हँसने की नागवार आवाज़, विशेषतः अप्रिय आवाज़

laugh (usu. derisively)

ایک خاص انداز سے ہنسن٘ے کی آواز ، ہن٘سی کی ناگوار آواز.

गाय की खाल की बनी हुई जूती

बच्चे का नाक में रोना, ठनठनाना

(लाक्षणिक) अविश्वस्त, अविश्वसनीय

किसी को अपने साथ लेते हुए आगे बढ़ना। जैसे-घोड़ा गाड़ी खींचता है।

खींच-तान (दे०)। उदा०-अति सोक सोच संकोच के खींच-बीच नरपति परे।-रत्ना

एक प्रकार की छोटी फ़ाख़्ता अर्थात पेंडुकी

رک : کھینچا کھینچی .

वह सफ़ेद घोड़ा जिसका रंग लाल हो

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, बँधना, मुश्कीं बँधना

दूर-दूर रहना, कटे-कटे रहना, उपेक्षा बरतना, कुढ़ते रहना

नाराज़ नाराज़ रहना, अलग अलग रहना

आ आ कर, सिमट के

शर्मिंदा होना, पछताना

रुक : सींगी लगाना

सेंगयां खींचना (रुक) का लाज़िम

सींगी लगवाना, पिछने लगवाना

मारा मारा फिरना, घिसटते फिरना; मुसीबत उठाना

मारे मारे फिरना, दरबदर फिरना, तकलीफ़ उठानाक

कटी कटी रहना, दूर दूर रहना

वृत्त या चक्र बनाना या खींचना

سفید براق گھوڑا .

रुक : कांटों पर खींचना

इस्तग़ना, किसी से कुछ ना मांग, मांग से हाथ रोकना

कुलअदम क़रार देना, मंसूह करना, मिटाना, ख़ू करना, तरदीद करना

किसी शख़्स के किरदार के सिर्फ एक पहलू को उजागर करना (ख़ाह तारीफ़ हो ख़ाह तन्क़ीस), जांबदारी के साथ बयान करना

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

रुक : सख़्तियां उठाना

رک : سِین٘گیاں کھین٘چنا.

To put in a press, to torture, to persecute.

शिकंजे के द्वारा कठोर दंड देना

draw out into wire, attenuate

तार को जंत्री में से गुज़ार कर पुतला और लंबा बनाना, तार खींचना

दण्ड पाना, संकट में फँस जाना

गर्म सलाख़ या मील की सलाई से अंधा कर देना (प्राचीन समय में दिया जाने वाला दंड)

(लिसानियात) (आवाज़ का) तवील होना, कशीदा होना

खिंचा का बहु., तथा लघु., खिचाव, तनाव

drew

Tension

तकलीफ़ उठाना, दुख सहना, कष्ट सहना

ईश्वर से न्याय माँगना, प्रार्थना का स्वीकार होना, विलाप और आह का प्रभाव पड़ना

बामियान में दो बड़ी मूर्तियों में से एक मूर्ती का नाम, दूसरा सुर्ख़ बुत कहलाता है

۔ اینبچ تان کر۔ پہلے سال تو کساں غریبوں نے جوٗں توں کھینچ کھانچ کسی نہ کسی طرح کھیتوں میں پانی پونچایا۔

खींच-तान, खींचातानी, रस्साकशी, कशमकश, खिंचाखिंची, खींचा खींच

खींचातानी, रस्साकशी, कशमकश, खिंचाखिंची

दमा, अस्थमा

सज़ा में गिरफ़्तार करना

(लाक्षणिक) किसी को ठेस पहुँचाने या उपहास करने की क्रिया, कुढ़ाने की क्रिया, फटकार, क़िल्लत, कमी

रुक : ठंडी सांस भरना

۔خطوط بنانا۔ بُرا اور بد خط لکھنا۔

मंज़र कुशी करना, तस्वीर खींचना, मंज़र-निगारी करना

चित्र उतरना, परिस्थिति सामने आना, दृश्य दिखाई देना

हाथ पाँव में ऐठन होना, दम टूटने की स्थिति में होना

pulled, drew,

ठंडी साँस लेना

सर्द आहें भरना

काल्पनिक छवि सामने आ जाना, पूरी स्थिति नज़रों में घूम जाना

घेरा खींचना, परिधि या दायरा बनाना, कुंडल खींचना