खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मसअला" शब्द से संबंधित परिणाम

मसअला

(धार्मिक एवं सांसारिक कार्य, ज्ञान संबंधी, बुद्धि इत्यादि से संबंधित) हर वह बात जिससे संबंधित सवाल किया जाए, मामला जिसका हल ढूँढा जाए, पूछी हुई बात, सवाल

मसअला-ए-अदक़

ایسا مسئلہ جس کے حل میں دشواری ہو ، گھمبیر مسئلہ ، بہت اہم بات ، بہت سخت معاملہ

मसअला-दाँ

one well-versed in religious doctrines

मसअला-ए-कशिश

(طبیعیات) یہ نظریہ کہ ہر جسم دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچتا ہے ، کشش ثقل ۔

मसअला-ए-ख़ास

peculiar problem

मसअला-अस्बाती

(اقلیدس) صریحی یا قطعی مسئلہ ، وہ مسئلہ جس سے کسی کارروائی یا عمل کا ہونا قرار پائے ۔

मसअला-ए-इर्तिक़ा

theory of evolution

मसअला निम्टाना

रुक : मसला हल करना

मसअला-ए-बक़ा

زندگی کا معاملہ ، حیات بخشی کی نوعیت ۔

मसअला-ए-जब्र-ओ-क़द्र

मनुष्य के समर्थ अथवा असहाय होने की समस्या जो वक्तृत्व-कला और आस्थाओं के विद्वानों के मध्य दोष के रूप में मतभेद का विषय रहा है

मसअला-ए-सुनाई

(طبیعیات) نیوٹن کا نظریہ جس کے تحت کسی دو عددی جزو کی طاقت بڑھائی جاتی ہے یا اس کا کوئی جزر نکالا جاتا ہے ۔

मसअला-ए-ज़बान

زبان سے متعلق معاملات یا تحقیق ۔

मसअला-ए-मुसल्लिसात

(ہیئت) وہ مسئلہ جس میں مثلث کے ضلعوں اور زاویوں کی باہمی نسبت سے بحث کی جائے ، مثلث پیمائی ، علم مثلثات ۔

मसअला-ए-फ़ुज़ूली

ग़ैर के माल में से उससे पूछे बग़ैर ख़र्च करना

मसअला-ए-इर्तिक़ा

उन्नति का एक रिवायती दृष्टिकोण जिसके अनुसार मनुष्य जीवन के प्रारंभिक दौर से तरक़्क़ी करके बहुत से बदलावों के बाद मौजूदा सूरत और हालत तक पहुँचा, प्रगति का नियम

मसअला पूछना

किसी मुआमले में शरई हुक्म मालूम करना

मसअला-ए-तनासुख़

رک ؛ تناسخ ۔

मसअला-ए-ग़ामिज़ा

مشکل ، دقیق ، الجھا ہوا ، ناقابل فہم مسئلہ ؛ (تصوف) اس سے مراد بقائے اعیان ثابت ہے اپنے عدم اصلی پر باوجود تجلی حق کے اسم نور کے ساتھ

मसअला छेड़ना

(धार्मिक और सांसारिक या बौद्धिक और तर्कसंगत मामलों आदि से संबंधित) कोई बात या मामला सामने लाना, कोई प्रश्न उठाना

मसअला-ए-ला-यंहल

हल न होने वाली समस्या, कठिन बात अथवा कार्य, 1891 ईस्वी की उपस्थिति फिर भी न सुलझने वाली गुत्थी बन कर रह जाती है

मसअला खुल जाना

मसला हल हो जाना, बात साफ़ हो जाना, मुआमले की पेचीदगी दूर हो जाना

मसअला करना

समस्या हल करना, मुआमला तय करना, मसला हल करना, गुत्थी सुलझाना

मसअला होना

किसी भी मामले में जटिलता या कठिनाई होना, उलझाव होना

मसअला बनना

मसला बनाना (रुक) का लाज़िम

मसअला बनाना

किसी बात को अनावश्यक रूप से जटिल बनाना, भ्रमित करना

मसअला उठाना

कोई प्रश्न उठाना, कोई बात या किसी उलझी हुई बात की ओर ध्यान आकर्षित करना

मसअला समझाना

بات یا امر کی وضاحت کرنا ۔

मसअला बघारना

उस व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जो ख़ुद तो धार्मिक मुद्दों पर अमल नहीं करता है लेकिन दूसरों को नसीहत करता फिरता है, उपदेश देना, धार्मिक बातें करना

मसअला तय करना

बात या मामले का निर्णय करना

मसअला तै पाना

کسی معاملے کا فیصلہ ہونا ۔

मसअला पेश आना

उलझन या जटिलता का सामना करना

मसअला हल करना

मुआमला सुलझाना, अमीक़ ग़ौर-ओ-फ़िक्र से मुआमले की तह तक पहुंचना

मसअला पेश करना

मुद्दा सामने लाना, प्रशन उठाना

मसअला आसान हो जाना

समस्या सुलझ जाना, कठिनाई आसान हो जाना

मस्अला-ए-फ़ीसा-ग़ौरस

Pythagoras' theorem

मज्लिसी-मसअला

معاشرتی مسئلہ ، اجتماعی امر یا بات ۔

मुतनाज़ा'-मसअला

مسئلہ یا معاملہ جس پر اتفاق رائے نہ ہو ، تنازع والا مسئلہ ۔

नफ़सियाती-मसअला

نفسی مسئلہ یا معاملہ ، ذہنی الجھاؤ یا پیچیدگی ۔

नाज़ुक-मसअला

कठिन समस्या, कठिन स्थित, मुश्किल मामला, दक़ीक़ मसला, मुश्किल मुक़ाम, दुशवार मामला

पेचीदा-मसअला

imbroglio

इज्तिहादी-ए-मसअला

Interpretation of law-point.

मुतनाज़'आ-फ़ीह-मसअला

खींचातानी का फ़ैसला, कलह का मसला

यही तो मसअला है

असल मसला ये है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मसअला के अर्थदेखिए

मसअला

mas.ala•مَسْئَلَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मसाइल

शब्द व्युत्पत्ति: स-अ-ल

मसअला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

कोई भी (धार्मिक या गैर-धार्मिक) मुद्दा जो कार्रवाई या समाधान चाहता है, समस्या। मुहा०-मसला हल होना = समस्या का निराकरण होना, मुद्दा, हर वह बात िजस के बारे में पूछा जाए, पूछी हुई बात, सवाल
मुआमला, पेचीदा मुआमला, कोई अहम बात, अहम मुआमला, धर्मशास्त्र सम्बन्धी हुक्म
उदाहरण • आज का मसअला सच्चे लफ़्ज़ की दरयाफ़्त है और सच्चे लफ़्ज़ की दरयाफ़्त कैसे हो
(ज्यामिति) कोई समस्या जो अमली कार्यवाही या हल की खोज में हो

शे'र

मसअला जब भी चराग़ों का उठा

फ़ैसला सिर्फ़ हवा करती है

परवीन शाकिर

दिल का दुख जाना तो दिल का मसअला है पर हमें

उस का हँस देना हमारे हाल पर अच्छा लगा

अहमद फ़राज़

जंग तो ख़ुद ही एक मसअला है

जंग क्या मसअलों का हल देगी

साहिर लुधियानवी

English meaning of mas.ala

Noun, Masculine, Singular

problem
proposed for decision or determination, matter, or affair, proposition, problem
Example • Aaj ka masala sachche lafz ki daryaft hai aur sachche lafz ki daryaft kaise ho
(Geometry) theorem
tenet, doctrine
an aphorism, a maxim, saw
a precept (especially of Mohammad)

مَسْئَلَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

(امور دینوی و دنیاوی، علمی، عقلی وغیرہ سے متعلق) ہر وہ بات جس سے متعلق سوال کیا جائے، حل طلب معاملہ، پوچھی ہوئی بات، سوال
معاملہ، پیچیدہ معاملہ، کوئی اہم بات، اہم معاملہ
مثال • آج کا مسئلہ سچے لفظ کی دریافت ہے اور سچے لفظ کی دریافت کیسے ہو
(اقلیدس) کوئی مسئلہ جو عملی کارروائی یا حل کا طالب ہو

Urdu meaning of mas.ala

Roman
Urdu

(umuur diinvii-o-duniyaavii, ilmii, aklii vaGaira se mutaalliq) har vo baat jis se mutaalliq savaal kiya jaaye, hal talab mu.aamlaa, puuchhii hu.ii baat, savaal
mu.aamlaa, pechiida mu.aamlaa, ko.ii aham baat, aham mu.aamlaa
(uqliidas) ko.ii maslaa jo amlii kaarrvaa.ii ya hal ka taalib ho

मसअला के यौगिक शब्द

नाज़ुक-मसअला मसअला-ए-ख़ास मस्अला-ए-फ़ीसा-ग़ौरस

मसअला से संबंधित मुहावरे

मसअला करना

समस्या हल करना, मुआमला तय करना, मसला हल करना, गुत्थी सुलझाना

मसअला खुल जाना

मसला हल हो जाना, बात साफ़ हो जाना, मुआमले की पेचीदगी दूर हो जाना

मसअला हल करना

मुआमला सुलझाना, अमीक़ ग़ौर-ओ-फ़िक्र से मुआमले की तह तक पहुंचना

खोजे गए शब्द से संबंधित

मसअला

मसअला-ए-अदक़

ایسا مسئلہ جس کے حل میں دشواری ہو ، گھمبیر مسئلہ ، بہت اہم بات ، بہت سخت معاملہ

मसअला-दाँ

one well-versed in religious doctrines

मसअला-ए-कशिश

(طبیعیات) یہ نظریہ کہ ہر جسم دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچتا ہے ، کشش ثقل ۔

मसअला-ए-ख़ास

peculiar problem

मसअला-अस्बाती

(اقلیدس) صریحی یا قطعی مسئلہ ، وہ مسئلہ جس سے کسی کارروائی یا عمل کا ہونا قرار پائے ۔

मसअला-ए-इर्तिक़ा

theory of evolution

मसअला निम्टाना

रुक : मसला हल करना

मसअला-ए-बक़ा

زندگی کا معاملہ ، حیات بخشی کی نوعیت ۔

मसअला-ए-जब्र-ओ-क़द्र

मसअला-ए-सुनाई

(طبیعیات) نیوٹن کا نظریہ جس کے تحت کسی دو عددی جزو کی طاقت بڑھائی جاتی ہے یا اس کا کوئی جزر نکالا جاتا ہے ۔

मसअला-ए-ज़बान

زبان سے متعلق معاملات یا تحقیق ۔

मसअला-ए-मुसल्लिसात

(ہیئت) وہ مسئلہ جس میں مثلث کے ضلعوں اور زاویوں کی باہمی نسبت سے بحث کی جائے ، مثلث پیمائی ، علم مثلثات ۔

मसअला-ए-फ़ुज़ूली

ग़ैर के माल में से उससे पूछे बग़ैर ख़र्च करना

मसअला-ए-इर्तिक़ा

मसअला पूछना

किसी मुआमले में शरई हुक्म मालूम करना

मसअला-ए-तनासुख़

رک ؛ تناسخ ۔

मसअला-ए-ग़ामिज़ा

मसअला छेड़ना

मसअला-ए-ला-यंहल

मसअला खुल जाना

मसला हल हो जाना, बात साफ़ हो जाना, मुआमले की पेचीदगी दूर हो जाना

मसअला करना

समस्या हल करना, मुआमला तय करना, मसला हल करना, गुत्थी सुलझाना

मसअला होना

किसी भी मामले में जटिलता या कठिनाई होना, उलझाव होना

मसअला बनना

मसला बनाना (रुक) का लाज़िम

मसअला बनाना

किसी बात को अनावश्यक रूप से जटिल बनाना, भ्रमित करना

मसअला उठाना

कोई प्रश्न उठाना, कोई बात या किसी उलझी हुई बात की ओर ध्यान आकर्षित करना

मसअला समझाना

بات یا امر کی وضاحت کرنا ۔

मसअला बघारना

मसअला तय करना

बात या मामले का निर्णय करना

मसअला तै पाना

کسی معاملے کا فیصلہ ہونا ۔

मसअला पेश आना

उलझन या जटिलता का सामना करना

मसअला हल करना

मुआमला सुलझाना, अमीक़ ग़ौर-ओ-फ़िक्र से मुआमले की तह तक पहुंचना

मसअला पेश करना

मुद्दा सामने लाना, प्रशन उठाना

मसअला आसान हो जाना

समस्या सुलझ जाना, कठिनाई आसान हो जाना

मस्अला-ए-फ़ीसा-ग़ौरस

Pythagoras' theorem

मज्लिसी-मसअला

معاشرتی مسئلہ ، اجتماعی امر یا بات ۔

मुतनाज़ा'-मसअला

مسئلہ یا معاملہ جس پر اتفاق رائے نہ ہو ، تنازع والا مسئلہ ۔

नफ़सियाती-मसअला

نفسی مسئلہ یا معاملہ ، ذہنی الجھاؤ یا پیچیدگی ۔

नाज़ुक-मसअला

पेचीदा-मसअला

imbroglio

इज्तिहादी-ए-मसअला

Interpretation of law-point.

मुतनाज़'आ-फ़ीह-मसअला

खींचातानी का फ़ैसला, कलह का मसला

यही तो मसअला है

असल मसला ये है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए