ग़रीब वालदैन की औलाद अमीर होजाए तो कहते हैं

ग़रीब वालदैन की औलाद अमीर होजाए तो कहते हैं

जो शख़्स वालदैन का मुतीअ और फ़रमांबरदार होगा वो सास का भी अदब करेगा

सोने की अँगूठी में पीतल का टांका इस तरह है जैसे माँ बदचलन हो बेटा बांका हो

(अविर) चोट लगने या किसी मुसीबत में फंस जाने के मौके़ पर मुस्तामल

माँ खेत में और बेटा बरात में, अदना माँ का आला बेटा (ये एक पहेली भी है और इस की बूओझ ज़ाफ़रान है)

बेटा माँ बाप से बढ़ कर निकला, जब कोई अदना आला होने का दावा करे तो कहते हैं

रुक: माँ भटयारी बाप फ़तह अलख

हिंदूओं में रांड की शादी नहीं करते उस की बहुत हिफ़ाज़त करनी पड़ती है अगर मर जाये तो ख़ुश होते हैं

सब के साथ में मुसीबत भी राहत है, आम प्रकार की मुसीबत भी एक प्रकार का उतसव है

रुक: माँ भटियारी अलख

जो औरतें फ़क़ीरों के पास बेटा मांगने जाती हैं, वो उमूमन बदकारी में मुलव्वस हो जाती हैं

उस मौक़ा पर कहते हैं जब सास का रोब बहू पर उस के मरने के बाद भी क़ायम रहे

(बाण शादी से पहले नहाने को कहते हैं) नव दौलत आदमी के मुताल्लिक़ कहा जाता है जो एक दम शेखी आ जाए

मजहूल अलनसब मग़रूर शख़्स, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

बुरा इंसान भी अपनों का लिहाज़ करता है, अपनों को कोई नक्साक् नहीं पहुंचाता चाहे ग़ैरों से कैसा सुलूक करे

एक दुश्मन टला दूसरा मौजूद है

रुक : अपना बाला और का धींग

अप्रत्याशित रूप से किसी घटना का घटित हो जाना, अचानक मौत आ गई

किसी की बात का कारगर होना, किसी का दख़ील और बारयाब होना, किसी का तसल्लुत होना

गपी्य की निसबत कहते हैं कि पल्ले कुछ नहीं मगर शेखी बहुत

ग़रीब हो कर अमीरों का ठाठ करना, ग़रीब हो कर अमीराना स्वभाव रखना

जो ग़रीब हो और अमीराना वज़ा रखे

ग़ैर जगह या दूसरे मुलक में अजनबी लोग होते हैं कोई सगा रिश्तेदार माँ या भाई नहीं होते

अजनबी मुक़ाम पर बोलते हैं जहां कोई भी अपना वाक़िफ़ कार ना हो

नाख़लफ़ औलाद की निस्बत कहते हैं

हसन-ए-सुलूक और हसन-ए-ख़िदमत की कोई दाद नहीं देता मगर बुरी बात की फ़ौरन गिरिफ़त हो जाती है

नाख़लफ़ औलाद की निस्बत कहते हैं

बेग़ैरत होजाना

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

मौत के मुँह से बचकर आए हैं, मुश्किल से जान बची है

मेव लोग इंतिक़ाम लेकर रहते हैं, ख़ाह देर में ही

असंभव बात संभव नहीं, नामुमकिन बात मुमकिन नहीं

आराम से या तो राजा का बेटा सविता है या फ़क़ीर का क्योंकि उन को कोई फ़िक्र नहीं होती

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

उस मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई दूसरे के नाम से अपना मतलब निकालता है

۔मिसल दो बुरी बातों या दो बुरे शख्सों की मुसावात ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल है। देखो सग-ए-ज़र्द बर्मा दर शगाल

रन्डीयों के बहुत से यार होते हैं वो किसी एक की हो कर नहीं रहती हैं

तेरी उम्र लंबी हो, तू जीता रहे

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

नाम को शौहरत देना, नेक-नाम करना, चर्चा करना

बच्चे की ग़लाज़त सिर्फ़ माँ ही बर्दाश्त करती है

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो थोड़ा सा काम करने के पश्चात थकावट की शिकायत करने लगे

(तंज़न) नाम का चर्चा करना, नाम उजालना, नेक-नामी के साथ मशहूर करना (अपने के साथ मुस्तामल)

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

एक प्रकार की घटिया गाली

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

नाम से मुहब्बत होना, हद दर्जा मुहब्बत होना, बहुत चाहना

जवान कोई नहीं रही जो बूओढ़ीयों के पीछे दौड़ता है