प्यार और मोहब्बत अपनों से होता है न कि दूसरों या अजनबियों से

जीवन से निराश हैं, जीवन के दिन पूरे कर रहे हैं, बहुत कष्टमय जीवन बिता रहे हैं

(हिंदू) बुज़ुर्गों के मरने पर ख़ूब मज़े उड़ाए जाते हैं

बेइज़्ज़त होकर भी ग़रूर ना गया

किसी के बुरा चाहने से बुरा नहीं होता

हालत बेहतर होना , मरते मरते बचना

मौत के समय, मरते दम तक, मरते वक़्त, आख़िर समय में

(कोसना) एक प्रकार की क़सम और बद-दुआ, इस बात पर ज़ोर देना कि जो कुछ मैं कह रहा हूँ वो बिलकुल ठीक है

मौत के ख़तरे या मौत जैसी बड़ी मुसीबत से नजात पाना, हालत बेहतर हो जाना, सँभल जाना

महिज़ बलंद बाँग दावे करना और अमल कुछ ना करना

मरते मर जाना

मुश्किलों में भी ज़िंदगी से लुतफ़ लें

(ओ) इस बात पर यक़ीन दिलाना कि जो कुछ में कह रहा हूँ वो बिलकुल ठीक है (बतौर बददुआ मुस्तामल)

जो मरने के क़रीब हूँ, जान से आजिज़, नीम जान, क़रीब उल-मरग

मृत्यु के समय, अंतिम समय में, मरते वक़्त, अख़ीर दम, ब-वक़्त-ए-मर्ग, आख़िरी घड़ी में

नब्ज़ देखना जानते नहीं और ईलाज करते हैं, ऐसे मुआलिजों का क्या बिगड़ता है, उन के ईलाज से लोग ही मरते हैं (अनाड़ी हकीमों के मुताल्लिक़ कहते हैं

किसी के बुरा चाहने से किसी को नुक़्सान नहीं पहुंचता

किसी के बुरा चाहने से किसी को नुक़्सान नहीं पहुंचता

जिस प्रकार हो सका, जूँ-तूँ करके, बुरी-भली जैसे भी, जिस तरह बने

श्राप देने से किसी को हानि नहीं होती, कोई आदमी अगर अपने स्वार्थवश दूसरे का बुरा चाहे, तो उससे कुछ होता-हवाता नहीं

मौत में कोई किसी का साथ नहीं देता, किसी प्रियजन की मृत्यु के कारण दुनिया के धंदे नहीं छूटते, मुसीबत के वक़्त कोई किसी का साथ नहीं देता

हमेशा ग़रीब ही की शामत आती है, जिस वक़्त ग़रीब आदमी पर कोई मुसीबत पड़ती है इस मौके़ पर बोलते हैं

ख़ुदा उन का हाजतमंद ना करे, ज़ाहिर में अच्छे हैं मगर हक़ीक़त में बुरे

किसी दूसरे की ख़ातिर मुसीबत मूल नहीं ली जाती

आशिक़ी जताने और सिर्फ़ दावा करने वाले की निसबत कहते हैं

इंतिज़ार करना, राह तिकना

ईश्वर के नाम पर मागना, भीख माँगना

ख़्यालात-ओ-आमाल को सुधारना , (कनाएन) मुसलमान करना

ईमानदार होना, बेईमानी ना करना

ग़लत राह से नजात पा कर सही राह इख़तियार करना

ख़्यालात-ओ-आमाल को सुधारना , (कनाएन) मुसलमान करना

ग़रीब को हर शख़्स सताता है, मुसीबत पर मुसीबत आती है

जब कोई आदमी देखने में भला पर व्यवहार में बिल्कुल उसके विपरीत हो तब उसके लिए व्यंग्य में यह कहावत कहते हैं

रुक : राह रास्त पर आना, पसंदीदा रुख़ इख़तियार कुरान, हक़ के रास्ते पर होना

ग़लत राह से नजात पा कर सही राह इख़तियार करना

मरने से पहले घर न छोड़ना, ज़िंदगी भर घर में रहना

काम करने के काबिल हैं

किसी कठिन काम को फ़ौरन करते हैं, मुश्किल काम आसानी से करते हैं, फुर्तीले हैं, बहुत चालाक हैं

मुसीबत के वक़्त कोई किसी का साथ नहीं देता

सब ज़ाहिरदारी की बातें हैं, जो कुछ ज़बान पर है सब दिखावे के तौर पर है, ज़ाहिर-ओ-बातिन यकसाँ नहीं

यानी यहां कोई नहीं आ सकता, उस जगह किसी की रसाई और पहुंच नहीं है, यहां परिंदा पर नहीं मार सकता , बड़े अदब का मुक़ाम है (जहां निहायत एहतियात या कमाल-ओ-जलाल हो वहां ये बोला जाता है

नसीब अच्छा होना, क़िस्मत जागना, दिन फिरना, अच्छे दिन आना

हलाकत का ख़तरा होना

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

अंधेपन से मत चलो रास्ता देख कर पाँव उठाओ

बेवक़ूफ़ या बेअमल आलम के लिए मुस्तामल

तालीम तो हासिल कर ली है मगर तजुर्बा नहीं

बे-ख़बर और बे-हिस होना, तवज्जा ना देना, ग़ाफ़िल होना

यानी यहां कोई नहीं आ सकता, उस जगह किसी की रसाई और पहुंच नहीं है, यहां परिंदा पर नहीं मार सकता , बड़े अदब का मुक़ाम है (जहां निहायत एहतियात या कमाल-ओ-जलाल हो वहां ये बोला जाता है

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

जब कमज़र्फ़ आदमी बहुत शेखी मारता है तो उस वक़्त कहते हैं यानी शामत के दिन मौत का वक़्त क़रीब आगया है

۔۱۔औरत का आवारा होना। बहुत से लोगों के मुक़ाबले में आजिज़ ना होना

लाभ पर नज़र है और हानि के बारे में नहीं सोचते, फ़ायदे पर नज़र है नुक़्सान को नहीं सोचते