रुक : ख़ुदा के हाथ

(नर्ख़ और राजा) दोनों ख़ुदा ही के तरफ़ से होते हैं किसी के इख़तियार में नहीं होते

भलाई-बराई सब ईश्वर के हाथ में है, किसी काम के ख़राब होने पर तसल्ली देते हुए कहते हैं

अल्लाह ही आबरू रखे नौ रहे

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

रुक : चप की दाद ख़ुदा देता है / देगा

अपनी तरफ़ से कोशिश होनी चाहिए परिणाम ईश्वर पर छोड़ना चाहिए

ज़ाहिर में मुहब्बत बातिन में दुश्मनी

नाअहल या ना क़दरे को कोई आला चीज़ मिल जाने की सूरत-ए-हाल

(कुश्ती) मुकदरों की एक विशेष व्यायाम जिसमें मुकदरों को सर के चारों ओर घुमाने के बाद सीधा करके हाथ नाभि तक (जो रूमाल बाँधने की सीमा होती है) उतार लाते हैं

ख़तरा को दावत देना

रोज़ी का एक द्वार बंद हो तो ईश्वर सत्तर द्वार खोल देता है, वह किसी न किसी तरह मनुष्य को ज़रूर रोटी-रोज़ी पहुँचाता है

निहायत ग़म-ओ-ग़ुस्से के साथ कोसने देना, दोनों हाथ फैला कर किसी के लिए बददुआ करना, हाथ उठा कर शिद्दत से कोसना

किसी का किसी पर पूरा पूरा अधिकार होना

घुटनों और हाथों के बल

अयोग्य या अनाड़ी और नालायक़ को कोई उच्च गुणवत्ता वाली चीज़ मिल जाने के अवसर पर प्रयुक्त

ऐसा काम करना जिस में जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मूल लेना

अपनी जान ख़तरे में डालना

ख़ुज़ू-ओ-ख़ुशू से हाथ ऊंचे कर के दुआ देना, दिल की गहिराईयों से दुआएं देना

किसी का पूरा अधिकार होना

मर जाना

नाअहल या ना क़दरे को कोई आला चीज़ मिल जाने की सूरत-ए-हाल

ऐसा काम करना जिस में जान का ख़तरा हो, जानबूझ कर ख़तरा मूल लेना

दौलत की रसाई बहुत दूर तक होती है, दौलत से पहुंच में इज़ाफ़ा हो जाता है

कोई वस्तु संयोग से या आशा के विपरीत हाथ आ गई, कम-हौसला को उसकी गुणवत्ता से अधिक मिल गया

नाम सिफ़ात के बरअक्स हो तो कहते हैं

एक तो अपराध करना दूसरे खुले रूप से

दो दुश्मनों में से जो मरे अच्छ्াा

मुख़ालिफ़ को फ़ैसला करने का इख़तियार होना

सोने का आदी हो जाना , नींद का रसिया होना, बहुत सोना , वक़्त बेवक़त सोना

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

जुर्म किए बगै़र सज़ा नहीं होती

रुक : हाथ पांव तोड़ के बैठ जाना

जिससे लाभ होता है उसी के सब शुभأचिंतक होते हैं

वो बात रख ले, कामयाब करदे, लाज रख ले

मज़े ले-ले के खाना

भिड़ों के छत्ते को छेड़ना, किसी ऐसे काम में हाथ डालना जिस में बुराई, क्षति और हानि का डर हो

वही होता है जो नविश्ता-ए-तक़दीर है , क़िस्मत का लिखा होता है , तक़दीर की तहरीर पूरी होती है

नफ़ा या नुक़्सान क़िस्मत से होता है, हार और जीत नसीबों से है

अक्षम और अयोग्य को ज़िम्मेदारी सौंपना

निहायत ख़ुलूस और जज़बे के साथ आसमान की तरफ़ हाथ ऊंचा कर के दुआ देना

जेब में पिया होना, दौलत हासिल होना, सहब हैसियत होना

ऐसा काम करने की चेष्टा करना जिसे अधिक समर्थ भी न कर सकें

(किसी शैय का) मुस्तामल होजाना

अपने हाथ का काम ऐन मर्ज़ी के मुताबिक़ होता है (कारीगर पसंद के काबिल काम करने के बाद फ़ख़्रिया कहता है

ईश्वर जब देने पर आता है तो सौ तरह से देता है, उसके देने के असंख्य रास्ते हैं