पंडुक नामक पक्षी, पंडुकी, क़ुमरी

मिट्टी के रंग वाला तथा मिट्टी, ख़ाकी रंग का, पंडुक के रंग वाला

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

सोए हुए घनिष्ट मित्र के गाल पर तोमी हुई रूई रखकर या पाँव की उँगलियों में रूई और काग़ज़ आदि लगाकर जलाना जिससे वह जाग उठे, शरारत या मज़ाक़ से किसी को हल्की फुल्की सज़ा देना, शरारत या मज़ाक़ के तौर पर अचानक थप्पड़ रसीद करना

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

पंडुक नामक पक्षी, पेंडुकी, कुमरी, गाने की तालों में से एक ताल का नाम, प्रेमी

अफ़्वाहें फैलाना, बे-बुनियाद बातें कहना, वाही तबाही बिकना

तबले आदि की तालों के एक संकलन का नाम जिसमें तीन तालें होती हैं (संगीत)

(रूपकात्मक) वो औरत जिस का कोई सहारा न हो, बेकस, निगोड़ी, गंजी

एक तीर से दो निशाने, एक तीर से दो शिकार, एक काम से दो फ़ायदे (एक इक़दाम से दो मक़सद पूरे होने के मौक़ा पर मुस्तामल)

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

एक पंथ दो काज, एक दाव या वार में दुश्मनों का काम तमाम, एक तीर से दो शिकार, एक तदबीर से दो काम होना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

हालत मजबूरी में जो काम भी हो जाये ग़नीमत समझना चाहीए

ज़रा सा काम कर के बहुत इतराने वाले के लिए ज़ंज़न बोलते हैं

मशक़्क़त करे कोई और मज़े उड़ाए कोई

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

रुक : दुख भरें बी फ़ाख़ता और कव्वे अंडे खाईं

रुक : दुख भरें अलख

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

इक़बालमंदी और ख़ुशहाली का ज़माना गुज़र गया

भय दिला कर चेहरे का रंग उड़ाना, भयभीत करना