इस वक़्त कहते हैं जब कोई पराई चीज़ मांग कर इस्तिमाल करे और इस पर इतराये

बहिश्त में जो ख़ाहिश होगी मिलेगा , हुकूमत निशान पसंदीदगी है जो मांगे मिल जाता है

पराई चीज़ पर शेखी मारने वाले के लिए बोलते हैं

ख़ुद मुहताज हैं और इधर उधर से काम निकाल लेते हैं, जब कोई शख़्स एक चीज़ कूद मांग कर लाया हो और दूसरा इस से वही चीज़ मांग कर काम निकाले तो उस वक़्त कहते हैं, जो मांग कर लाया हो इस से माँगना फ़ुज़ूल है

ख़ुद मुहताज हैं और इधर उधर से काम निकाल लेते हैं, जब कोई शख़्स एक चीज़ कूद मांग कर लाया हो और दूसरा इस से वही चीज़ मांग कर काम निकाले तो उस वक़्त कहते हैं, जो मांग कर लाया हो इस से माँगना फ़ुज़ूल है

ख़ुद तो मांगें और दूसरों को आर्यन दें

रुक : अंधा क्या चाहे दो आँखें

जो कुछ भाग्य में होता है बह बिना किसी रणनीति के मिल जाता है

बगै़र सवाल के हाजत पूरी हो तो क्या कहना और मांगने की ज़रूरत पड़े तो लुतफ़ नहीं आता

अपनी असलियत भूल कर बात करना, भिकारी होकर आदेश देने के भाव में बात करना

जिस काम के अंजाम देने से बड़े बड़े लोक आजिज़ हैं उसे मामूली आदमी क्या अंजाम दे सकता है

अक्सर बे मेहनत-ओ-तलाश बड़ा काम बिन जाता है और बाअज़ औक़ात मामूली सा काम भी मेहनत के बावजूद नहीं बनता

हर काम हसब-ए-ख़वाहिश नहीं होता, किसी काम के ना होने का रंज होने पर कहते हैं

बिन-बुलाए किसी आमंत्रित व्यक्ति के साथ निमंत्रण में पहुँच जाना

मुँह से माँगी हुई क़ीमत

धोके बाज़ के लिए बोलते हैं कि ये धोके बाज़ है वर्ना केमियागर के पास तो पैसा की क्या कमी जो वो पैसे मांगे

माँगा हुआ, क़र्ज़ लेकर, उधार लेकर

माँगा हुआ, उधार लिया हुआ

ख़ाहिश के मुताबिक़, इच्छानुसार, अनगिनत, बहुतायत

तलब की हुई क़ीमत देकर ख़रीदना, किसी चीज़ को चार-ओ-नाचार हासिल करना

बहू ऐसी होशियार है कि पानी भी माँगती है तो उधार, इसलिए कि दूसरे लोग उससे कभी कोई वस्तु मुफ़्त में न माँगे और यदि माँगें भी तो तुरंत लौटा दिया करें

बिना कोशिश और प्रयास के कुछ भी हासिल नहीं होता

निर्धनता में बड़ी बड़ी इच्छाएं रखना, चाहे पिता निर्धन हो परंतु पुत्र को छैला बनना अनिवार्य है

हुनरमंद को अपना काम दूसरों से नहीं कराना चाहिए , हुनरमंद दूसरों का मुहताज नहीं होता नीज़ दौलतमंद को मुफ़लिसों की सी हरकतें नहीं करनी चाहियें

ग़ैरों की इमदाद और सहारे पर शेखी ज़ाहिर करना, दूसरों की इमदाद पर अकड़ना

बच्चा अपने बाप के मक़दूर से ज़्यादा कुछ मांगे तो कहते हैं

अगर आसानी से काम निकल जाये तो मेहनत की क्या ज़रूरत है

बेवक़ूफ़ है वो शख़्स जो नामुमकिन बात की उम्मीद करे

मर्ज़ी के मुताबिक़ किसी चीज़ की क़ीमत तय करना, मन-मानी क़ीमत माँगना

हसब-ए-ख़वाहिश क़ीमत हासिल होना, अपनी मर्ज़ी की रक़म पाना

बहुत चालाक है, पत्नी ऐसी होशियार है कि पानी भी माँगती है तो उधार

झूठा सत्कार बहुत करना मगर ख़र्च से कतराना

माँगा हुआ, क़र्ज़ या उधार लिया हुआ

मुफ़लिसी में बड़ी बड़ी ख्वाहिशें करना

अपनी वस्तु लापरवाही से खो कर दूसरों पर निर्भर होना, अपनी वस्तु खो कर दूसरों से माँगना

अपने मतलब से ग़रज़ है किसी के नुक़्सान की कोई पर्वा नहीं

मुफ़लिस शेखी बाज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

ग़रीबी की हालत में नख़रा और घमंड का होना

गाना तो अच्छा लगता है, परंतु जब कुछ देना पड़े तो घबराहट होती है

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

ज़बानी आव-भगत बहुत परंतु ख़र्च से बचना, झूठा सत्कार करना, कंजूस के लिए प्रयुक्त

जो वस्तु स्वयं मिले वो बहुत अच्छी परंतु जो माँगे से मिले वो पानी बराबर, झगड़े से मिले तो ख़ून के बराबर, अर्थात अच्छी चीज़ वही है जो बिना माँगे मिले

अगर आसानी से काम निकल जाये तो मेहनत की क्या ज़रूरत है

रुक : बिन रोय माँ भी अलख

अपनी पूंजी तलफ़ कर के मुहताज पहरता है

इस कमीने के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपने से बेहतर आदमीयों पर हुक्म चलाए, कमीने को अगर कोई ओहदा या रुतबा मिल जाये तो वो हुकूमत जताता है और अपनी औक़ात भूल जाता है

बदक़िस्मत आदमी कुत्ते मुताल्लिक़ कहते हैं

उल्टा समय है युवती मरती हैं बुढ़ियां पति मांगती हैं

घंटी बजा कर मांगने वाले साधुओं पर कटाक्ष है कि यह कैसी साधुता है, जो घंटा बजाकर भीख मांगे उसकी साधना तो व्यर्थ है

कमीनों की दोस्ती का कोई एतबार नहीं, शरीफ़ों की दोस्ती पाएदार होती है

चचा को बहुत कुछ मिल जाता है भतीजे को कुछ नहीं, संतानहीन व्यक्ति का पैसा उस के भाई भतीजे उड़ाते हैं, शक्तिशाली सब कुछ ले लेता है, कमजोरों को कुछ नहीं मिलता

रुक : कहो खेत की सुने खलियान की

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है