइल होना

۔(ओ) कमाल बेचें होने की जगह।

(अवामी) जब कोई किसी अपरिचित के साथ बहुत उत्साह से मिलता है या चतुराई से अपनी मित्रता दिखा कर अपना मतलब निकालना चाहते हैं तो कहते हैं

(ओ) किसी के हाथ से कोई तकलीफ़ पहन तो कोसने और बददुआ देने के तौर पर कहती हैं

۔(ओ) किसी के हाथ से कोई तकलीफ़ पहुंचती है तो कोसने और बददुआ देने के तौर पर कहती हैं।

बेताब होना, बेचैन होना

۔(ओ) मेरी पापोश जाने। फ़हमीदा ने कहा अच्छा फिर कलीम गया तो कहाँ गया। नसूह ने जवाब दिया जाने मेरी जूती। मुझ से पूछ कर गया होता तो बताऊं। (तोबৃ अलन्नसोह)

(अपने तईं) हलाकत में डालना

नौजवान (औरत या मर्द)

जिससे अच्छी तरह परिचय हो, मलूम, जान-पहचान, प्रख्यात, स्त्रीलिंग के लिए जानी-बूझी

अभिज्ञ

जिऩ्ना (रुक) से माख़ूज़

मारा मारा फिरना, काम काज पर दीदा नहीं लगता न एक जगह पाँव नहीं टिकता, सारे बाग़ के जाले लेती फिरती है

(अवाम की भाषा) बुर्क़े की वह जाली या सूराख़ जो आँखों के सामने देखने के लिए बना देते हैं

अधिकता, ज़्यादा

सुन-गुन लेना, छुपकर बातें सुनना, किसी बात की टोह लेना

वह मनोभाव जिसके कारण मनुष्य बिना भय-भीत हुए बहुत बड़ा और प्रायः विकट काम करने के लिए उद्यत होता है, हिम्मत,हौसला, वीरता, साहस, बहादुरता, पराक्रम, छाती, प्रताप

जीवन, जान, ज़िंदगी, अस्तित्व

हट करनेवाली, हटीली, अड़ियल औरत

जिन्न का किसी मनुष्य पर क़ाबिज़ हो जाना, भूत-प्रेत की रोकावट होना

जलेबी, घी आदि में तलकर शीरे में पकाई हुई मैदे की कंडलाकार एक प्रसिद्ध मिठाई

जिस को ईश्वर सही सलामत रखना चाहे उसे कौन मार सकता है, कौन दुख पहुँचा सकता है

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

(ओ) बहुत जल्द तलब करने और शदीद ज़रूरत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर बोलते हैं

मतली होना, घबराना

(अविर) क़ै होना, मतली होना, रुक: जी ऊपर तले होना

दिल मुलायम करना, दिल मोम करना

नाराज़ होना, बददिल होना, नाख़ुश होना

(अविर) मतली होना

(ओ) अफ़सोस होना

उमंग पैदा होना, ख़ुशी से झूमना

चूची, निप्पल, छाती, पिस्तान

(अविर) बाग़ बाग़ होना, निहायत ख़ुश होना

(ओ) यावागोई करना

(ओ) यावागोई करना

ख़िलअत, पोशाक, रुक: जोड़ा बागा

पूरी पोशाक (इस में दो अदद ही की क़ैद नहीं बल्कि शलवार क़मीज़ या करते पाजामे के इलावा बाअज़ औक़ात टोपी पगड़ी या दुपट्टा और जूता तक शामिल होता है), लिबास, ख़िलअत

۱. जोड़ा पहनना (रुक) का तादिया

वस्त्र उतारना, कपड़े उतार कर रखना

(अवामी) एक वस्त्र उतार कर दूसरा वस्त्र पहनना, कपड़े बदलना

जड़ाऊ कपड़े, लिबास, राजा की ओर से उपहार में दिए गए कपड़े

(ओ) झगड़े से पर, उलझेड़े वाला

(महिला) लंबी बात करना, कहानी सुनाना, लंबी कहानी सुनाना

दुराचारी, कदाचारी (स्त्री)

= जुठारना (जूठा करना)

(बालक) जिसके सिर पर जन्म-काल के बाल अभी तक वर्तमान हों, जिसका अभी तक मुंडन संस्कार न हुआ हो

(महिला) गर्भावस्था के समय शगुन के लिए रेशेदार नारियल फोड़ना

(ओ) नौ ज़ाईदा बच्चा, क़ुदरत का जना हुआ बच्चा, हूलर

ग़ुस्सा होना, नाख़ुश होना, नाराज़ होना

एक झलक

(औरत) शादी में दुल्हन को झुरमुर देना

(महिला) झूमर माथे पर सजाना, झूमर का प्रयोग करना

झरबेरी का काँटा (लाक्षणिक) उलझने वाला आदमी, झाड़ की तरह लिपटने वाला व्यक्ति

(अविर) (नाराज़ी के साथ) घर से अलैहदा करना, ब्याहना

(औरत की भाषा) लूका दिखाना, आग लगाना

भगवान् न करे, ऐसा कभी न हो

(औरत) ग़ौर, ध्यान, चिंता, उपाय

छुप कर देखना, खिड़की या दरवाज़ा से मुँह निकाल कर देखना, दरोदीवार के रौज़न से देखना, दीवार के माध्यम से देखना

अपमानित करना, घृणा प्रकट करना

वह कपड़ा जिससे अलमारियों, कुर्सियों, चौकियों, दरवाजों आदि पर पड़ी हुई धूल आदि झाड़ी और पोंछी जाती है, मार्जक (डस्टर)

झटकना

मकान की सफ़ाई-सुथराई, झाड़ू देने की क्रिया

(औरतों का) एक दूसरे के सिर के बाल पकड़ कर खींचना और तोड़ना, लड़ाई, उन लोगों से बिना लड़े नहीं रहा जाता

(बतौर गाली) आवारा, छिनाल, बहुत अपमानित, तिरस्कृत (औरत) अत्यधिक चालाक और और मक्कार औरत, फाफा कटनी, दल्लाला, दलाला

रुक : झान, झान

घास-फूस से छाया हुआ छोटा कच्चा घर, मिट्टी से बना हुआ घर

(मेवे या फल का) गुच्छा, झब्बा

खंड, टुकड़ा

थोड़े फ़ायदे के लिए बहुत ख़र्च पड़ने के अवसर पर बोलते हैं

बिलकुल ना खाना, लुक़मा ना तोड़ना

(अवाम) कपड़े का थान, ताका

शौक़ की निगाह से देखना, देखना और कुछ न कहना, उत्साह से या असहाय होकर देखो

۔(ह) (ओ) अंगया की कटोरियों का ऊपर का टुकड़ा

पूरी आँखों का खुला होना, अब्बा-जान समझे कि सपना में बराती है उठ कर मुझे देखने लगे

बूढ़ियों की सी चाल, ढीली ढाली और सुस्त चाल, धीमी गति, धीमी रफ्तार

۔۱۔(ओ) निहायत शिद्दत से। कसरत से। रात को ऐसा टूट कर दस्त आया कि सारे होशोहवास जाते रहे। २।देखो टूट के बरसना। ३।बड़ी कोशिश से। हमातन मसरूफ़ होकर। ये ख़िदमतगार टूट टूट कर काम करता है। ४।किसी एक तरफ़ से क़ता ताल्लुक़ करके। गवाह इस फ़रीक़ से टूट कर आगया।

बला से, मेरे या हमारे इस से

भीड़ इकट्ठा होजाना

टूटी हुई चीज के टुकड़े

(ओ) (इंतिहाई बेज़ारी और बेताल्लुक़ी के इज़हार के मौक़ा पर) बला से, कुछ पर्वा नहीं

﴿टुंडी> ?२> ?रुक> की जमा, तराकीब में मुस्तामल

फ़रेफ़्ता हो जाना, फिसल पड़ना

(क़तरा फल आंसू ख़ून या बूंद वीरा का) गिरना

(मूसीक़ी) एक किस्म का गाना या गीत

(ओ) मोटी सिलाई करना, कच्ची सिलाई करना, दूर दूर बख़ीया करना, बेतर्तीब या बे ढंगे पन से पढ़ना

۔(ह। फ़ारसी में 'तबार') मुज़क्कर।१।(ओ) अहल वईआल। २।अस्बाब। काठ किबार किरकिरी ख़ाना में फेंक कर और सब चीज़ें थल बेड़े से रख दी गईं। आँखों के सामने से सारा टब्बर हटा। ३।कुनबे का ख़र्च।

छोटा मोटा गहना, अदना किस्म का ज़ेवर

۔(ओ) अकेला दम।

(ओ) (लखनऊ) बूढ़ी मुबतज़ल औरत , नापायदार, पोच नीज़ वो चीज़ जो बहुत थोड़ी हो

(अवाम) ट्रेम या ट्राम की तसग़ीर बालतहकीर, पसैंजर ट्रेन की तरह की रेल ट्रेम वे का बिगाड़

(अवाम) फल गिरना, फल टपकना

(आम तौर पर बच्चों का) ज़ोर ज़ोर से रोना, फूट-फूट कर रोना, रोना धोना

नक़्ली आँसू बहाना, झूठमूठ रोना, दिखावे के तौर पर रोना

टहलने की क्रिया या भाव

ऊपरी सीवन या सिलाई करना, मोटी सिलाई करना, जल्दी जल्दी सीना

टांका लगाना, सेना, जोड़ना, झालना, ज़ख्म सीलना, याददाश्त लिखना, दर्ज करना, लिखना, नत्थी करना, शामिल करना, लगाना, दो चीज़ों को आपस में जोड़ने के लिए टाँका लगाना, पत्थर की सिल, चक्की आदि को छेनी से टँकवाना

ऐब छुपाना

कुश्ती का एक पेंच जिसमें विपक्षी की टाँग में टाँग अड़ाकर उसे चित गिराते हैं

क्षति के दांव का तोड़ कर देना

۔(ह। ओ) मुअन्नस। तलाश। जुसतजो। चारों तरफ़ टापा टोहीया पड़ी है और तुम यहां बैठे हो

۔(ओ) सिफ़त। चंद। बराए नाम। सलामती से कुछ यूंही टाएं टूएं गिनती के लोग मोर्चे पर ठहरे

बराए नाम, गिनती के चंद, सिर्फ़ नाम का

देर लगाना, बहाना करना, हीला हवाला बताना, टालना

(अवाम की भाषा) बहानाबाज़ी, टाल मटोल

टाल देना, हीला-हवाला करना, बहना बनाना, झांसा देना

टिके होने की अवस्था या भाव, स्थायित्व, स्थिरता

किसी दवा वग़ैरा की छोटी या चपटी और गोल क़ुरस, चुकती

नीच, भ्रष्ट आया को घृणा से कहते हैं, भ्रष्ट दासी या सेविका

(ओ) बच्चे की तोन

(अवाम) कमीने लोग, अब्रे ग़ैरे

ठसक।

विशेष, निराला, अनोखा, विशिष्ट

घोड़े के दोनों आँखों के बीच माथे का मध्य भाग जहाँ भँवरी होती है

(अवाम) वक़्त सिर्फ़ करना, देर करना, किसी बीसवा का मिनटों और घंटों के मुताबिक़ फ़ीस तै करके बदफ़ेली कराना

ठीक, वज़न में ठीक, दरुस्त, न कम न ज़्यादा

लड़ाई झगड़े की बातचीत, कलह की बातचीत

ठोर, चोंच

(लोकमान्यता) तंत्र-मंत्र के माध्यम से नियत उद्देश्य की पूर्ति हेतु किया गया उपक्रम; टोटका

۔(ह) मुज़क्कर (ओ९ टांका। दोख़त। सीईओन

खोज निरंतर रखना, गुप्त रूप से खोज करते रहना

मिलना, पता चलना, ख़बर होना

(अवाम) घबरा जाना, सिटपिटा जाना, पेंदी के बिल बैठ जाना

(अवामी भषा) ठठोल मारना, मज़ाक़ करना, ठठ्ठे लगाना

(अवाम की ज़बान) मारपीट; अपने आपको तकलीफ़ देना

आघात करना।

जलन दूर होना, चैन आना

۔(ओ) बक्खो यश। ख़ुशी से । आरम से। बे लड़े झगड़े। सीधे सीधे। ए तन ताज़ा होने से पहले ठंडे पेटों बात करनी गुनाह खापी पेट किया।

गिराना, फेंकना

प्रसन्न रहना, आराम से रहना, आराम देना, धैर्य और संयम से काम लेना, भावनाओं में न आने देना

किसी चीज़ से गर्मी निकल जाना

प्रतीकात्मक: बर्फ़ की तरह ठंडा, बहुत ठंडा, बिलकुल ठंडा

रुक : ठंडी, चेचक

शीतल, ठंडा, शिशिर

(ओ, धाईआ) ख़ुश रहो, तुम्हारा सुहाग बना रहे, आबाद रहो

(अवाम की भाषा) वह कढ़ाई जिसमें हलवाई और बनिये पकवान ख़त्म होने के बाद हलवा बना कर बाँटते हैं

घड़ियाल या ना शिकस्ता बर्तनों का आवाज़ देना

(ओ, अवाम) तान-ओ-तशनीअ

(अवाम की भाषा) नुक़्सान

रुक : ठिसक

(अवाम) स्टेशन (रुक) का बिगाड़

भद्दापन

नक़्क़ाशी बनाने की एक छोटी रुखानी

(ओ) अंगिया के बंद, तनी, ठर्रा

जोर की हंसी। वि० चटपट। तुरंत।

۔(ओ) शान-ओ-शौकत से रहना। आन बान से रहना

(अवाम) ख़ाली, बे कार, बेरोज़गार, बे शगल, निकम्मा

(अवाम) खांसी

संतुष्ट करना, दिलासा देना

(अवाम) ठोर ठिकाना

ठोर ठिकाना बनाना, प्रबंधन करना, इंतिज़ाम करना

ठिकाना, तौर, तरीक़ा, नियम

(ओ) उस शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस के मुंह पर लड़कपन सागी बाक़ी ना हो

(ओ) औरतों का मुक़ाम ज़ेर नाफ़

व्यर्थ में रूपया ख़र्च करना, बहुत अधिक रूपया ख़र्च करना

विडंबना एंव व्यंग्य की बातें, शरारत की बातें

۔(ओ) किसी की ख़िदमत और मारधाड़ में रहना। ज़िल्लत के साथ रहना

(अवाम की भाषा) तिरस्कार और अपमान के साथ पड़े रहना, अपमान के साथ रहना, किसी की मरम्मत और पिटाई में रहना

۔(ओ) मौक़ा बे मौक़ा। जा बेजा। नाज़ुक जगह

(अवाम की ज़बान) थोरा सा, ज़रा सा (पानी, शराब वग़ैरा के लिए प्रयुक्त)

(ओ) सब से कलां, तेज़

(ओ) डरोड़ी - कंकर ठीकरे - खपरे वग़ैरा

(अवामी) डाकू

(अवामी) डाक्टरनी, लेडी डाक्टर

डाक्टरनी, महिला डाक्टर

(ओ ख़ातून तबीबा, डाक्टरनी मुआलिज

(अवाम की भाषा) बंदर

(ओ) फ़ाख़ता

स्त्रियों के बैठने की एक सवारी जिसे कहार कंधों पर उठाकर ले चलते हैं, उक्त सवारी में बैठकर दुल्हन अपने पति के घर जाती है, एक प्रकार की सवारी, पालकी, शिविका

(काशतकारी) हिन्दी में ढेंडा ऐसे ख़ौल या ग़लाफ़ को कहते हैं जिस में बीज बनता है और बढ़ता है जो आम तौर से डोडा कहलाता है काश्तकारों की इस्तिलाह में चुने के ख़ौल को कहते हैं

(ओ) एक किस्म का हुक़्क़ा

(काशतकारी) हिन्दी में ढीनडा ऐसे ख़ौल या ग़लाफ़ को कहते हैं जिस में बज बनता है और बढ़ता है जो आम तौर पर डोडा कहलाता है काश्तकारों की इस्तिलाह में चुने के ख़ौल को कहते हैं

(अवाम की भाषा) ढूँढना, तलाश करना, खोजना

(ओ) जमा कराना, इग़लाम कराना

(अवाम की भाषा) बहुत बड़ा

(अविर) ढैया दहलीज़ के माअनों में बोला जाता है

गिराकर बहाना, ढलकाना, पानी या किसी तरल पदार्थ को पात्र से गिराना या बहाना

(अवाम की भाषा) ढोलकी

(अवाम की भाषा) सीमा का निर्धारण, खेत या ज़मीन की सीमा का निशान बनाना, क्षेत्रफल की सीमा तय करना

संक्षिप्त, थोड़ा सा, बहुत कम

अचानक मरजाना, ढाई घड़ी के अंदर मर जाना, झटपट मर जाना

बूओढ़ा (बैल)

(अवामी) वह पुरुष जिसका स्वभाव औरतों जैसा हो, आलसी व्यक्ति

हिंदूओं में जब कोई बड़ा बूढ़ा मर जाता है तो इस की समधिनें एक गड्डा बना कर लाती हैं और इस के आगे नाचती और सेठनें देती हैं या शब के वक़्त एक टोकरे पर लकड़ियां बांध इस पर पोशिश डाल चिराग़ जला कर गाती बजाती आती हैं उसे ढूढा कहते हैं

(ओ) बगै़र क़बज़े की तलवार

(ओ) मिट्टी का पुराना बर्तन, ठीकरा

ढोल के आकार का बड़ा बेलन जिसे पहिए की तरह लुढ़का कर सड़क का कंकड़ पीटते या खेत के ढेले फोड़कर जमीन चौरस करते हैं

(अविर) क़ुरआन शरीफ़ की क़सम खाना

रुक: तो चल में आया, सब दौड़ पड़े, हर किस-ओ-नाक्स दूर-ओ-नज़दीक वालों की आमद के सिलसिले के मौक़ा पर मुस्तामल

आपसी झगड़ा, बहस करना, झगड़ा करना, वाद-विवाद करना, तर्क-वितर्क करना

जैसा व्यवहार करोगे वैसा तुम्हारे साथ होगा

जल्दी, उतावलापन, बेचैनी

(ओ) किसी बात का तहय्या कर लेना, पीछे पड़ जाना, मुस्तइद होना, आमादा होना

(ढलाई) एक साथ कई ढलने वाले बर्तनों की दरमयानी शाख़ जो सब में मुश्तर्क होती है और जिस के ज़रीये पिघला हुआ माद्दा हर बर्तन की जगह पहुंच जाता है

अपमान, अपवित्रता

भाग्य का लिखा, होने वाली चीज़

۔۱۔तक़दीर चमकना। २।(मजाज़न) (ओ) शादी होजाना। (रोपाए सादिका) कि छोटी बहन इस के देखते देखते घर बार की होगई और इसी की तक़दीर ना खुली

۔(ओ) तक़दीर का बिगड़ना। २। (कनाएन) बुरी जगह शादी होना। ३।मुक़द्दमे मुआमले का बरख़िलाफ़ होना

क़िस्मत का रूठ जाना, भाग्य का धोखा दे जाना

न(ओ) कजी निकालना। ख़ूब सीधा बनाना। सारी शरारत दोॗर करदेना। मारपीट के ठीक करना। ए

۔लाज़िम। (ओ)

कठिनाई सहन करना, दुख उठाना

थकन दूर करना, थकावट उतर जाना, सुस्ती दूर करना

परहेज़गार, ख़ुदातरस, संयमी, इंद्रियनिग्रही, भगवान से डरने वाले

(व्यंग) पलंग पर जाना, चारपाई पर चढ़ना, सोना, आराम करना

(ओ: दुआइया) राज सुहाग, राग सुहाग, सुहाग भाग, ऐश-ओ-आराम, ख़ुशनसीबी, ख़ुशइक़बाली, औलाद और ख़ावंद

छोटा तख़ता

۔(ओ) किफ़ायत शिआरी। तकलीफ़ के साथ। औरतें 'तुंगा तुरशी'' भी कहती हैं। में किस किस तंगी तुरशी से नोच खसूट कर हर महीने पीछे कुछ जमा करती हूँ और आप के भाई बातों बातों में पूछ कर इस के उड़ाने का सामान करदेते हैं

۔(ह) मुज़क्कर (ओ) हर एक तहवार। ईद। बक़रईद (मराৃ उलार विस) बूवा इस में रंज की क्या बात है, अपनी अपनी क़िस्मत है और समझने को सौ तरह की बातें हैं, इन की बिसमिल्लाह की शादी हुई। रोज़ा रखाया गया। तेज तहवार उन का कौनसा नहीं हुआ

सुझाव देना, सोचना, ग़ौर करना

उग्रता। प्रचंडता

۔(ओ) सिफ़र के महीने का चांद। मेरा बच्चा तेज़ी का चांद देख कर जो पड़ा है तो अब तक नहीं सँभला

۔(ओ) अपना बेगाना। हर किस-ओ-नाक्स। हर एक

۔ (ओ) ख़फ़गी से किसी बात का जवाब देना। झुँझला कर जवाब देना

۔(ओ)मज़ाक़ से बदसूरत बदक़ता की निसबत कहती हैं। ये कौन बुला चली आती है। नहीं मालूम ये नया जानवर किस जज़ीरे का है ज़रा देखना तड़ख़ तड़ख़ नूर बरसता है

(ओ) तंज़िया या मज़ाक़ से बदसूरत बदक़ता की निसबत कहते हैं

۔किसी के जवाब में बगै़र तोक़्क़ुफ़ किए कुछ कहना।२।(ओ) जल्द जल्द। बड़े दोनों बच्चे तड़ पड़ गए गुज़रे। ये हादिसे तड़पड़ हुए

भूख से गुज़रना, बिलकुल कुछ न खाना

(ओ) किसी चीज़ का क़हत, किसी शैय की नायाबी, रुक : तड़ इक्का

रुसवाई होना, बदनामी होना

मिट्टी का ढेर, ठूह, अंबार, राशि

अच्छा पहनने और अच्छा खाने की लत

ताक़त,हिम्मत

(अवाम) तूल पकड़ना

(अवाम) कपड़े की धजी जो नीच ज़ात के लोग सतरपोशी के वास्ते बांध लेते हैं, लँगोटी

कुरती, चोली, मिरजई आदि में लगी हुई वह डोरी जिससे पहनी हुई कुरती या चोली या मिरजई कसी जाती है।

गर्मी, सोज़िश, जलन

भू-खंड, ज़मीन की सतह का भाग

(औरत का) श्रृंगार आदि का (मर्दों पर) प्रकट करना

(ओ) जाहिल औरतों का टोटका जो बुख़ार उतरने के लिए करती हैं तन का हाथी बना कर इस के सिरहाने रखती हैं जिस को बुख़ार हो और पानी और उन वारती हैं और घर की मोरी की तरफ़ ले जा कर ठंडा करती हैं और मन से कहती जाती हैं कि भूका है तो आग खा और प्यासा है तो पानी पी

(अविर) सुसत होना, निढाल होना

(महिला) मतली आना, जी मतलाना

तलाक़ या संबंद विच्छेद के लिए प्रयुक्त है

घमंड करना, इतराना, शेख़ी बघारना, डींग मारना, दून की लेना

धाक बिठाना, प्रताप जमाना, बलपुर्मक शक्ति दिखाना

एक प्रकार की चिड़िया

۔(ओ) इस से कहती हैं जो किसी का बुरा चाहे या ऐसी चीज़ मांगे जो उस की हैसियत से ज़्यादा हो और इस का दीनाज मंज़ूर ना हो। रहमत ने कहा बेगम तो सोॗमों की एक सोॗम हैं में तो ऐसे पैसे ऐसे रुपय को आग लगाकर रख दूं मैंने कहा बोह तुम्हारे मुनह में ख़ाक

सर की क़सम खाने का तरीक़ा (मिर्आतुल अरूस) मिज़ाजदार ने कहा तुम्हारे सर की क़सम चार ही आने को लिया है, यक़ीन मानो, सच्च है

ख़त्म करना, अंत को पहुँचाना, पूरा करना, समाप्त करना

हँसने-हँसानेवाली औरत, ऐसी स्त्री जिसकी वातं बड़ी मनोरंजक हों।

गुज़ारना, व्यय करना, ख़र्च करना

(ओ) रुक : तेरे सदक़े

ईद, बक़र'ईद आदि तीज त्योहार

(अवाम की भाषा) मै तुझ पर न्योछावर हो जाऊँ तथा चापलूसी के लिए भी कहते हैं

(ओ) (एक तरह का कोसना) माररंे वाले को कहती हैं कि जिन हाथों से तो मार अहा है ये टूट जाएं

(शाब्दिक) तुरई के पीले फूल जैसा, (संकेतात्मक) शुद्ध स्वर्ण, खरा रुपया, बेहतरीन और ख़ूबसूरत सिक्का

(ओ) (मजाज़न) लड़की (जो देखते देखते जवान हो जाती है)

۔मुअन्नस। (ओ) अन॒ बन। जज़फ़ाई। मिलना जुलना। मौक़ूफ़ करदेना। अब रहे क़र्ज़दार सैकड़ों कमाते और उड़ाते हैं हमारा आता हुआ नहीं देते बहुतेरों ने तो मुलाक़ात छोड़ दी। मुनह छुपाए दो-चार से तरकम तर का होगई

तुरंत

जल्दबाज

खटास आ जाना, खट्टा हो जाना

ललचा ललचा कर न देना

۔(ओ) फ़र्याद करना। ऐसी पीटक फिया डाली कि सारा महिला तरह तरह करने लगा। देखो तराह तराह

(बददुआ) तेरे चेहरे पर नूर ने रेए, तेरा रूप जाता रहे, तोंद सूरत यू जिए

तेरा बुरा होने की स्थान पर, किसी से नाराज़गी के अवसर पर भी कहते हैं

दूसरों का सहारा ढूंडना, हर किसी से मदद का ख़ाहां होना

(ओ) सिफ़र के महीने के अव्वल तेराह दिन जो मनहूस ख़्याल किए जाते हैं केवनके औरतों में मशहूर है कि इन ही दिनों में रसूल मक़बूल सिल्ली अल्लाह अलैहि-ओ-सल्लम बीमार थे नीज़ ये पूरा महीने

घोड़े की लगाम। पुं० घुड़सवार। स्त्री० [सं० त्वरा] जल्दबाजी। शीघ्रता। वि० स्त्री० जल्दी या तेज चलनेवाली। स्त्री० [अ० तुर्रा] १. फूलों का गुच्छा। २. मोतियों, सूतों आदि का वह झब्बा जो शोभा के लिए पगड़ी आदि में लगाया जाता है।

तेरा-मेरा का स्त्रीलिंग, अपने बेगाने की, हर किसी की

(ओ) दो बच्चे जो एक दूसरे के बाद बिला फ़सल पैदा हुए हूँ, रुक : ऊपर तले के

۔सिफ़त (ओ) ऐसी काला जैसे तवे की स्याही तेल में मिली हुई। निहायत काला। मेला कुचैला

(ओ) ता-ओ-बाला या दिरहम ब्रहम होने के मौक़ा पर कहते हैं

निरंतर, लगातार, मुसलसल

बे लुतफ़ होजाना

(ओ) वो कपड़ा जो तेल की चिकनाई से लिबास को महफ़ूज़ रखने के लिए चोटी के नीचे पुश्त पर डाल लेते हैं

(अवाम की भाष) बच्चे के पेशाब करने की आवाज़

(लखनऊ) ऐसा व्यक्ति जो नीची नज़रों से देखे

तेल और माश जो किसी के यात्रा से आगमन पर किसी निर्धन या फकीर को दान के तौर पर देते हैं

۔(ओ) कमाल इताअत करना। कमाल क़दरदानी करना। आँखों पर रखना।

बेचैनी, व्याकुलता

۔(ओ) पामाल करना। रौंदना। जैसे जो मेरे बच्चों को मारे उसे तलवों तले मेट दूं

पैरों से मलना, प्रतीकात्मक: नष्ट करना, रौंदना, मिट्टी में मिलाना, पीसना, पीस डालना

۔(ओ) सर से पा तक ग़ुस्से में जलना। सरिता पा जलना। निहायत बुरा फ़रोख़त होना

हांडी या पतीली के नीचे गीली मिट्टी चढ़ाना ताकि आग से किसी हद तक सुरक्षित रहे

(औरत को) तलाक़ हो जाना, औरत का निकाह की क़ैद से आज़ाद होना, शौहर से अलैहदा होना

(अवाम की भाषा) दौड़ धूप, शोर-शराबा, चीख़-पुकार, ऊधम

= तलाबेली (तलबेली)

अपने आप को शक्तिशाली बनाना, मज़बूत बनाना, सर की हिफ़ाज़त और सुरक्षा कर के लड़ने को तैयार होना

कोई काला आदमी पान खा कर हँसता है तो उस पर भी तवे के हँसने की फबती कसते हैं

(मामूली सा) रेज़ा

(अवाम) रुक, तस्बीह

(लाक्षणिक) अत्याधिक सुंदर, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत, क़ुबूल-सूरत, साहिब-ए-जमाल

शाब्दिक: ठोढ़ी के नीचे, प्रतीकात्मक: पगड़ी की बंदिश की एक कला जिसमें उसका एक पेंच ठोड़ी के नीचे से निकालते हैं

(ओ) जिस की ता भी ना टूटी हो, कोरा, अछूता

इतमीनान, ख़ातिर जमुई, ख़ुलूस दिल, दिल की सच्चाई या गहराई

(सार्वजनिक उपहास) प्रधानता, प्रशंसा

टूटा हुआ, सत्यानास, बर्बाद, तितर-बितर

वो औरत जिसका कहीं ठोर-ठिकाना न हो

सुरक्षित से रखना, प्रयोग में न लाना

घात में लगे रहना, देख-भाल या विचार में लगे रहना, अवसर खोज रखना, समय का लिहाज़ रखना ताड़ रखना

वस्तूओं का समय पर पहुँचाना, आवश्यक वस्तुओं को समय पर उपलब्ध कराना, निगरानी करना, देख भाल करना

ताज़ीए का दफ़न किया जाना

۔(ओ) सिफ़त। वो औरत जो भाई के साथ बदसुलूकी करे। बेरहम औरत

۔(ओ) मक़ूला यानी किसी तरह की कमी नहीं है।

۔(ओ) देखो तान लेना

ताना महिना, इशारा किनाया बितरीक़ तज़हीक, तान तशनीअ

۔ज़ज़कर। (ओ) तान-ओ-तशनी का मुहन्नद है

लटकाना

(औरत की भाषा) बहुत ग़रीब है, उस औरत के संबंध में बोलते हैं जिस के पास ज़ेवर बिलकुल न हो

(ओ) बहुत कम या कम से कम, ग़नी बूटी नपा शोरबा, ज़रूरत भर की कम से कम चीज़

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

तागा, डोरा, सूत, धागा

ऐसा काम करना जो हर एक न कर सकता हो, आश्चर्य का काम करना, चालाकी और होशियारी करना

कबूतर बाज़ों में दस्तूर है कि वो कबूतर को जो ऊंची उड़ान भरनेवाला होता है और रात भर उड़ता रहता है, तारे या चिराग़ इस तरह दिखाते हैं कि छलनी इस के मुंह पर रख देते हैं ताकि तारों में उड़ने से न घबराये

कपड़ा कढ़ाई के कार्य के लिए कपड़े में से तागे निकालना

एक प्रकार का टोटका है पानी की झड़ी रोकने के लिए करते हैं ,प्रतीकात्मक: किसी सिलसिले को रोकना

धागा-धागा, लेयर लेयर, टुकड़ा-टुकड़ा, फट जाना, धज्जी-धज्जी उड़ना, ज़ेवर का कोई हिस्सा एक एक छल्ला, ज़ेवर, रेज़ा-रेज़ा, बोसीदा, जर्जर, बहुत ज़्यादा फटा हुआ कपड़ा, विल्कुल फटा पुराना कपड़ा

(अवामी) बुरा हाल होना, पतला हाल होना या हालत बिगड़ जाना, हालत ख़राब होना

۔(ओ) वारा ताबे मुहमल है। (फ़िक़रा) जब तुम दुलहन बिन कर तारे वारे देख चक्कूगी पलट आऊँगी

۔मुअन्नस (ओ) ऐसी रात जिस में आसमान साफ़ और तारे छिटके हुए हूँ।

(अवाम की भाष) उल्लू, औरतें उल्लू को मनहूस समझ कर उसका नाम नहीं लेतीं और ताली वाला इस वजह से कहती हैं कि जिस वक़्त उल्लू बोलता है तो औरतें ताली बजाना शुरू कर देती हैं ताकि वह भाग जाए

जल्दबाज़ी, तेज़ी, हड़बड़ी, जल्दी

कबाब लगाना, कबाब बनाना

कमज़ोर आस्था की मुस्लिम स्त्रियाँ जो मंगल के रोज़ गोश्त सदक़ा (दान) करके चीलों को खिलाया करती थीं, उसको को 'तिक्का उतारना' कहते थे

किसी बात को दृढ़ या निश्चिचत करने के लिये तीन बार पूछना, पक्का करने के लिये कई बार कहलाना

(ओ) बखेड़ा, झगड़ा, रोक, मुमानअत, रुकावट

۔(ओ) बिलकुल मुफ़लिस है आमदनी का कोई ज़रीया नहीं

झल्लाना, बिगड़ना, नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, क्रोधित होना

कुछ संबंध या रिश्ता न रखना, बिलकुल अलग हो जाना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, बिगड़ना

शादी की एक रस्म है कि विदाई के वक़्त दुल्हन के हाथ में काले तिल रखवा कर दूल्हे से चटवाते हैं ताकि इस टोटके से दूल्हा तमाम उम्र दुल्हन का सेवक बना रहे

सूई, पेचक, कैंची, आदि रखने का छोटा सा बिटवा या थैली

(अवामी भाष) बेगाने को दोस्त से ज़्यादा दर्द होता है (उस समय बोलती हैं जब अपना दूर का सगा-संबंधी दोस्त से ज़्यादा काम आए)

तिलमिल होना, आँखों के आगे कभी अँधेरा और कभी प्रकाश आना, विवशता के साथ तड़पना, छटपटाना, वो तुम्हारी याद में दिन रात तिलमिलाता है, घबराना, परेशान होना, जल्दबाज़ी करना, क्रोध या अपमान से काँपने लगना, पश्चात्ताप होना, तड़पना, बेक़रार होना, बेचैन होना, चौंधियाना, पीड़ा के कारण विकल होना

तिलमिलाने की अवस्था या भाव, बेचैनी, बेक़रारी, तड़प

۔(ओ) सूरज पर ख़ाक डालना

क़लील याफ़्त से ख़र्च पूरा करना, किफ़ायत से काम लेना, पूरा डालना, काम चलाना, (मजाज़न) सख़्त मेहनत या मशक़्क़त करना

तेज़, शोख़, तुतिया मिर्च, ख़ामपारा, मालज़ादी, बेहूदा बातें करनेवाली, बेहया (औरत), उपद्रवी (औरत), ऊंचा (सुर), तीखा की स्त्रीलिंग.

किसी से गलती की क्षमा चाहने पर बोलती हैं

तितर बितर, बिखरा, बर्बाद, ज़ाए

परेशान, तित्र बित्तर

(ओ) रुक : तैत्तरीय, तीन लड़कों के बाद पैदा होने वाली लड़की, हिंदूओं में ऐसी लड़की को नामुबारक ख़्याल किया जाता है

मग़रूर औरत जिस की हरवक़त त्यौरी चढ़ी रहे

एक माह, हर रोज़, पूरा महीना, पूरा साल

(औरत) चाँद की तीसरी तारीख़ (रूढ़ीवादी महीलाओं की मान्यता के अनुसार तीसरी तारीख़ का चाँन देखना अशुभ होता है)

डेढ़ हाथ ऊँचा एक पौधा जिसमें नीले रंग के फूल तथा मटमैले रंग के गोल और घुंडीदार बीज होते हैं, नीलपुष्पी, अलसी, क्षुमा, उमा, पार्वती

पवित्र कुरआन हाथ में लेकर क़सम खाना

तीसों पारे, क़ुरआन मजीद, तराकीब में मुस्तामल

रोज़ाना, दिनचर्या, सदैव, हमेशा, तमाम माह, पूरे महीने

अपने अभिमान, बड़प्पन, महत्त्व आदि की भावना से उत्पन्न होनेवाला ऐसा हलका क्रोध या गुस्सा जो जल्दी उत्पन्न होने पर भी सहसा उग्र या विकट रूप न धारण करता हो।

कुत्तों, कौओं की तरह तिरस्कारपूर्वक किसी व्यक्ति को बुलाने का शब्द

तोप के सामने, मुसीबत या मौत के मुंह में, मुसीबत के सामने

मग़रूर और विवेकहीन स्त्री, नाक वाली, नख़रेबाज़ स्त्री

वह प्रतिष्ठित लोग जिन्हें बादशाह की ओर से उत्सवहं में विभिन्न प्रकार के व्यंजनों का दस्तरख़्वान भेजे जाते थे, खानों की थाली बाँटने का प्रबंध करने वाला प्रबंधक

मुख़्तलिफ़ इक़साम के लज़ीज़ खानों का ख़वान

(व्यंगात्मक) चोंचला दिखाना

नख़रे दिखाने वाली, शेख़ी बाज़, मग़रूर, अभिमानी, घमंडी

रुक: तुलवां

(अवाम) ख़ूबी खुलना, भलाई हासिल करना, फ़ौक़ियत निकलना

(ओ) तौबा-ए-नसोहा (रुक) का बिगाड़

(उज़्र ख़्वाही या आजिज़ी के साथ) वावेला, गिरिया-ओ-ज़ारी, हाए वए

भगवान बचाए, भगवान कृपा करे, ख़ुदा की पनाह

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

۔(ह) मुअन्नस। शिद्दत की प्यास।

जब किसी खेल या शर्त में कोई लड़का हारने लगता है और उसे कोई बहाना मिलता है तो ये शब्द कहता है यानी अभी सही नहीं है

अपमान, अपशब्द, गाली, मनमुटाव, तकरार

बुरी नज़र से बचने के लिए या किसी बुरी बीमारी का नाम लेने या सुनने पर थू थू करना

निर्लज्ज, बेशर्म

प्रतीकात्मक: सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहानेबाज़

रुक : थड़जया

(अवाम की भाष) ताने तिश्ने, थू थू, बुरा भला

अपशब्द कहना, बुरा-भला कहना, थू-थू करना

थू थू होना, अपमान होना

मानहानि, अपमान, बदनामी, रुसवाई, थूथू, लानत मलामत, फ़ज़ीहत

किसी बरी चीज़ या बुरे असर से पचने के लिए थू थू करना

(दर्द-ए-सर या और कोई तकलीफ़) फटकार मारा

(ओ) छिपकली

बार बार थूकना या थूकने की आवाज़

जानवर का मुँह, (अपमानजनक) इंसान का मुँह

ताली बजा बजा कर लड़ना, (औरतों या हिजड़ों की तरह) लड़ना झगड़ना

पकड़ाना

(ओ) छुट्टी के बाद की एक रस्म जिस में थाल में ख़ुशका इस पर घी शुक्र और मेवा डाल कर चूमक रोशन कर के ज़च्चा को खिलाते हैं वो खा लेती है तो फिर और सुहागनें खाती हैं

(लाक्षणिक) मकान या झोंपड़ा

۔(ओ) कपड़े में पैवंद लगाना। जोड़ लगाना। खे़मे में थलगी लगा दो। (कनाएन) कहीं रसाई करना। किसी मुक़ाम की ख़बर लाना। देखो आसमान में थिगली लगाना

۔۱۔(ओ) लानत मलामत करना। नफ़रीं करना। बुरा कहना। २।थुक थुकाना। (फ़ुक़्र हो तख़्त के नीचे जूता नज़र पड़ा और ये ख़्याल मौजूद कि जूता तो यहां से किया ख़ुदा ना करे वो नंगे पैर हूँ। आप ही थड़थड़ी की और इस वहम को निकाला

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, पानी-पानी होना

۔(ओ। हिंदू) कुनद तीरों से उड़ाना ताकि सख़्त तकलीफ़ हो। सज़ाए सख़्त देना। कुनद छुरी से हलाल करना

(स्त्रीवाची) दुख या विपत्ति की मारी, आफ़त की मारी, प्रताड़ित, दुखी दिल रखने वाली पीड़ित, अत्याचार का शिकार, व्यथित, पीड़ित

बड़ा पेट, गर्भावस्था

(ऊद) देन, देना, अता करना, बख़शिश करना

(औरत) दूध का रिश्ता बचाकर, देख-भाल कर

वो जो सिर्फ़ दाँतों की मदद से निकले

(अविर) दुनिया का हाल

दरख़्त की शाख़ जो काट कर उसका कटा हुआ सिरा ज़मीन में दबा दिया जायेता कि जड़ें निकाल कर नया पौदा बिन जाये

(अविर) दब्बू दब्बू करना (रुक) का लाज़िम

(अविर) हरवक़त साथ साथ रहना

(ओ) बेकार साबित होना, काम ना देना

(अवाम की भाषा) पीछा न छोड़ना, हर वक़्त साथ रहना

(अविर) जान वदिल से, हज़ार जान से

मर जाये, क़ब्र में जाये, ग़ारत हो, दूर हो, दफ़ान हो, मुँह न दिखा, मुव्वा मरा हुआ

वह नज़्म अर्थात काव्य और नस्र यानी गद्य जो शायर अपनी विद्वता के इज़हार के लिए लिख कर अपने पास रखे, काग़ज़, तूमार अर्थात लंबी कहानी या क़िस्सा (जो अप्रिय या अरुचिकर हो) लेखन या कथनों का एक बड़ा संग्रह

तलछट, गाद

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

(स्त्री) अचकन, कुर्ता, अंगरखा या ओढ़नी, चादर आदि का दामन अर्थात् आंचल का भाग

(अविर) दर्द लगना, दर्द-ए-ज़ा उठना

भगवान न करे, ईश्वर बचाए

(अवामी) दूर हो, निकल जाओ, हिट जाओ

(अवाम की भाषा) दरगाह, बादशाहों का दरबार; श्रीमान, हुज़ूर, जनाब

(अवाम की भाषा) नक़द कुछ नहीं सिर्फ़ साख ही है

= दुश्मन

(अविर) ख़ुदा ना करे, ख़ुदा-ना-ख़ासता वग़ैरा