कहावत, लोकोक्ति, कहन, उक्ति

मसलना से उद्धृत, समास में प्रयुक्त, जैसे: मसल डालना

उदाहरण, न्याय करने वाला, दृष्टांत

तोड़ना, मरोड़ना, रौंद देना

۲۔ कहावत कहना

उदाहरण का रूप में लाया जाने वाला, प्रसिध्द, मशहूर

بہترین مثال ، بہترین شے یا امر جو بطور نمونہ پیش کیا جائے ۔

मशाबहा होना, नमूना होना, मिसाल होना, मानिंद होना, सबूत होना, दलील होना, हुज्जत होना

कहावत का इस्तेमाल करना, मिसाल देना, प्रमाण के रूप में बताना, बतौर सबूत बयान करना, पेश करना, दलील देना

मल डालना, रौंद डालना, कुचल डालना, पीस देना, तोड़ना, मरोड़ना, मसलना

किसी कहावत का किसी पर मुंतबिक़ होना या ठीक बैठना

कोई कहावत चस्पाँ करना, मिसल मुंतबिक़ करना

किसी अवसर या किसी व्यक्ति पर कहावत का लागू होना, कहावत लागू होना

پس پسا کر ، توڑ مروڑ کر ، کچل کر ، مل کر ۔

किसी मौजूदा घटना या वाक़िए पर किसी पुरानी कहावत को याद दिलाना

पीस डालना, मिल डालना, तोड़-मरोड़ कर रख देना, रौंद डालना

किसी नरम चीज को हाथ, हथेली या उँगलियों से दबाते हुए रगड़ना। मलना।

मांसपेशी, मछली, पुट्ठा

मलवाना, कुचलवाना

(धर्मशास्त्र) पानी बहने की जगह, वह जगह जहाँ पर बारिश वग़ैरा का पानी हो

समान, तुल्य, सदृश, मिस्ल, मिलता जुलता, यकसां

رک : مشعل جو اس کا درست املا ہے ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

रोमन कैथलिक किलीसा: किताब ए लक़्क़दास जिस में तमाम साल इबादत में पढ़े जाने वाले मतोन दर्ज होते हैं।

جلنے والی روئی یا موم کی بنی ہوئی موٹی بتی ۔

आग की लपट की जगह, चराग़ रखने का बड़ा पात्र

(धार्मिक एवं सांसारिक कार्य, ज्ञान संबंधी, बुद्धि इत्यादि से संबंधित) हर वह बात जिससे संबंधित सवाल किया जाए, मामला जिसका हल ढूँढा जाए, पूछी हुई बात, सवाल

एक मिसाल देता हूँ , मुराद : मिसाल के तौर पर, मसलन

ُبنت وغیرہ جن سے کپڑوں کی چمک دمک زیادہ ہو ، گوٹا کناری ، ٹھپا ۔

नेकियाँ, मस्लहतें, दूरअंदेशिया

क़िले जो देश में प्रवेश हेतु विशेष स्थान पर बनाए जाएँ, पहरे की जगहें, चौकियाँ

one well-versed in religious doctrines

जिसमें मसाला मिला हो, जिस पर मसाला लगा हुआ हो (खाना या कोई चीज़ आदि)

(राजगीरी) मसाला देने वाला, ईंटें गारा पहुँचाने वाला, क़ुली, मज़दूर, बैलदार

peculiar problem

धर्म की समस्याएँ और धर्म-शास्त्र से संबंध रखने वाली समस्याएँ

Pythagoras' theorem

زندگی کا معاملہ ، حیات بخشی کی نوعیت ۔

रंग फीका पड़ जाना, चमक न रहना

मसला बनाना (रुक) का लाज़िम

समस्या, वह उलझनवाली विचारणीय बात जिसका निराकरण सहज में न हो सके

زبان سے متعلق معاملات یا تحقیق ۔

مشکل ، دقیق ، الجھا ہوا ، ناقابل فہم مسئلہ ؛ (تصوف) اس سے مراد بقائے اعیان ثابت ہے اپنے عدم اصلی پر باوجود تجلی حق کے اسم نور کے ساتھ

(धार्मिक और सांसारिक या बौद्धिक और तर्कसंगत मामलों आदि से संबंधित) कोई बात या मामला सामने लाना, कोई प्रश्न उठाना

ग़लत या भ्रामक समस्या का वर्णन करना, ग़लत-सलत मसले बयान करना

(طبیعیات) نیوٹن کا نظریہ جس کے تحت کسی دو عددی جزو کی طاقت بڑھائی جاتی ہے یا اس کا کوئی جزر نکالا جاتا ہے ۔

رک : مسالے دار ۔

ایسی تحریر یا لکھائی جس کے پڑھنے سے لطف حاصل ہو ، چٹپٹا ، مزیدار ، پُرلطف

spices

सालन में गर्म मसाला पड़ना

spice, condiments, ingredients

ओषधियों, रासायनिक द्रव्यों आदि का तैयार किया हुआ वह मिश्रण जिसका उपयोग किसी विशिष्ट कार्य के लिए होता हो। जैसे-पान का मसाला, मकान बनाने का मसाला (गारा, चूना आदि)।

theory of evolution

ग़ैर के माल में से उससे पूछे बग़ैर ख़र्च करना

भोजन में गरम मसाले डालना, मसाले डालना

(اقلیدس) صریحی یا قطعی مسئلہ ، وہ مسئلہ جس سے کسی کارروائی یا عمل کا ہونا قرار پائے ۔

पत्थर की सिल जिस पर मांस इत्यादि अथवा मसाला पीसा जाता है (दवाई की सिल का उलटा)

किसी मामले में बाधा बनना, बीच में आना, मामले में पड़ना

किसी भी मामले में जटिलता या कठिनाई होना, उलझाव होना

समस्या हल करना, मुआमला तय करना, मसला हल करना, गुत्थी सुलझाना

उलझन या जटिलता का सामना करना