खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कुलाह" शब्द से संबंधित परिणाम

कुलाह

ताज, मुकुट

कुलाह-दोज़

A hat maker, hatter.

कुलाह-पेच

(दर्ज़ीगीरी) टोपी के ऊपर पगड़ी की तरह लपेटने का कपड़ा

कुलाह-पोश

one wearing a cap

कुलाह-ए-ज़र

सुनहरी काम की टोपी जो औरतें पहनती हैं

कुलाह-ए-ज़मीन

आकाश, आसमान

कुलाह-ए-दौलत

ताज शाही

कुलाह-ए-ज़ंगूला

एक टोपी जिसमें घुट्टियाँ लगी होती हैं और कम तौलने वालों के सिर पर रख कर सज़ा के तौर पर बाज़ार में बिठाते हैं

कुलाह-ए-चर्ख़

आकाश, आसमान, सूर्य, सूरज

कुलाह-ए-राहिब

ایک پھول جس میں چمکیلی اور نیلی پتیاں ہوتی ہیں جو باہم مل کر راہبوں کی ٹوپی کی مانند دکھائی دیتی ہیں ، یہ پتیاں عجیب شکل کی پنکھڑیوں کوجن میں افراط کے ساتھ شہد ہوتا ہے ڈھک لیتی ہیں.

कुलाह-ए-गुर्दा

(طب) وہ غدود جو گردوں کے بالائی سِروں پر ٹوپی کی شکل میں چسپاں ہوتے ہیں.

कुलाह-ए-नमद

फ़क़ीरों के पहनने की टोपी जो नमदे से बनाते हैं

कुलाह-ए-बाराँ

मशरूम, एक छतरी नुमा पौधा जो बरसात में उगता है, कुकुरमुत्ता, छत्रक

कुलाह-ए-ततरी

तातारी टोपी जो राजा और बादशाह पहनते हैं

कुलाह-ए-शब-ए-पोश

रात को पहनने वाली टोपी

कुलाह-ए-पापाख़

एक लंबी टोपी जो काले दुंबे की खाल की बनी हुई होती है

कुलाह-ए-बारानी

वर्षा से बचाव का एक यंत्र या ढाल

कुलाह-ए-ख़ुसरवानी

شاہانہ ٹوپی ، تاجِ شاہی .

कुलाह-ए-सुलैमानी

जादुई टोपी जिसको पहनने वाला अदृश्य हो जाता है, एक पारंपरिक टोपी जिसे पहन कर मनुष्य नज़रों से ओझल हो जाता है, जादुई टोपी

कुलाह-ए-लाला-रंग

तुरकी टोपी जो सुरख़ रंग की होती है, लाल टोपी

कुलाह उतारना

अपमानित करना

कुलाह उछालना

मस्त होकर झूमना, ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

कुलाह कज करना

फ़ख़र करना, इतराना, मुसर्रत का इज़हार करना

कुलाह कज रखना

to wear one's hat away, be proud, be vain

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

ज़िरह-कुलाह

सिर का कवच, हैलमेट, लोहे की टोपी

नमदी-कुलाह

(बाल) से बनाई हुई टोपी, ऊनी टोपी, गर्म टोपी

ख़ाक़ान-कुलाह

رک : خاقان معنی نمبر ۲ .

ज़र्रीं-कुलाह

وہ شخص جس کے سر پر سُنہری ٹوپی ہو ؛ (مجازاً) آفتاب ؛ بادشاہوں کی تعریف میں کہتے ہیں.

कज-कुलाह

टेढ़ी टोपी लगाने वाला, अकड़ की वजह से टेढ़ी टोपी पहनने वाला, प्रेमपात्र, माशूक़, शासक, राजा, घमंडी, बादशाह

शजरा-कुलाह

شجرہ اور کلاہ جو پیر تبرکاً اپنے مریدوں کو دیتے ہیں.

साहिब-ए-कुलाह

ٹوپی پہننے والا ، تاج شاہی پہننے والا ؛ (مجازاً) امیر کبیر یا بادشاہ نیز فوج کا سردار ، فوج کا اعلیٰ عہدہ دار ، سپہ سالار .

तुर्रा-ए-कुलाह

टोपी का फुनदना, तुर्की टोपी का फुनदना

तख़्ता कुलाह करना

चर्बी की टोपी में घंटियाँ बाँधकर अपराधियों को पहनाना और उन्हें अपमानित करना (ईरान में प्रचार का एक पुराना तरीक़ा)

क़दमों पर कुलाह रखना

किसी के पैरों पर टोपी रखना (लाचारी और प्रार्थना की अभिव्यक्ति के रूप में)

गर्दों पर कुलाह फेंकना

۔(فارسی کلاہ برآسمان افراختن کا ترجمہ) خوشی سے اترانا۔ فخر کرنا۔؎

तुर्की-कुलाह-ए-चार-गुल

ترک دنیا دل سے کر بیٹھا ہے درویشانہ کیا سر پہ جو ترکی کلاہ چارگل اوڑھے ہوئے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कुलाह के अर्थदेखिए

कुलाह

kulaah•کُلاہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

कुलाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ताज, मुकुट
  • शंक्वाकार टोपी जिसे पहन कर पगड़ी बाँधते हैं
  • वह घोड़ा जिसका रंग भूरा और घुटने तथा पैर काले हों।
  • वाराह। उदा० कलि अवतार कुलाह, अंसपति पारन कंसह।-चंदबरदाई।
  • टोपी, पगड़ी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ईरान-अफगानिस्तान आदि देशों में पगड़ी के नीचे पहनी जाने वाली ऊँची नोकदार टोपी
  • राजमुकुट; ताज।

English meaning of kulaah

Noun, Masculine

کُلاہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ٹوپی، پگڑی
  • مخروطی شکل کی ٹوپی جسے پہن کر پگڑی باندھتے ہیں
  • تاج شاہی (ان معنوں میں بعض قدیم شعرا نے مذکر لکھا ہے)

कुलाह के यौगिक शब्द

कज-कुलाह कुलाह-ए-गुर्दा कुलाह-ए-ज़र कुलाह-ए-ततरी कुलाह-ए-नमद कुलाह-ए-बाराँ कुलाह-ए-लाला-रंग मुश्कीं-कुलाह

कुलाह से संबंधित मुहावरे

कुलाह उतारना

अपमानित करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुलाह

ताज, मुकुट

कुलाह-दोज़

A hat maker, hatter.

कुलाह-पेच

(दर्ज़ीगीरी) टोपी के ऊपर पगड़ी की तरह लपेटने का कपड़ा

कुलाह-पोश

one wearing a cap

कुलाह-ए-ज़र

सुनहरी काम की टोपी जो औरतें पहनती हैं

कुलाह-ए-ज़मीन

आकाश, आसमान

कुलाह-ए-दौलत

ताज शाही

कुलाह-ए-ज़ंगूला

एक टोपी जिसमें घुट्टियाँ लगी होती हैं और कम तौलने वालों के सिर पर रख कर सज़ा के तौर पर बाज़ार में बिठाते हैं

कुलाह-ए-चर्ख़

आकाश, आसमान, सूर्य, सूरज

कुलाह-ए-राहिब

ایک پھول جس میں چمکیلی اور نیلی پتیاں ہوتی ہیں جو باہم مل کر راہبوں کی ٹوپی کی مانند دکھائی دیتی ہیں ، یہ پتیاں عجیب شکل کی پنکھڑیوں کوجن میں افراط کے ساتھ شہد ہوتا ہے ڈھک لیتی ہیں.

कुलाह-ए-गुर्दा

(طب) وہ غدود جو گردوں کے بالائی سِروں پر ٹوپی کی شکل میں چسپاں ہوتے ہیں.

कुलाह-ए-नमद

फ़क़ीरों के पहनने की टोपी जो नमदे से बनाते हैं

कुलाह-ए-बाराँ

मशरूम, एक छतरी नुमा पौधा जो बरसात में उगता है, कुकुरमुत्ता, छत्रक

कुलाह-ए-ततरी

तातारी टोपी जो राजा और बादशाह पहनते हैं

कुलाह-ए-शब-ए-पोश

रात को पहनने वाली टोपी

कुलाह-ए-पापाख़

एक लंबी टोपी जो काले दुंबे की खाल की बनी हुई होती है

कुलाह-ए-बारानी

वर्षा से बचाव का एक यंत्र या ढाल

कुलाह-ए-ख़ुसरवानी

شاہانہ ٹوپی ، تاجِ شاہی .

कुलाह-ए-सुलैमानी

जादुई टोपी जिसको पहनने वाला अदृश्य हो जाता है, एक पारंपरिक टोपी जिसे पहन कर मनुष्य नज़रों से ओझल हो जाता है, जादुई टोपी

कुलाह-ए-लाला-रंग

तुरकी टोपी जो सुरख़ रंग की होती है, लाल टोपी

कुलाह उतारना

अपमानित करना

कुलाह उछालना

मस्त होकर झूमना, ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

कुलाह कज करना

फ़ख़र करना, इतराना, मुसर्रत का इज़हार करना

कुलाह कज रखना

to wear one's hat away, be proud, be vain

मुश्कीं-कुलाह

काली टोपी लगाने वाला, सियाह टोपी वाला, अर्थात: माशूक़

ज़िरह-कुलाह

सिर का कवच, हैलमेट, लोहे की टोपी

नमदी-कुलाह

(बाल) से बनाई हुई टोपी, ऊनी टोपी, गर्म टोपी

ख़ाक़ान-कुलाह

رک : خاقان معنی نمبر ۲ .

ज़र्रीं-कुलाह

وہ شخص جس کے سر پر سُنہری ٹوپی ہو ؛ (مجازاً) آفتاب ؛ بادشاہوں کی تعریف میں کہتے ہیں.

कज-कुलाह

टेढ़ी टोपी लगाने वाला, अकड़ की वजह से टेढ़ी टोपी पहनने वाला, प्रेमपात्र, माशूक़, शासक, राजा, घमंडी, बादशाह

शजरा-कुलाह

شجرہ اور کلاہ جو پیر تبرکاً اپنے مریدوں کو دیتے ہیں.

साहिब-ए-कुलाह

ٹوپی پہننے والا ، تاج شاہی پہننے والا ؛ (مجازاً) امیر کبیر یا بادشاہ نیز فوج کا سردار ، فوج کا اعلیٰ عہدہ دار ، سپہ سالار .

तुर्रा-ए-कुलाह

टोपी का फुनदना, तुर्की टोपी का फुनदना

तख़्ता कुलाह करना

चर्बी की टोपी में घंटियाँ बाँधकर अपराधियों को पहनाना और उन्हें अपमानित करना (ईरान में प्रचार का एक पुराना तरीक़ा)

क़दमों पर कुलाह रखना

किसी के पैरों पर टोपी रखना (लाचारी और प्रार्थना की अभिव्यक्ति के रूप में)

गर्दों पर कुलाह फेंकना

۔(فارسی کلاہ برآسمان افراختن کا ترجمہ) خوشی سے اترانا۔ فخر کرنا۔؎

तुर्की-कुलाह-ए-चार-गुल

ترک دنیا دل سے کر بیٹھا ہے درویشانہ کیا سر پہ جو ترکی کلاہ چارگل اوڑھے ہوئے

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (कुलाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कुलाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Login
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2