मज़लूम ज़ाहिर करना, सितम रसीदा क़रार देना

जो किसी के शोक में बैठा हो, और कहीं आता-जाता न हो, मातम करने वाला, सोगवार

शोकजनक, रामअंगेज।

मातम करता हुआ

किसी के मरने पर रोने- धोने का शोर

वह फ़र्श जिस पर मृत्युशोक प्रकट करने के लिए लोग एकत्र हो, मातम करना, मातम की क़तार, वो फ़र्श जिस पर मातम करने वाले बैठें,

शोकसभा, इमाम हुसैन के कष्टों के उल्लेख या वर्णन की सभा

वो फर्श जो शोक के लिए आए लोगों के लिए बिछाया जाये

शोक करने वाला, शोक मनाने वाला, शोकाकुल व्यक्ति, मातम करने वाला

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मृतक के संबंधियों के यहाँ जाकर प्रकट की जाने वाली सहानुभूति, मृतक के उत्तराधिकारियों के पास जाकर दुख व्यक्त करना, ताज़ियत

अत्याधिक दुख की निशानी (किसी ज़माने में घोड़े की नाल को गर्म करके ग़म को दर्शाने के लिए सीने पर दाग़ते थे)

मुर्दों के ताबूत पर की जाने वाली सजावट जो फूलों की टहनियों या हरी शाख़ आदि से की जाती है (ईरानियों की तरह अब हिंदूओं में भी यह प्रथा है) तथा वो गुलदस्ता जो ताबूत के सिहराने रखा जाता है

शोक-सभा, मरनेवाले के शोक में होनेवाली सभा

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातम होना, शोक, विलाप होना, सोग छा जाना

दे. ‘नौहए ग़म'।

दुखयुक्त, संतप्त औरत, दुखी औरत, शोकायुक्त स्त्री

मातम करना, सोग में रहना, रंज-ओ-ग़म और मातम करते रहना

जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

च्यूँटियाँ नित्य मरती हैं, साधारण एवं निर्धन आदमी को सदैव कोई न कोई कष्ट लगा ही रहता है

हाथों से छाती पीटते रहना

सोग करना, गम करना

किसी की मौत पर कुहराम होना

शोक, मातम

मरनेवाले का शोक मनाना, शोक मनाने की दशा

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

शोकाकुल, शोक करने वाला, मातमी, सोगवार, ग़मज़दा

۱۔ बैरी के दरख़्त का उग आना या मौजूद होना

दम घटना, सांस लेने में दुशवारी होना , कमाल तकलीफ़ और उलझन होना

हड्डियाँ पीसना, अर्थात: कठिन शारीरिक परिश्रम करना, कठिन परिश्रम करना

मसें भीगने पर नयाज़ दिलाना, लड़के के जवान होने की ख़ुशी में नयाज़ दिलाना

रुक: तौसन उड़ना

कामना पूरी होने पर चढ़ावा चढ़ाना

क़तल के मुक़द्दमे की समाअत करना

खेद व्यक्त करना, अफ़सोस ज़ाहिर करना

असली हालत पर ले आना, पहले जैसा बना देना,जूं का तूं कर देना, दरुस्त कर देना

दफ़्न करना, मिट्टी में मिलाना

मरते-मरते कफ़न ले मरना, कफ़न दफ़न का इंतिज़ाम कर लेना, मरते-मरते कुछ ले मरना (कोई रंडी बुढ़ापे के क़रीब किसी के घर बैठ जाती है तो तजरबाकार तमाशबीन उस की निसबत कहा करते हैं कि इस रंडी ने कफ़न का चोंगा क्या या मरते-मरते कफ़न ले मरी)

۔जहाज़ का ठहर जाना। अगर आप इरशाद करें तो जहाज़ को लंगर करदें

कठिनाइयों से निपटना, कठिनाइयों या दिक़्क़तों का सामना करना

रात बसर करना, रात गुज़ारना

जहाज़ का लंगर अंदज़ होना (रुक) का तादिया

गाय के दूध को जो बहुत सारा होता है बछिया का दूध बताना, और बछिया के दूध को जो थो ड़ासा होता है गाय का दूध बताना,रणनीतिक और चतुराई से कुछ करना, बड़ा जोड़-तोड़ करने वाले के लिए उपयोगित

जान से मार देना, ख़तम कर देना, दफना देना