मोरगन

पक्षियाँ, परिंदे, मुर्ग़े

पक्षियाँ, परिंदे, मुर्ग़े

वह पक्षी जो उड़ने की योग्यता रखते हैं, उड़ने वाले पक्षी

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

फ़रिश्ते, स्वर्गदूतों

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

बेजोड़ मशरूत शादी के तौर पर

लब

वह निवाला (कोर) जिसे बिना चबाये निगल लिया जाय

वो पक्षी जो प्रातःकाल को मोहक गीत गाते हैं

आसमान के पक्षी, अर्थात: देव-दूत, फ़रिश्ते

رک : مرگ چھالا ۔

वह पक्षी जो नया पकड़ा गया हो

गाने वाले पक्षी, सूस्वर और मधुर स्वर पक्षी

डैने रखने वाले पक्षी, बाज़ू रखने वाले पक्षी

तेल या घी में तरतराता हुआ, घी में तरबतर, वो जिसमें बहुत घी डाला गया हो

पात्र ले जानेवाली चिड़िया, कबूतर, हुदहुद

बेजोड़ (शादी), ऊंचे दर्जे के फ़र्द का निचले दर्जे के फ़रीक़ से (ब्याह), ऐसी सूरत में (अहल यूरोप के हाँ) ज़ौज और औलाद ऊंचे दर्जे के फ़र्द के अलक़ाब-ओ-इमलाक के वारिस नहीं माने जाते।

स्वर्ग के पक्षी, अर्थात: स्वर्ग के वो पक्षी जिनके पर बहुत सुंदर होते हैं (Bird of Paradise)

شہپر رکھنے والے پرندے ، بازو رکھنے والے پرندے

पक्षियाँ, परिंदे, मुर्ग़े

(वानस्पतिक) पुंकेसर

किसी धात आदि का संलयन, सोना, पारा, मोती, गंधक आदि का संलयन

जान का परिंदा, आत्मा

बेलाग है, कोई मतलब नहीं है

پُرتکلف خوراک ، مرغن کھانا ۔

پُرتکلف کھانا ، مرغن غذا ۔

जो आदमी के दिल में होता है वही ख़्वाब में दिखाई देता है, इंसान हर वक़्त अपने मतलब ही की बातें सोचता है, बिल्ली के ख़्वाब में छीचड़े

death smell, death-like stillness, desolation

किनारा

हाशीए पर (बह तौर हाशिया

गाने वाला पक्षी; बुलबुल वग़ैरा

sudden / untimely death

तशरीहात

हाशिया चढ़ाना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्गों का उखाड़ा जमुना, मुर्गों की लड़ाई होना

उस समय बोलते हैं जब कोई ताज़ा घटना सामने आ जाये

(نباتیات) بقچۂ گل رکھنے والا (پھول پودا وغیرہ).

कोई भी कार्य किसी विशेष व्यक्ति पर आश्रित या टिका, ठहरा या रुका हुआ नहीं है, रहती दुनिया तक काम होते ही रहेंगे

bag of musk, musk

अचानक मौत, बेवक़त मौत

हाशियाई

जिन्स मरगस Mergus की माहीखोर बत्तख़ जिसकी चोंच लंबी ख़मीदा और दनदानेदार होती है, उसे SAWBILL भी कहते हैं (आरी नुमा चोंच वाली )

मुझे सज़ा मिले

नदी का सूखा रास्ता अथवा तली

हिरन की नाभि, नाफ़ा

हिरन जैसी आँखों वाली सुंदर आँखों वाली स्त्री, हिरन जैसी आँख

۔(ف)مذکر۔وہ سدھا یا ہوا کبوترجس کے گلے یا بازؤمیں خط باندھ کر ایک شہر سے دوسرے شہر میں بھیجتے تھے۔ہدہد۔

हिरण या हिरण के शावक सी सुंदर आँखों वाली स्त्री, जिसकी आँखें हिरन के समान सुंदर हों, बहुत सुंदर नेत्रों वाली स्त्री, मृगनयना, मृगलोचन

मेरे सामने चर्चा मत करो, मुझे अत्यधिक घृणा है, मैं ऐसा खिन्न हुँ कि नाम भी नहीं सुनना चाहता

(शाब्दिक) हिरन की नाभी, मृगघर्मज

۔ میں ایسا مُتنَفِّر ہوں کہ نام بھی نہیں سُننا چاہتا۔ ؎

to be subject to epilepsy, to have epileptic fits

सिरा के मर्ज़ के दौरा पड़ना, ग़श आना, बेहोश होना

किसी धातु का नशा

युवावस्था की मृत्यु, नौजवानी की मौत

वह मृत्यु जो अचानक आ जाये, जैसे-हार्ट अटैक होने से या डूब जाने आदि से, बेवक़त मौत

(बाज़ारी) अपशब्द के रूप में प्रयुक्त, चिड़िया का

ताज़ा मौत, लाक्षणिक अर्थ: प्रेम