हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लड़ाना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• (कनाएन) दो चीज़ों को बाहम टकराना
• कलह, लड़ाई-झगड़ा या वैर-विरोध में प्रवृत्त करना। जैसे-दोनों भाइयों को तुम्हीं लड़ा रहे हो
• किसी को या औरों को मारने-काटने या युद्ध करने में प्रवृत्त करना।
• (क़िमारबाज़) दांव पर लगाना, दांव पर रखना
• (पंजाकशी) ज़ोर आज़माई करना, ज़ोर करना, पंजे में पंजा डाल कर ज़ोर आज़माई करना
• (पतंग बाज़) पेच कराना, घुसा बाज़ी कराना
• (रियाज़ी) मुताबिक़ करना, मीज़ान करना
• ۔(ह) जंग कराना। कुशती कराना। भिड़ाना। २।(कनाएन) मुक़ाबला करना। ३।फ़साद कराना। ४।दो चीज़ों को बाहम टकराना।
• आज़माना, करना
• क्षति कराना, ज़ोर कराना, मुक़ाबला कराना
• जंग कराना, लड़ाई कराना
• झगड़ा कराना, मारपीट कराना (दो या ज़्यादा आदमीयों या जानवरों को) आपस में भिड़ा देना
• बदकलामी करना, दो बद्दू करना, तुरकी बह तुरकी जवाब देना
• बाहम फ़साद कराना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना, नज़ाह पैदा कराना
• मुतवज्जा करना, मसरूफ़ करना बेहद कोशिश करना
• मुवाज़ना करना, मुक़ाबला करना
• मिलाना, सामने करना, घूरना (आँख से आँख या नज़र से नज़र मिलाना या लड़ाना) आँख लड़ाना, नज़र लड़ाना बतौर तराकीब भी मुस्तामल है
• लड़ने के लिए प्रेरित करना; लड़वाना।
• शरीक करना, मिलाना, साझा करना (रुपय पैसे से

Transitive verb

• affray, battle, quarrel, enmity
• cause to fight, lead into battle, make (people or animal) fight, make an eye contact with,

• jhag.Daa karaana, maarapiiT karaana (do ya zyaadaa aadmiiyo.n ya jaanavro.n ko) aapas me.n bhi.Daa denaa
• baaham fasaad karaana, iKhatilaaf paida karaana, nazaah paida karaana
• jang karaana, la.Daa.ii karaana
• kshati karaana, zor karaana, muqaabala karaana
• (panjaakshii) zor aazmaa.ii karnaa, zor karnaa, panje me.n panjaa Daal kar zor aazmaa.ii karnaa
• badaklaamii karnaa, do badduu karnaa, turkii bah turkii javaab denaa
• muvaazana karnaa, muqaabala karnaa
• (kanaa.en) do chiizo.n ko baaham Takraanaa
• mutvajjaa karnaa, masruuf karnaa behad koshish karnaa
• . milaana, saamne karnaa, ghuurnaa (aa.nkh se aa.nkh ya nazar se nazar milaana ya la.Daanaa) aa.nkh la.Daanaa, nazar la.Daanaa bataur taraakiib bhii mustaamal hai
• shariik karnaa, milaana, saajhaa karnaa (rupay paise se
• (qimaarabaaz) daanv par lagaanaa, daanv par rakhnaa
• . (riyaazii) mutaabiq karnaa, miizaan karnaa
• (patang baaz) pech karaana, ghusaa baazii karaana
• ۔(ha) jang karaana। kushtii karaana। bhi.Daanaa। २।(kanaa.en) muqaabala karnaa। ३।fasaad karaana। ४।do chiizo.n ko baaham Takraanaa।
• aazmaanaa, karnaa