खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़वासी" शब्द से संबंधित परिणाम

pall

कफ़न

पल्ल

फल आदि पकाने के लिए विशिष्ट प्रकार से उन्हें रखने का ढंग या युक्ति। पाल।

pall-mall

तवारीख़: एक खेल जिस में एक गेंद या गोले को आहनी हलक़े में से गुज़ारना होता था।

pall-bearer

जनाज़ा ले जाने वाला या मी्यत का सरकारी हमरकाब।

pill

गोली

पल्लड़

प्रवाह, झोंका, थपेड़ा

पल्ले

पल्ला का परिवर्तित रूप समास में प्रयुक्त

पल्ला

तराजू का पलड़ा, तुला घट

pallid

पझ़मुर्दा

palladian

तामीरात: इतालवी माहिर तामीरात पिला देव (म: १५८०-ए-) के नौ क्लासिकी अंदाज़ का।

pallidity

फीकापन

पल्ली

कुटी। झोंपड़ी।

पल्ला

साड़ी, चुनरी आदि का सिरा; दामन; छोर; आँचल; घूँघट

पल्लू

(गोटा साज़ी) मामूल से ज़्यादा चौड़ा और संगीन बनावट का गोटा जो दोपट्टे के आंचल या पिशवाज़ के दामन पर टांका जाता है

pally

बोल चाल: दोस्ताना, रफीक़ा ना।

palliative

palliate

ढाकना

pallia

की जमा।

pallet

चटाई

pallor

पझ़मुर्दगी

palladia

की जमा।

पल्ले-की

دور تک توڑ کرنے والی.

पल्ले-दार

मज़दूर, बोझ उठाने वाला, मंडी में गले की बोरियाँ उठाने वाला

पल्ला-कश

पक्ष लेने वाला, पक्षधर, पक्षपाती

pallium

पादरी के शाने की मुरस्सा पट्टी जो पापाए किलीसा की तरफ़ से उस्कुफ़-ए-आज़म को भेजी जाती है और साहिब इख़तियार होने की अलामत है।

पल्ला-दार

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

पल्ला-कश

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

palladium

कीमिया: एक सफ़ैद नरम धाती अंसर जो बाअज़ कुच धातों के साथ मिला हुआ पाया जाता है और कीमीयाई तजुर्बात में अमल अंगेज़ के तौर पर नीज़ जे़वरात बनाने में इस्तिमाल होता है। अलामत: Pd

palliation

तख़फ़ीफ़

पल्लू-दार

वह लिबास जिसके किनारे पर सोने चाँदी की चौड़ी गोट लगी हो

पल्ले-सिरे

بہت تفاوت پر ، افراط یا تفریط کی انتہا پر ، اچھائی اور برائی دونوں کے ساتھ.

पल्ले-दारी

the profession of a porter

पल्ला-कशी

पक्षपात, भेद-भाव

palliasse

तिनकों की चटाई।

पल्लवक

अशोक नामक वृक्ष

पल्लवित

(पेड़ या पौधा) जो नये नये पत्तों से युक्त हुआ हो अथवा जिसमें पल्लव लगे हों

पल्ला-बंदी

निश्चित भार के अनुसार करना

पल्ले पड़ना

मिलना, प्राप्त होना, भाग में आना, हाथ लगना

पल्ले-दार-आवाज़

दूर तक जाने वाली आवाज़, दबदबे वाली तेज़ आवाज़

पल्ले वाला

رک: پلے دار.

पल्लू देना

ठग्गों के गुरु का अपने चेले को बितरीक़ तबर्रुक भुट्टोनी करने की ख़ातिर रूमाल देना

पल्लव लेना

टहनियां या झाड़ियां जमा करना, मजाज़न थोड़ी से शुद बद रखना, सतही इलम होना

पल्ला दबना

प्रतियोगिता में अधिक होना, ज़्यादा होना

पल्ला बढ़ना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ले होना

वश में होना या क़ाबू में होना, क़ब्ज़े या अधिकार में होना

पल्ला छुड़ाना

रिहाई हासिल करना, पीछा छुड़ाना

पल्ला लेना

रोने के लिए मुंह ढांकना (किसी की दुख में या पुरसा देने के अवसर पर)

पल्ला छोड़ना

leave someone alone

पल्ले लगना

रुक: प्ले पड़ना

पल्ले बँधना

किसी के ज़िम्मे लगना, सिर मढ़ा जाना, मित्र बनना, संगति में होना या रहना, निकाह में आना, शादी करना, पत्नी बनना या होना

पल्ला बँधना

शादी होना

पल्लौ-गराही

तिनके चुनने वाला, व्यर्थ कार्य करने वाला, साधारण वस्तुओं को अधिकृत करने वाला

पल्ला छोड़ाना

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

पल्ले नहीं पड़ता

वसूल नहीं होता, हाथ नहीं आता

पल्ले बाँधना

सर डालना, ज़िम्मेदार क़रार देना

पल्ला बाँधना

(मजाज़न) दुश्मन के मुक़ाबले के लिए तैय्यार होना

पल्ले झाड़ कर खड़ा हो जाना

۔ अलग होजाना। पीछा छोड़ा कर बेताल्लुक़ होजाना। सब बांट देना। सब कुछ सिर्फ़ कर डालना

पल्ले कीचड़ में फँसना

बखेड़ों में गिरफ़्तार होना, सांसारिक मामलों में फँसना, दुनियावी ताल्लुक़ात में फँसना

पल्ले कीचड़ में फंस रहे हैं

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

पल्ला पकड़ लेना

۔ दामन पकड़ लेना। आसरा लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़वासी के अर्थदेखिए

ख़वासी

KHavaasii•خَواصی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-स-स

ख़वासी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

खवास का काम, पद या भाव।
चाकरी। नौकरी।
ख़वास का पद, काम या भाव
मुसाहिबत, खिदमतगारी, उच्च सेवाकार्य, राजसेवा।।
नौकरी; चाकरी
गाड़ी, बग्घी आदि में ख़वास के बैठने का स्थान
सहेली; सखी
ब्लाउज़ में बगल की तरफ़ लगने वाला जोड़।

English meaning of KHavaasii

Noun, Feminine

the office or duty of an attendant
the place where one sits behind a great man upon an elephant
the back seat in a hauda

خَواصی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ہودے کے پیچھے وہ جگہ جہاں امرا کی سواری کے وقت ان کا خاص ملازم یا مصاحب بیٹھتا ہے، عماری کی پچھلی نشست
خدمتگار، مصاحب
عماری کی پچھلی جگہ میں بیٹھنے والا مصاحب یا ملازم
ہم نشینی، مصاحبت، خدمتگاری
انگیا کا وہ جوڑ جو بغل کی طرف ہوتا ہے

Urdu meaning of KHavaasii

Roman
Urdu

hvday ke piichhe vo jagah jahaa.n umaraa kii savaarii ke vaqt un ka Khaas mulaazim ya musaahib baiThtaa hai, ammaarii kii pichhlii nashist
khidmatgaar, musaahib
ammaarii kii pichhlii jagah me.n baiThne vaala musaahib ya mulaazim
hamanshiinii, musaahibat, khidamatgaarii
angyaa ka vo jo.D jo baGal kii taraf hotaa hai

ख़वासी के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122

अवासी तवासी नवासी हवासी

बद-हवासी

तुनुक-हवासी

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

pall

कफ़न

पल्ल

फल आदि पकाने के लिए विशिष्ट प्रकार से उन्हें रखने का ढंग या युक्ति। पाल।

pall-mall

तवारीख़: एक खेल जिस में एक गेंद या गोले को आहनी हलक़े में से गुज़ारना होता था।

pall-bearer

जनाज़ा ले जाने वाला या मी्यत का सरकारी हमरकाब।

pill

गोली

पल्लड़

प्रवाह, झोंका, थपेड़ा

पल्ले

पल्ला का परिवर्तित रूप समास में प्रयुक्त

पल्ला

तराजू का पलड़ा, तुला घट

pallid

पझ़मुर्दा

palladian

तामीरात: इतालवी माहिर तामीरात पिला देव (म: १५८०-ए-) के नौ क्लासिकी अंदाज़ का।

pallidity

फीकापन

पल्ली

कुटी। झोंपड़ी।

पल्ला

साड़ी, चुनरी आदि का सिरा; दामन; छोर; आँचल; घूँघट

पल्लू

pally

बोल चाल: दोस्ताना, रफीक़ा ना।

palliative

palliate

ढाकना

pallia

की जमा।

pallet

चटाई

pallor

पझ़मुर्दगी

palladia

की जमा।

पल्ले-की

دور تک توڑ کرنے والی.

पल्ले-दार

मज़दूर, बोझ उठाने वाला, मंडी में गले की बोरियाँ उठाने वाला

पल्ला-कश

पक्ष लेने वाला, पक्षधर, पक्षपाती

pallium

पल्ला-दार

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

पल्ला-कश

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

palladium

palliation

तख़फ़ीफ़

पल्लू-दार

वह लिबास जिसके किनारे पर सोने चाँदी की चौड़ी गोट लगी हो

पल्ले-सिरे

بہت تفاوت پر ، افراط یا تفریط کی انتہا پر ، اچھائی اور برائی دونوں کے ساتھ.

पल्ले-दारी

the profession of a porter

पल्ला-कशी

पक्षपात, भेद-भाव

palliasse

तिनकों की चटाई।

पल्लवक

अशोक नामक वृक्ष

पल्लवित

(पेड़ या पौधा) जो नये नये पत्तों से युक्त हुआ हो अथवा जिसमें पल्लव लगे हों

पल्ला-बंदी

निश्चित भार के अनुसार करना

पल्ले पड़ना

मिलना, प्राप्त होना, भाग में आना, हाथ लगना

पल्ले-दार-आवाज़

दूर तक जाने वाली आवाज़, दबदबे वाली तेज़ आवाज़

पल्ले वाला

رک: پلے دار.

पल्लू देना

पल्लव लेना

टहनियां या झाड़ियां जमा करना, मजाज़न थोड़ी से शुद बद रखना, सतही इलम होना

पल्ला दबना

प्रतियोगिता में अधिक होना, ज़्यादा होना

पल्ला बढ़ना

रुक : पल्ला भारी होना

पल्ले होना

वश में होना या क़ाबू में होना, क़ब्ज़े या अधिकार में होना

पल्ला छुड़ाना

रिहाई हासिल करना, पीछा छुड़ाना

पल्ला लेना

रोने के लिए मुंह ढांकना (किसी की दुख में या पुरसा देने के अवसर पर)

पल्ला छोड़ना

leave someone alone

पल्ले लगना

रुक: प्ले पड़ना

पल्ले बँधना

पल्ला बँधना

शादी होना

पल्लौ-गराही

तिनके चुनने वाला, व्यर्थ कार्य करने वाला, साधारण वस्तुओं को अधिकृत करने वाला

पल्ला छोड़ाना

पल्ले नहीं पड़ता

वसूल नहीं होता, हाथ नहीं आता

पल्ले बाँधना

सर डालना, ज़िम्मेदार क़रार देना

पल्ला बाँधना

(मजाज़न) दुश्मन के मुक़ाबले के लिए तैय्यार होना

पल्ले झाड़ कर खड़ा हो जाना

पल्ले कीचड़ में फँसना

पल्ले कीचड़ में फंस रहे हैं

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

पल्ला पकड़ लेना

۔ दामन पकड़ लेना। आसरा लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए