मिटाना, खो जाना, गुम रहना, शब्दों को खुरच देना

ग़म में डूबा हुआ

दे. ‘मह्वे जात'।

नृत्य में मग्न, नृत्य में व्यस्त, नाचना, घूमना, चक्कर लगाना

देखने में व्यस्त, जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

आश्चर्यचकित, अचम्भित, स्तब्ध, चौंधियाया हुआ

जो ईश्वर में लीन हो, ब्रह्मलीन

दुआ मांगने में मसरूफ़

पिछले जीवन या दुखों के बारे में चिंतित

शिकवा करने वाला, शाकी, आह-ओ-फ़ुग़ां में मसरूफ़

इबादत में व्यस्त

चलने में व्यस्त, टहलता हुआ, चहलक़दमी करता हुआ

जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

देखने में व्यस्त, जो प्रेमिका के दर्शन में तल्लीन हो

तमाशा देखने में व्यस्त या मशग़ूल, जीविका में व्यस्त

मुस्कुराते हुए, हंसते हुए

प्रेमिका के सपने में तल्लीन

बातचीत में मसरूफ़

आराम से लेटा हुआ, सोया हुआ, विश्राम करते हुए

बात-चीत में व्यस्त, कलाम करते हुए, बोलते हुए

प्रेमिका के सपने में तल्लीन

खुदा में तन, मन और धन से मवियत, ब्रह्मलीनता।।

स्वप्न या नींद की अवस्था में होना, सोया हुआ होना

छत के उस भाग पर पहुंच कर जहां से आगे बढ़ते ही नीचे गिर पड़ना अनिवार्य हो ये सोचने में व्यस्त हो कि अब कूदूँ या न कूदूँ मुराद ये कि खतरे की घंटी में बुद्धि की उलझन

अनुग्रह की तलवार की प्रशंसा में तल्लीन

हैरतज़दा रह जाना, मबहूत हो जाना, महव होना, ताज्जुब में पड़ना

चाहा गया, पसंदीदा; प्यारा

घिरा हुआ, रोका हुआ, घेरा हुआ

तल्लीनता, इनहिमाक, ब्रह्मलीनता, खुदा में इस्तिग्राक़

मासिक भत्ता, वृत्ति या वेतन, महीने के महीने, हर महीने

घिरा हुआ, जो दीवार से घिरा हुआ हो

मुसतग़र्क़ि रहना, डूबा रहना

महुवे के फूल के रस से बनने वाली शराब

निहायत आशिक़ और फ़रेफ़्ता हो जाना, मुतहय्यर हो जाना, भौंचक्का हो जाना, बुत हो जाना, मबहूत हो जाना, कुछ ख़बर ना रहना, गुमसुम होना

ग़म कर देना, गंग सिम कर देना, बुत बना देना, मुतहय्यर कर देना, मोह लेना, आशिक़ बना लेना, फ़रेफ़्ता कर लेना

अभिभूत छा जाना

चाँद-जैसी आभा और आकृति वाला (वाली)

मिट जाने वाली लकीर

नक़्श मिटाना, किसी नक़्श का बिगाड़ देना

बदहवास या मबहूत करना

बिलकुल मिट जाना, सरासर ख़त्म हो जाना

रुक : दिल से मिटना, कितने ख़िज़ा के बंदों का ख़्याल तिलसम कुशा दिल से महव हो गया

बिलकुल ख़त्म कर देना, बिलकुल छोड़ देना, पूरी तरह से त्याग देना, तुरंत भूल जाना

मबहूत या मदहोश हो जाना