हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लपकना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• जल्दी जल्दी पैर उठाते हुए तेजी से आगे बढ़ना या चलना। जैसे सब लोग लपके हुए मेले की तरफ जा रहे थे। पद-लपककर = (क) बहुत तेजी या फुरती से। (ख) जल्दी जल्दी आगे बढ़कर। जैसे-बाज ने लपक कर चिड़िया को पकड़ लिया। स० फुरती से आगे बढ़कर कोई चीज उठा या ले लेना। जैसे-उसने ऊपर ही ऊपर अंगूठी लपक ली। लपकना
• झपटना, दौड़ना, उचकना, छीनना
• सहसा बहत जल्दी, तेजी या फरती से आगे बढ़ना। जैसे-(क) चोर को पकड़ने के लिए लोगों का लप कना। (ख) कोई चीज पाने या लेने के लिए किसी का हाथ लपकना।
• झपटकर या तेज़ी से आगे बढ़ना; तेज़ी से जाना
• पाने के लिए हाथ बढ़ाना
• टूट पड़ना।

Intransitive verb

• to catch

Verb

• catch, swoop
• rush, spring, run, walk fast, hurry

• tezii se qadam uThaa kar chalnaa, jaldii jaldii kisii kii taraf ba.Dhnaa, dau.Dnaa, jhapaTnaa
• bha.Daknaa, ba.Dhnaa
• chhiinnaa, apne qabze me.n laanaa
• laazim। १।dau.Dnaa, jhapaTnaa, jald chalnaa २।chhiin lenaa। tum ne ye raqam u.upar hii u.upar lapak lii। ३।aanch ka tez honaa। shole ka bha.Daknaa। ४।gend ko gonach lenaa। ५।pho.De me.n rah rah kar Tiis honaa। ६। (kaandhe ya bijlii li.e) chamaknaa
• niiche girne se pahle daboch lenaa, uchaknaa, niiche girne na denaa, jaise ha gend lapaknaa
• (pho.De ya zaKham vaGaira ka) Tiis karnaa, tapaknaa
• uchhalnaa, phudaknaa, dh.Daknaa, harkat karnaa, murtish honaa (nabz vaGaira ke li.e mustaamal
• (shole ya bijlii vaGaira ka) chamaknaa, ta.Dapnaa, bha.Daknaa, garmii se jalaanaa, aanch ka tez honaa
• hamla karnaa, harba karnaa
• chhalaang maarana, chauk.Dii bharnaa, phalaangnaa