खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अर्रा" शब्द से संबंधित परिणाम

चाख़

رک : چاک .

चाख

नीलकंठ (पक्षी)

चाखना

चखना

चाखन-हारा

चखने वाला, खाने वाला

चीख

एक तेज आवाज जो पीड़ा, भय और क्रोध की स्थिति में निकलती है, चिल्लाहट, हृदय-विदारक चीत्कार

चीख़

शोर, डर जाने पर निकलने वाली आवाज़,तीन और कर्णकटु ध्वनि, जैसे-इंजन की चीख,ज़ोरदार आवाज़ जो रंज-ओ-ग़म दर्द-ओ-क़ुरब या ख़ौफ़ की हालत में निकले ज़ोरदार आवाज़, चिल्लाहट,

चाक होना

फाड़ा जाना, फटना, चरना

चखीं

दुःखित, क्लेशित, रंजीदा।।

चख

आँख

चढ़

bugbear

चख़

कलह, झगड़ा, कहा-सुनी, तू-तू, मै-मै

चोख

चोवे अर्थात् प्रखर होने की अवस्था या भाव

चुख

تھوڑا ، ذرا ، رک : کچھ .

चकोह

vertigo, giddiness

चाढ़

जानवर को उसकी जगह से बाहर निकालने के लिए शोर मचाना, हाँका

चीढ़

بالوں کی چکناہٹ

चीख़म चाख़ धाड़

شور ، ہن٘گامہ ، رولا ، غل غپاڑہ .

चीख़-चाख़

رک : چیخ (و) پُکار .

चीख़म-चाख़

رک : چیخ پکار (معنی نمبر ۱).

चीख़म चाख़ धार

شور ، ہن٘گامہ ، رولا ، غل غپاڑہ .

चीख़म चाख़ मचना

अधिक शोर शराबा होना, शोर-ओ-ग़ुल पड़ना

चीख़म चाख़ मचाना

शोर मचाना, हंगामा करना, धूम धाम मचाना

चढ़ाई

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

चख डाल माल धन को कौड़ी न रख कफ़न को, जिस ने दिया है तन को देगा वही कफ़न को

आनंद लो ख़र्च करो, किसी बात की परवाह नहीं

चख डाल माल धन को कौड़ी न रख कफ़न को, जिस ने दिया है तन को देगा वही मन को

आनंद लो ख़र्च करो, किसी बात की परवाह नहीं

चख़ लड़ाना

फ़ुज़ूल बातें बनाना, शोर मचाना, हंसी मज़ाक़ करना

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

चढ़ैया

رک : چڑھویّا.

चढ़ते

rise, ascend, climb, board

चढ़ना

अच्छी तरह असर होजाना, जैसे रंग का चढ़ना

चढ़ता

आरम्भ होकर बढ़ता हुआ, जिस की अभिवृद्धि, उन्नति या विकास हो रहा हो, विकासशील, ऊपर उठता, उभरता, प्रबल होता, बेहतर, बढ़ा चढ़ा, ज़ोर शोर से मुद्रास्फीति प्रबंधन की लागत बढ़ाना, अग्रसर होता हुआ

चढ़ती

gain

चौखी-दाराँ

चौकीदार, बड़ा अधिकारी, बड़ा ओहदादार

चढ़नी

लड़ाई की तैयारी

चख़-बाज़ी

लड़ाई झगड़ा, दुश्मीन, अदावत, जलना, हसद; हुज्जत, तकरार

चैख़ आसमान और ज़मीन

पै दर पै चीख़ें, मुसलसल रोने धोने का शोर जिस की आवाज़ दूर दूर तक पहुंचे

चढ़े-चाँद

رک: چڑھا چان٘د ؛ اگلا مہینہ، مہینے کا آغاز.

चढ़ दौड़ना

हमला करना, चढ़ाई करना

चखा-चक्खी करना

थोड़ा सा चख लेना

चख़े-मुर्दार

(गाली) दूर हो

चख़ें मचाना

बेकार की बातें करना, बकवास करना, बातें बनाना

चख़-चख़

बकबक झकझक की आवाज़

चख़ चख़ पख़ पख़

رک : چخ چخ.

चख जाना

eat up the whole (of a thing)

चख लेना

ज़रा-सा खाना, स्वाद देखना, ज़ायक़ा देखना, चाशनी देखना

चख डालना

खा उड़ा जाना, ख़र्च कर देना, बर्बाद कर देना, सब धल एवं दौलत खा पी डालना

चढ़ खड़ा होना

चढ़ दौड़ना, हमले की तैयारी करना

चख़ करना

मज़क़ करना, हँसी उड़ाना

चख़ चलना

quarrel or altercation to take place

चोखा-पन

چوکھا (رک) کا اسم کیفیت ؛ عمدگی ، اصلیت ؛ چالاکی.

चढ़ चढ़ के बोलना

ऊँचा बोलना, ज़ोर से बोलना

चढ़ चढ़ कर बोलना

ऊँचा बोलना, ज़ोर ज़ोर से बोलना, आक्रमण करते होए चीख़ कर कहना

चख़-पख़

बकबक, शोर-शराबा, बेकार बातें, बकवास, झगड़ा

चीख़ उठना

جھّلا جانا ، مشتعل ہو جانا .

चीख़ मारना

दर्द से ज़ोर की आवाज़ निकालना

चीख़ मचाना

शोर मचाना, हंगामा खड़ा करना, घर सिर पर उठाना

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अर्रा के अर्थदेखिए

मु'अर्रा

mu'arraa•مُعَرَّا

अथवा : मु'अर्रा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: काव्य शास्त्र भाषा

मु'अर्रा के हिंदी अर्थ

विशेषण

नंगा, निर्वस्त्र, नग्न
ख़ाली, आरी, रिक्त, बिना किसी वस्तु के
सादा, बिना किसी सजावट के, सजावट के बिना (किताब, चेहरा आदि)
बरी, पाक साफ़, मुनज़्ज़ह, दोष से पाक
आज़ाद, खुला हुआ
जो पाबंद या अनुशासित न हो
वृक्षहीन, बे बर्ग, बंजर, चटियल
जिस पर हाशिया या फ़ुट-नोट न चढ़ा हो (टिप्पणी लिखा हुआ का उलटा)
(साहित्य) जिस में क़ाफ़िया या अंत्यानुप्रास न हो
शुद्ध, ख़ालिस

संज्ञा, पुल्लिंग

वह पुस्तक जिसकी टीका न हो
बिना अनुवाद क़ुरआन शरीफ़
सादा गद्य, वह गद्य जो अंत्यनुप्रास न हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मु'अर्रा (مُعَرَّا)

नंगा, निर्वस्त्र, नग्न

शे'र

तअस्सुर नहीं उन के रुख़ पर न हो

है क़ुरआँ तो क़ुरआँ मुअर्रा सही

ऐनुद्दीन आज़िम

English meaning of mu'arraa

Adjective

a verse which is in metre but free of rhyme and refrain
bald
denuded, bare, naked
bare, naked
denuded,naked,bald
without marginal notes, without translation, plain (text)

Noun, Masculine

plain (text); one without notes, translation
the Qur'an without translation

مُعَرَّا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ننگا ، برہنہ ، عریاں
خالی، عاری، بغیر کسی چیز کے
مثال • اگر آدمی ۔۔۔۔۔ عقل و دانش سے معرا ہو کر شہوت پرستی اختیار کرے جانور سے بدتر اور گدھے سے بڑھ کر ہے۔
سادہ، بغیر کسی آرائش کے، غیر آراستہ (کتاب، چہرہ وغیرہ)
بری، پاک صاف، منزہ
آزاد، کھلا ہوا
مثال • کمال صفات جلال اوس کے احاطہء اوہام سے معرا۔
جو پابند نہ ہو
بے شجر، بے برگ، چٹیل
مثال • زمین کے منظر میں ایک دوسری نمایاں اور ممتاز خصوصیت یہ ہے کہ پہاڑیوں کے جنوبی ڈھال عموماً درختوں سے معرا ہوتے ہیں۔
جس پر حاشیہ نہ چڑھا ہو (محشیٰ کا نقیض)
(ادب) جس میں قافیہ نہ ہو، غیر مقفٰی
خالص

اسم، مذکر

وہ کتاب جس پر حاشیہ نہ چڑھا ہو
بلا ترجمہ قرآن شریف
سادہ نثر، وہ نثر جو مقفیٰ نہ ہو

Urdu meaning of mu'arraa

Roman
Urdu

nangaa, brahnaa, uryaa.n
Khaalii, aarii, bagair kisii chiiz ke
saadaa, bagair kisii aaraa.ish ke, Gair aaraasta (kitaab, chehra vaGaira
barii, paak saaf, munazzah
aazaad, khulaa hu.a
jo paaband na ho
be shajar, be barg, chaTiyal
jis par haashiyaa na cha.Dhaa ho (muhashshaa ka naqiiz
(adab) jis me.n qaafiyaa na ho, Gair maqfaa.ii
Khaalis
vo kitaab jis par haashiyaa na cha.Dhaa ho
bala tarjuma quraan shariif
saadaa nasr, vo nasr jo muqaffaa na ho

मु'अर्रा के यौगिक शब्द

नज़्म-ए-मु'अर्रा मु'अर्रा-नज़्म

मु'अर्रा से संबंधित मुहावरे

मु'अर्रा कर देना

आज़ाद या मुक्त कर देना

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाख़

رک : چاک .

चाख

नीलकंठ (पक्षी)

चाखना

चखना

चाखन-हारा

चखने वाला, खाने वाला

चीख

चीख़

चाक होना

फाड़ा जाना, फटना, चरना

चखीं

दुःखित, क्लेशित, रंजीदा।।

चख

आँख

चढ़

bugbear

चख़

कलह, झगड़ा, कहा-सुनी, तू-तू, मै-मै

चोख

चोवे अर्थात् प्रखर होने की अवस्था या भाव

चुख

تھوڑا ، ذرا ، رک : کچھ .

चकोह

vertigo, giddiness

चाढ़

जानवर को उसकी जगह से बाहर निकालने के लिए शोर मचाना, हाँका

चीढ़

بالوں کی چکناہٹ

चीख़म चाख़ धाड़

شور ، ہن٘گامہ ، رولا ، غل غپاڑہ .

चीख़-चाख़

رک : چیخ (و) پُکار .

चीख़म-चाख़

رک : چیخ پکار (معنی نمبر ۱).

चीख़म चाख़ धार

شور ، ہن٘گامہ ، رولا ، غل غپاڑہ .

चीख़म चाख़ मचना

अधिक शोर शराबा होना, शोर-ओ-ग़ुल पड़ना

चीख़म चाख़ मचाना

शोर मचाना, हंगामा करना, धूम धाम मचाना

चढ़ाई

चख डाल माल धन को कौड़ी न रख कफ़न को, जिस ने दिया है तन को देगा वही कफ़न को

आनंद लो ख़र्च करो, किसी बात की परवाह नहीं

चख डाल माल धन को कौड़ी न रख कफ़न को, जिस ने दिया है तन को देगा वही मन को

आनंद लो ख़र्च करो, किसी बात की परवाह नहीं

चख़ लड़ाना

फ़ुज़ूल बातें बनाना, शोर मचाना, हंसी मज़ाक़ करना

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

चढ़ैया

رک : چڑھویّا.

चढ़ते

rise, ascend, climb, board

चढ़ना

अच्छी तरह असर होजाना, जैसे रंग का चढ़ना

चढ़ता

चढ़ती

gain

चौखी-दाराँ

चौकीदार, बड़ा अधिकारी, बड़ा ओहदादार

चढ़नी

लड़ाई की तैयारी

चख़-बाज़ी

लड़ाई झगड़ा, दुश्मीन, अदावत, जलना, हसद; हुज्जत, तकरार

चैख़ आसमान और ज़मीन

पै दर पै चीख़ें, मुसलसल रोने धोने का शोर जिस की आवाज़ दूर दूर तक पहुंचे

चढ़े-चाँद

رک: چڑھا چان٘د ؛ اگلا مہینہ، مہینے کا آغاز.

चढ़ दौड़ना

हमला करना, चढ़ाई करना

चखा-चक्खी करना

थोड़ा सा चख लेना

चख़े-मुर्दार

(गाली) दूर हो

चख़ें मचाना

बेकार की बातें करना, बकवास करना, बातें बनाना

चख़-चख़

बकबक झकझक की आवाज़

चख़ चख़ पख़ पख़

رک : چخ چخ.

चख जाना

eat up the whole (of a thing)

चख लेना

ज़रा-सा खाना, स्वाद देखना, ज़ायक़ा देखना, चाशनी देखना

चख डालना

खा उड़ा जाना, ख़र्च कर देना, बर्बाद कर देना, सब धल एवं दौलत खा पी डालना

चढ़ खड़ा होना

चढ़ दौड़ना, हमले की तैयारी करना

चख़ करना

मज़क़ करना, हँसी उड़ाना

चख़ चलना

quarrel or altercation to take place

चोखा-पन

چوکھا (رک) کا اسم کیفیت ؛ عمدگی ، اصلیت ؛ چالاکی.

चढ़ चढ़ के बोलना

ऊँचा बोलना, ज़ोर से बोलना

चढ़ चढ़ कर बोलना

ऊँचा बोलना, ज़ोर ज़ोर से बोलना, आक्रमण करते होए चीख़ कर कहना

चख़-पख़

बकबक, शोर-शराबा, बेकार बातें, बकवास, झगड़ा

चीख़ उठना

جھّلا جانا ، مشتعل ہو جانا .

चीख़ मारना

दर्द से ज़ोर की आवाज़ निकालना

चीख़ मचाना

शोर मचाना, हंगामा खड़ा करना, घर सिर पर उठाना

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए