जो इन मारेगा उसे पत्थर खाना पड़ेगा, जो किसी पर सख़्ती करेगा उसे ज़्यादा सख़्ती बर्दाश्त करना होगी

ईंट का जवाब पत्थर से दिया जाता है

रुक : इस हाथ ले इस हाथ दे

कमीनों की दोस्ती का कोई एतबार नहीं, शरीफ़ों की दोस्ती पाएदार होती है

मुसलसल एक ही तरफ़ देखते देखते आंखों के आगे अंधेरा छा गया, आंखें बेनूर होगईं, बेहिस-ओ-हरकत होगईं, जैसे पत्थर की हैं

पत्थर-दिल, निर्दयी। अत्यधिक पकड़ करने वाला

कमीने और कमज़र्फ़ की किसी बात का भरोसा नहीं

۔ (मजाज़न) ख़ामोश होजाना। चप होजाना।

इन दोनों से कोई हानि नहीं होती है

चूँकि भूत के पास शरीर नहीं होता उसे चोट नहीं लगती

मज़बूत दिल, बड़ा हौसला, बड़ा जिगर, सख़्त जान, महान साहस, कठोर आत्मा

पत्थर की लकीर नहीं मिटती है प्रतीकात्मक: न मिटने वाली चीज़, स्थिर, पक्की, मज़बूत

निर्जीव शरीर, बेहिस व हरकत मूर्ति, पुतला, बुत

बहुत पक्की बात होना, सच्चा वचन होना, मज़बूत वादा होना