मरते मर जाना

बेइज़्ज़त होकर भी ग़रूर ना गया

हालत बेहतर होना , मरते मरते बचना

मौत के समय, मरते दम तक, मरते वक़्त, आख़िर समय में

मौत के ख़तरे या मौत जैसी बड़ी मुसीबत से नजात पाना, हालत बेहतर हो जाना, सँभल जाना

मुश्किलों में भी ज़िंदगी से लुतफ़ लें

प्यार और मोहब्बत अपनों से होता है न कि दूसरों या अजनबियों से

जो मरने के क़रीब हूँ, जान से आजिज़, नीम जान, क़रीब उल-मरग

मृत्यु के समय, अंतिम समय में, मरते वक़्त, अख़ीर दम, ब-वक़्त-ए-मर्ग, आख़िरी घड़ी में

किसी के बुरा चाहने से किसी को नुक़्सान नहीं पहुंचता

किसी के बुरा चाहने से किसी को नुक़्सान नहीं पहुंचता

जिस प्रकार हो सका, जूँ-तूँ करके, बुरी-भली जैसे भी, जिस तरह बने

श्राप देने से किसी को हानि नहीं होती, कोई आदमी अगर अपने स्वार्थवश दूसरे का बुरा चाहे, तो उससे कुछ होता-हवाता नहीं

मौत में कोई किसी का साथ नहीं देता, किसी प्रियजन की मृत्यु के कारण दुनिया के धंदे नहीं छूटते, मुसीबत के वक़्त कोई किसी का साथ नहीं देता

हमेशा ग़रीब ही की शामत आती है, जिस वक़्त ग़रीब आदमी पर कोई मुसीबत पड़ती है इस मौके़ पर बोलते हैं

किसी के बुरा चाहने से बुरा नहीं होता

(हिंदू) बुज़ुर्गों के मरने पर ख़ूब मज़े उड़ाए जाते हैं

जीवन से निराश हैं, जीवन के दिन पूरे कर रहे हैं, बहुत कष्टमय जीवन बिता रहे हैं

(कोसना) एक प्रकार की क़सम और बद-दुआ, इस बात पर ज़ोर देना कि जो कुछ मैं कह रहा हूँ वो बिलकुल ठीक है

किसी दूसरे की ख़ातिर मुसीबत मूल नहीं ली जाती

महिज़ बलंद बाँग दावे करना और अमल कुछ ना करना

आशिक़ी जताने और सिर्फ़ दावा करने वाले की निसबत कहते हैं

ग़रीब को हर शख़्स सताता है, मुसीबत पर मुसीबत आती है

(ओ) इस बात पर यक़ीन दिलाना कि जो कुछ में कह रहा हूँ वो बिलकुल ठीक है (बतौर बददुआ मुस्तामल)

मरने से पहले घर न छोड़ना, ज़िंदगी भर घर में रहना

मुसीबत के वक़्त कोई किसी का साथ नहीं देता

नब्ज़ देखना जानते नहीं और ईलाज करते हैं, ऐसे मुआलिजों का क्या बिगड़ता है, उन के ईलाज से लोग ही मरते हैं (अनाड़ी हकीमों के मुताल्लिक़ कहते हैं

बहुत शर्मिंदा होना, श्रम के मारे बेहाल होजाना

बड़ी मुश्किल से जीता रहना

गु़स्सा जाता रहना, गु़स्सा धीमा हो जाना

सख़्त मुश्किल से दम निकलना, हज़ार ख़राबी के साथ ख़त्म होना, निहायत जाँकनी से दम निकलना

बेग़ैरत होजाना

रुक : सर पटक पटक कर जान देना / मर जाना

स्वयं प्यास की इच्छा का न रहना

सर टकरा टकरा कर मर जाना, कोशिश करते करते थक जाना, निहायत सुई-ओ-कोशिश करते करते मर जाना

कंजूसी से रुपया जमा करना और इस से फ़ायदा उठाए बगै़र मर जाना

۱. अपने हाथों जान देना , शक-ओ-हसद या ग़ैरत के मारे अपनी जान के दरपे होना

रुक : सर पटक पटक कर जान देना / मर जाना

बहुत ग़रूर करना

मौत के ख़ौफ़ से हिम्मत हार देना

एक तरह का सफेद पत्थर

सर टकरा टकरा कर मर जाना, कोशिश करते करते थक जाना, निहायत सुई-ओ-कोशिश करते करते मर जाना

मरने तक नौबत पहुंचना

मृत्यु होना, खत्म होना, देहांत होना

बहुत तकलीफ़ से ज़िंदगी बसर करना

बहुत कष्ट से जीवन बसर होना, निहायत तकलीफ़ से ज़िंदगी बसर होना

(कलमा-ए- तनफ़्फ़ुर) दूर हो, दफ़ान हो

मुश्किल से जीवीत रहना, बड़ी मुश्किल से ज़िंदा बचना या रहना, जानलेवा मर्ज़ या बीमारी से नजात पाना, नए जन्म से पैदा होना

दाये बद-ओ-कलमा-ए- तनफ़्फ़ुर जो हालत अकराह-ए-माशूक़ाना वग़ैरा के मौके़ पर औरतें कहती हैं, ग़ारत हो, कमबख़्त, मोए नाबकार, तुझे ख़ुदा की मार