۱۔ बहुत गिरां क़दर समझा जाना, निहायत आबरूदार समझा जाना कि हमवज़न हीरे जवाहरात में तौला जाये, हीरे जवाहरात इस पर से निछावर कर दिए जाएं

۔ मोतीयों का हमवज़न समझना। निहायत आबरूदार जानना।

मोतीयों की इफ़रात होना

बहुत महंगा

गहनों की प्रचुरता होना, जे़वरात की बहुतायत होना, क़ीमती ज़ेवर प्रचुर मात्रा में पहनना

बालों में इस तरह मोती पिरोना कि मांग की जगह पर सीधी लकीर मोतीयों की बिन जाये , (मजाज़न) सुहागन होना नीज़ बहुत दौलतमंद होना

वाग्मिता या सुभ समाचारऔर प्रशंसा के उपहार में जवाहरात से मालामाल करदेना, धनवान बना देना, धनी कर देना

गिरां क़दर चीज़ की क़दर ना करना , क़ीमती शैय को इस के मुसर्रिफ़ में ना लाना

मोतीयों जैसे बहुत सुंदर और चमकदार दाँत

बालों में इस तरह मोती पिरोना कि मांग की जगह पर सीधी लकीर मोतीयों की बिन जाये , (मजाज़न) सुहागन होना नीज़ बहुत दौलतमंद होना

वो आभूषण जिसमें सच्चे मोती मुख्य तौर पर प्रचूर मात्रा में लगे हों, प्रतीकात्मक: सितारे

निहायत ख़ूबसूरत और शाइस्ता गुफ़्तगु करना

एक लड़ी में पिरोए हुए मोती

बहुत महँगा

मोतियों की एकरूपता को समझना

मोतीयों की माला

मोतियों का हार, एक लड़ी में पिरोए हुए मोती, मोतियों की लड़ी

निहायत दौलतमंद होना, बहुत अमीर होना

बहुत महंगा बिकना

बहुत महंगा फ़रोख़त होना

इंतिहाई ख़ुश हो कर या ख़ुश-ख़बरी सुनकर किसी को कसीर इनाम देना, माला-माल करना, नवाज़ना

इंतिहाई ख़ुश हो कर या ख़ुश-ख़बरी सुनकर किसी को कसीर इनाम देना, माला-माल करना, नवाज़ना

पुरस्कार के तौर पर धन देना

ज़ीनत और जिला का बाइस , सोने के रंगत सुहागे से खुलती और मोतीयों की बिहार तागे में पिरोने से मालूम होती है, खरे ीमान दार और अमीन मुलाज़म की निस्बत भी बोलते हैं, तीर बहदफ़ के मौक़ा पर भी कहते हैं

ब्याह तो हो ही जाता है मोती लुटाओ चाहे चावल पकाओ

रुक : मुँह मोतीयों से भर देना

अयोग्य या क़द्र न करने वाले को कोई ऊँची वस्तु मिल जाने की परिस्थिति

बहुत मंहगा बेचने वाले के प्रति कहते हैं

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

किसी चीज़ को उस स्थान पर उपलब्ध न होना जहाँ वह प्रचुर मात्रा में हो या जहाँ उसके प्रचुर मात्रा के साथ पाया जाना चाहिए था