खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मिलावट" शब्द से संबंधित परिणाम

हमेश

हमेशा, सदैव, सर्वदा, निरंतर, सदा (प्रायः हमेशा शब्द के उपयोगित)

हमेशा

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

हमेशा

सब दिन या सब समय

हमेश-बहार

رک : ہمیشہ بہار ۔

हमेश-साला-घास

रूस में पैदा होने वाली घास जो वर्ष के बारह महीने उपलब्ध रहती है जिसकी पैदावार अब पेशावर के क्षेत्र में भी होती है, पूरे वर्ष उपलब्ध घास

हमेशा-हमेश

سدا ، عمر بھر ، دائماً ۔

हमेशा का

ابدی ، دائمی وغیرہ

हामिश

हाशिया, किनारा।।

हमेशा-पा

हमेशा रहनेवाला, बारहमासी ।

हमेश्गी

नित्यता, निरंतरता, सदवता

हमेशा-जवान

رک : ہمیشہ بہار ۔

हमेशा-बहार

evergreen

हमेशा से

سدا سے ۔

हमेशा रोते ही रोते गुज़र गई

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

हमेशा रहे नाम अल्लाह का

अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)

हमेशा जनम रोते गुज़र गई

सदा रंज-ओ-ग़म में मुबतला रहते हैं, सदा मुसीबत ही में मुबतला रहे, हमेशा ही तंगदसत रहे

हमेशगी की नींद सोना

अनंत नींद में सोना, हमेशा के लिए सो जाना, मर जाना

हमेशा के लिए ख़ामोश हो जाना

मर जाना

हमेशा रो के ही जनम गुज़रा

हमेशगी करना

مداومت اختیار کرنا ۔

हमेशगी का घर

स्थायी निवास, हमेशा रहने की जगह; अर्थात: परलोक, यमलोक

हमेश्गी में मिल जाना

मौत के मुँह में चले जाना, मर जाना

हमेशा से चला आता है

۔پرانا چلن ہے۔ رسم قدیم ہے۔؎

हमेशा से चला आता है

यूँ ही होता है, पुराना चलन है, रस्म पुरानी है

हमेशा-हमेशा

سدا ، ابد تک ، عمر بھر ، دائماً

हमेशा के लिए

उम्र भर के लिए, जीवन भर के लिए, सदा के लिए

हमेशा से हमेशा तक

अज़ल से पहले और अबद के बाद तक, दाइम, मुदाम, सदा

हमा-शेवा

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

हमाशा

۔ادنیٰ اور اعلیٰ۔ سب ۔عوام۔؎

हमा-शुमा

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

हमा-शक्ल

जिसकी बहुत सी शक्लें हों, कई शक्लों का, अनगिनत शक्लों का, हर शक्ल का

हमा-शुमा

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

हमा-शुमा

सामान्य लोग, आम, अवाम, हम तुम, छोटे बड़े, हर एक, हर कोई, एरे-ग़ैरे

हमाँ-शुमाँ

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हर-हमेश

always, for ever and ever, in perpetuity

हमशीर-ज़ादा

बहन का लड़का, भानजा, भगिनीसुत, भागिनेय ।

हमशीरा-ज़ादा

बहन का बेटा, भांजा

हमशीरा-ज़ादी

बहन की बेटी, भांजी

हमशीर-ए-रज़ा'ई

दूध का साझीदार

हमशीरा-कलाँ

बड़ी बहन

हम-शौहर

-दे. 'हमशोए'।

हम-शहरी

fellow citizen, of the same town

हम-शोए

एक शौहरवाली स्त्रियाँ, वह स्त्रियाँ जिनका पति एक हो।

हम-मश्क़

class-fellow

हम-मशवरत

of the same counsel, having the same object or end in view, confederated

हमशीरा

सगी बहन, हक़ीक़ी बहन, ख़्वाहर अर्थात दूधबहिन

हमशक्ली

रूप की समानता, एक-जैसा होना, एकरूपता, तद्रूपता, रूप-सादृश्य ।

hamshackle

एक पांव और गले में रस्सी बांधना

हमशीरगान

लड़कीयाँ जिन्होंने एक माँ का दूध पिया हो, वास्तविक बहनें

हम-शान

۔(ف) صفت۔ہم رتبہ۔؎

हम-सोहबत

पास बैठने-उठनेवाला, सभासद, संगी साथी

हम-मशरब

एक पंथ के अनुयायी, एक आचार-विचार वाले

हम-शीर

जिन्होंने एक ही दूध पिया हो, वह जिन्होंने एक माँ का दूध पिया हो, दूध का साझीदार भाई या बहन, रज़ाई या हक़ीक़ी भाई या बहन (सामान्यतया बहन के लिए प्रयुक्त)

हम-शक्ल

एक जैसी शक्ल या सूरतवाला, एकरूप, अनुरूप, तद्रूप, समाकार

हम-शबीह

एक जैसा चेहरा, हमशक्ल

हुमा-शुमा

we and you, we both, everyone.

हमूँ-आश-दर-कासा

रुक : हमाँ आश दर कासा , उस वक़्त मुस्तामल है जब पहली हालत में बावजूद कोशिश कुछ तबदीली ना हो

हम-मशरबियत

एक पंथ का अनुकरण करना, एक आचार-विचार का होना।

हम-मुश्किल

ایک شکل کا، ہم صورت

हुम्मा-ए-शमसिय्या

डेंगू बुखार, हड्डी तोड़ बुख़ार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मिलावट के अर्थदेखिए

मिलावट

milaavaT•مِلاوَٹ

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संगीत

मिलावट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

किसी अच्छी चीज में घटिया चीज केमिलाए जाने की क्रिया या भाव, अप-मिश्रण, घाल-मेल, खोट,घपला, जैसे-मिलावट का घी, दूध या सोना
(संगीत) विभिन्न साज़ों या साज़ और गले के बुनियादी सुरों को एक सतह पर लाना, हम आहंगी
आपस में मेल जोल, मेल मुहब्बत

शे'र

चेहरे का निस्फ़ हिस्सा ज़ेर-ए-नक़ाब कर के

करते हैं हुस्न वाले दीदार में मिलावट

अज्ञात

English meaning of milaavaT

Noun, Feminine

mixing, mingling, mixture
admixture
amalgamation
coalition
composition
annexation
adulteration
alloy

مِلاوَٹ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ایک چیز میں کسی دوسری چیز کا ملنا، آمیزش
کسی خالص چیز میں غیر خالص یا اعلیٰ چیز میں ادنیٰ چیز کی آمیزش، کھوٹ
آپس میں میل جول، میل محبت
دو چیزوں کے ملنے یا ٹکرانے کا عمل، اتصال، رگڑ، وصل، جنسی میل
ہمراز بنانے یا سانٹے کا عمل، سازش کرنا
(موسیقی) مختلف سازوں یا ساز اور گلے کے بنیادی سروں کو ایک سطح پر لانا، ہم آہنگی

Urdu meaning of milaavaT

Roman
Urdu

ek chiiz me.n kisii duusrii chiiz ka milnaa, aamezish
kisii Khaalis chiiz me.n Gair Khaalis ya aalaa chiiz me.n adnaa chiiz kii aamezish, khoT
aapas me.n mel mel mahbat
do chiizo.n ke milne ya Takraane ka amal, ittisaal, raga.D, vasl, jinsii mel
hamraaz banaane ya saanTe ka amal, saazish karnaa
(muusiiqii) muKhtlif saazo.n ya saaz aur gale ke buniyaadii suro.n ko ek satah par laanaa, ham aahangii

मिलावट के पर्यायवाची शब्द

शाइबा ख़ल्त आमेज़िश आमेख़्तगी आलूदगी

मिलावट से संबंधित मुहावरे

मिलावट करना

मिश्रण करना, अशुद्ध करना, खोट मिलाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

हमेश

हमेशा, सदैव, सर्वदा, निरंतर, सदा (प्रायः हमेशा शब्द के उपयोगित)

हमेशा

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

हमेशा

सब दिन या सब समय

हमेश-बहार

رک : ہمیشہ بہار ۔

हमेश-साला-घास

हमेशा-हमेश

سدا ، عمر بھر ، دائماً ۔

हमेशा का

ابدی ، دائمی وغیرہ

हामिश

हाशिया, किनारा।।

हमेशा-पा

हमेशा रहनेवाला, बारहमासी ।

हमेश्गी

नित्यता, निरंतरता, सदवता

हमेशा-जवान

رک : ہمیشہ بہار ۔

हमेशा-बहार

evergreen

हमेशा से

سدا سے ۔

हमेशा रोते ही रोते गुज़र गई

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

हमेशा रहे नाम अल्लाह का

हमेशा जनम रोते गुज़र गई

हमेशगी की नींद सोना

अनंत नींद में सोना, हमेशा के लिए सो जाना, मर जाना

हमेशा के लिए ख़ामोश हो जाना

मर जाना

हमेशा रो के ही जनम गुज़रा

हमेशगी करना

مداومت اختیار کرنا ۔

हमेशगी का घर

स्थायी निवास, हमेशा रहने की जगह; अर्थात: परलोक, यमलोक

हमेश्गी में मिल जाना

मौत के मुँह में चले जाना, मर जाना

हमेशा से चला आता है

۔پرانا چلن ہے۔ رسم قدیم ہے۔؎

हमेशा से चला आता है

यूँ ही होता है, पुराना चलन है, रस्म पुरानी है

हमेशा-हमेशा

سدا ، ابد تک ، عمر بھر ، دائماً

हमेशा के लिए

उम्र भर के लिए, जीवन भर के लिए, सदा के लिए

हमेशा से हमेशा तक

अज़ल से पहले और अबद के बाद तक, दाइम, मुदाम, सदा

हमा-शेवा

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

हमाशा

۔ادنیٰ اور اعلیٰ۔ سب ۔عوام۔؎

हमा-शुमा

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

हमा-शक्ल

जिसकी बहुत सी शक्लें हों, कई शक्लों का, अनगिनत शक्लों का, हर शक्ल का

हमा-शुमा

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

हमा-शुमा

सामान्य लोग, आम, अवाम, हम तुम, छोटे बड़े, हर एक, हर कोई, एरे-ग़ैरे

हमाँ-शुमाँ

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हर-हमेश

always, for ever and ever, in perpetuity

हमशीर-ज़ादा

बहन का लड़का, भानजा, भगिनीसुत, भागिनेय ।

हमशीरा-ज़ादा

बहन का बेटा, भांजा

हमशीरा-ज़ादी

बहन की बेटी, भांजी

हमशीर-ए-रज़ा'ई

दूध का साझीदार

हमशीरा-कलाँ

बड़ी बहन

हम-शौहर

-दे. 'हमशोए'।

हम-शहरी

fellow citizen, of the same town

हम-शोए

एक शौहरवाली स्त्रियाँ, वह स्त्रियाँ जिनका पति एक हो।

हम-मश्क़

class-fellow

हम-मशवरत

of the same counsel, having the same object or end in view, confederated

हमशीरा

सगी बहन, हक़ीक़ी बहन, ख़्वाहर अर्थात दूधबहिन

हमशक्ली

रूप की समानता, एक-जैसा होना, एकरूपता, तद्रूपता, रूप-सादृश्य ।

hamshackle

एक पांव और गले में रस्सी बांधना

हमशीरगान

लड़कीयाँ जिन्होंने एक माँ का दूध पिया हो, वास्तविक बहनें

हम-शान

۔(ف) صفت۔ہم رتبہ۔؎

हम-सोहबत

पास बैठने-उठनेवाला, सभासद, संगी साथी

हम-मशरब

एक पंथ के अनुयायी, एक आचार-विचार वाले

हम-शीर

हम-शक्ल

एक जैसी शक्ल या सूरतवाला, एकरूप, अनुरूप, तद्रूप, समाकार

हम-शबीह

एक जैसा चेहरा, हमशक्ल

हुमा-शुमा

we and you, we both, everyone.

हमूँ-आश-दर-कासा

हम-मशरबियत

एक पंथ का अनुकरण करना, एक आचार-विचार का होना।

हम-मुश्किल

ایک شکل کا، ہم صورت

हुम्मा-ए-शमसिय्या

डेंगू बुखार, हड्डी तोड़ बुख़ार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए