وہ جسے آسمان کے رہنے والے ملائکہ نے سجدہ کیا تھا ؛ (کنا یۃ ً) حضرت آدم علیہ السلام ۔

सितारे

स्वर्गदूत, फ़रिश्ते

जिनको फ़िरिश्तों ने सज्दा किया था अर्थात पैग़म्बर आदम

جسے ستارے سجدہ کریں ؛ (مراداً) مفکر ۔

وہ جسے فرشتے سجدہ کریں ؛ (کنا یۃ ً) حضرت آدم علیہ السلام ۔

(मुराद) हज़रत आदम अलैहिस्सलाम जिनका आग का पुतला बनाने और रूह फूँकने के बाद ख़ुदा ताला ने फ़रिश्तों को आदेश दिया कि उसे सजदा करें

आकाश का क्षेत्र

the Leo constellation

आकाश की परिक्रमा, समय का परिवर्तन

आकाश का फेरा, समय का परिवर्तन

मंगल ग्रह

सबसे ऊँचा आकाश, जिस पर ईश्वर का सिंहासन है, अर्श, आसमान का चक्कर, आसमान की गर्दिश

सबसे ऊँचा आसमान

आसमान जो गुम्बद की शक्ल में नज़र आता है

शीर्षबिंदु, चरम बिंदु, चरम सीमा

plate, bowl of sky

the planet Mars

आकाश के लोग, आसमान पर रहने वाले, फ़रिश्ते, देवदूत, आकाश के निवासी

رک : ثور معنی نمبر ۰۲

सातवाँ आस्मान, सातवाँ आकाश

सातवाँ आकाश

सब से ऊपर का आकाश, जो अतलस की भाँति बिलकुल सादा है

शनि ग्रह, जुहल

आकाश का क्षेत्र

सौर-जगत का पाँचवाँ और सबसे बड़ा ग्रह अर्थात् बृहस्पति ग्रह, बुध ग्रह

आसमान की यातनाएं, बेरहम आसमान

बुध ग्रह

(कनाएन) सूरज

the planet Venus

आकाश अथवा संसार

पुराना आकाश

बूढ़ा आसमान, आसमान जिसको प्राचीनतम होने के कारण बूढ़ा कहते हैं, अर्थात: आसमान

आकाशीय ज्योत, सूरज

बुध ग्रह

vicissitudes of time

वृषराशि, बुर्जे सौर।।

नौवाँ आसमान जिसमें सितारे आदि नहीं होते

आसमान का मोर, सूरज

आसमान का झुकाव

चाँद, शुक्र, शनि

वृषराशि, साँड, बैल

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

(مجازا ً) سات سیارے یعنی زحل ، مشتری ، مریخ ، آفتاب ، زہرہ ، عطارد اور ماہ نیز ثوابت کو بھی کہتے ہیں

the planets Venus and Saturn

बुध, अर्थात: आकाश का मुंशी

آسمانی طاقت.

सितारे

the twelfth constellation

आसमान का आठवाँ हिस्सा

नक्षत्रों का आकाश

सूर्य, सूरज

the constellation of Leo

आकाश

सूरज, सूर्य

آسمان کا صحرا، بوجہ وسعت کے فلک کا استعارہ صحرا سے کرتے ہیں

सूर्य, सूरज

the deer of the sky, the sun

ऊँचा आसमान, आसमान का ऊँचा स्थान

सूर्य, सूरज