खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अत्तल" शब्द से संबंधित परिणाम

असूं

آنسو (رک) .

असों

इस साल

उसों

उसे, उसको

आसना

آسكنا

अस्ना

मध्य, बीच, दरमियान, समय

अस्ना

बहुत ऊँचा, बहुत उज्ज्वल, बुलंद तर, बहुत बुलंद

अस्ना-अशर

बारह, शीओं के बारह इमाम

अस्नाइयत

दो विपरीत परिस्थितियों अथवा समय इत्यादि के मध्य घटित होने की दशा (जैसी कि अस्थाई समय में होती है)

अस्ना-ए-राह

while on the way, while going

अस्नाद

तर्क, दलीलें

अस्नाम

मूर्तियाँ, प्रतिमा

अस्नानी

(शाब्दिक) अस्नान से संबद्ध

आसन डिगना

आसन डिगाना का अकर्मक

अस्ना-ए-हाल

in the midst of certain state or condition

अस्नाफ़-ए-अदब

Sorts, kinds, varieties of literature

अस्नाफ़

क़िस्में, प्रकार

अस्नाफ़-ए-ख़ल्क़

Sorts, kinds, varieties of created beings

असनान

सिन का बहु, उम्रें, आयु, आयु स्तर

आसाँ

आस (उम्मीद का बहुवचन)

असनाम-परस्त

idolater, one who worships idols

असनाम-परस्ती

मूर्ति पूजा

अस्ना-ए-गुफ़्तुगू

during the conversation

'असनानिय्या

مرجنیہ کا ایک فرقہ جس کے مخصوص عقائد میں سے بعض یہ ہیں ایمان کم نہیں ہوسکتا البتہ اس میں اضافہ ہوتا ہے ، کم عمر بچے خواہ کفار کے ہوں جنت میں جائیں گے ، اعمال پر محاسبہ ہوسکتا ہے مگر محض اعمال پر سزا و جزا نہیں ہوگی ، کلمہ گو مسلمان ہے . اس کے بانی عسنان نے امام ابوحنیفہ کے بعض خیالات کی نفی کی ہے.

अस्निया

‘सना' का बहु., स्तुतियाँ।।

आसान

सहल, जो कठिन न हो, जो मुश्किल न हो, जो संभावना में हो, दुशवार का विलोम

asunder

जुदा

औसान

मूर्तियाँ, बुत, पूजित, प्रतिमाओं, मुजस्समे जिन की पूजा की जाये

औसान

चेतना और सुधि (एकवचन और बहुवचन दोनों के साथ प्रयुक्त)

अश्ना'

निकृष्टतम, बहुत ही बुरा, बहुत ही खराब, बदतर, बहुत अधिक निंदनीय

आसन

बैठने का स्थान, चौकी, तख़्त, फ़र्श, गद्दी, ज़ीन, काठी वग़ैरा

isonomy

क़ानून जिस में सब एक ही लक्कड़ी हांके जाएं

ईसान

مشرق و شمال کا درمیانی (گوشہ) ۔

eosin

एक सुर्ख़ चमकीला (ज़िया बेज़) रंग जो ख़ुर्दबीनी मुशाहिदे में ज़ेर मुशाहिदा शैय को रंगदार बनाने का काम करता है।

esn

educationally subnormal बलिहाज़ तालीम मामूल से कमतर या तहत मामूल।

असन

खाना, भोजन, ख़ुराक; अथवा एक पेड़ जिस पर टिसू रेशम का कीड़ा पलता है

asian

एशियाई; एशिया या इस के बाशिंदों से मुतअलिक़

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

essonite

याक़ूओत एग्री

assonant

हम आवाज़

आसिन

हिंदू कलेंडर के हिसाब से सातवाँ महीना

आसीन

आरूढ़, बैठा हुआ, विराजमान

आशन

ایک درخت جس کے پتے ٹسر ریشم کا کیڑا کھاتا ہے

ossein

हडीयों के रेशों का वो चिपचिपा मादा जिस से सुरेश हासिल होता है, अज़मीन ।

ashen

देवदारी

उसून

रंग या मज़ा बदलना, देर करना, बहाना ढूँढना

essoin

रिहाई

assonance

क़रीब क़रीब वाक़्य होने वाले अलफ़ाज़ के अजज़ा में हम आहंगी जो दो या ज़्यादा बिलदार हुरूफ़ इल्लत के मुमासिल होने से पैदा होती है और एक ही हर्फ़-ए-सहीह की तकरार से भी, जैसे: sonnet, porridge, और killed, cold, culled

उसना

آسایا ہوا ، آبلا ہوا ، جوش دیا ہوا .

उष्ण

गरमी या ताप उत्पन्न करनेवाला, तपा हुआ, गरम

'ऐश-ओ-निशात

सुख चैन, भोग विलास, सब प्रकार के आनंद, ऐश-ओ-इशरत

'ईसाइन

عیسائی عورت .

'ऐश-ओ-नोश

ऐश करना और पीना पिलाना, अय्याशी और शराब पीना

आँसूओं

पानी के वह बूँदें जो दुख, उदासी या खुशी के समय में आँखों से निकलती हैं

'ऐश-ओ-निशात में मश्ग़ूल होना

शराब-ओ-कबाब, गाने-बजाने और महिलाओं की संगत के आनंद लेना

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसान पड़ना

आसान लगना, मुश्किल न रहना

आसन जोड़ना

जाँघों के बल बैठना, आलती पालती मार कर बैठना, जाँघ से जाँघ मिलाकर बैठना, दोनों घुटनों या चारो ज़ानू हो कर बैठना, पूजापाठ में व्यस्त होना

आसन उखड़ना

सवार का घोड़े पर न जम सकना, पटरी न जमना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अत्तल के अर्थदेखिए

मु'अत्तल

mu'attal•مُعَطَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-ल

मु'अत्तल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बेकार, सुस्त, ढीला

    विशेष • 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो

  • निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
  • काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
  • बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही

English meaning of mu'attal

Adjective

مُعَطَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
  • کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
  • کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
  • بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

Urdu meaning of mu'attal

  • Roman
  • Urdu

  • jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
  • kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
  • kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
  • banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

मु'अत्तल के पर्यायवाची शब्द

निकम्मा निठल्ला बे-कार ख़ाली

मु'अत्तल के विलोम शब्द

काम-काजी मशग़ूल

मु'अत्तल के यौगिक शब्द

'उज़्व-ए-मु'अत्तल

मु'अत्तल से संबंधित मुहावरे

दिमाग़ मु'अत्तल होना

बुद्धि भ्र्ष्ट होना , सोचने-समझने की क्षमता खो देना।

मु'अत्तल करना

۲۔ कुछ अर्से के लिए किसी को किसी ओहदा से हटा देना

मु'अत्तल डाल रखना

बेकार रखना, किसी काम में ना लाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

असूं

آنسو (رک) .

असों

इस साल

उसों

उसे, उसको

आसना

آسكنا

अस्ना

मध्य, बीच, दरमियान, समय

अस्ना

बहुत ऊँचा, बहुत उज्ज्वल, बुलंद तर, बहुत बुलंद

अस्ना-अशर

बारह, शीओं के बारह इमाम

अस्नाइयत

दो विपरीत परिस्थितियों अथवा समय इत्यादि के मध्य घटित होने की दशा (जैसी कि अस्थाई समय में होती है)

अस्ना-ए-राह

while on the way, while going

अस्नाद

तर्क, दलीलें

अस्नाम

मूर्तियाँ, प्रतिमा

अस्नानी

(शाब्दिक) अस्नान से संबद्ध

आसन डिगना

आसन डिगाना का अकर्मक

अस्ना-ए-हाल

in the midst of certain state or condition

अस्नाफ़-ए-अदब

Sorts, kinds, varieties of literature

अस्नाफ़

क़िस्में, प्रकार

अस्नाफ़-ए-ख़ल्क़

Sorts, kinds, varieties of created beings

असनान

सिन का बहु, उम्रें, आयु, आयु स्तर

आसाँ

आस (उम्मीद का बहुवचन)

असनाम-परस्त

idolater, one who worships idols

असनाम-परस्ती

मूर्ति पूजा

अस्ना-ए-गुफ़्तुगू

during the conversation

'असनानिय्या

مرجنیہ کا ایک فرقہ جس کے مخصوص عقائد میں سے بعض یہ ہیں ایمان کم نہیں ہوسکتا البتہ اس میں اضافہ ہوتا ہے ، کم عمر بچے خواہ کفار کے ہوں جنت میں جائیں گے ، اعمال پر محاسبہ ہوسکتا ہے مگر محض اعمال پر سزا و جزا نہیں ہوگی ، کلمہ گو مسلمان ہے . اس کے بانی عسنان نے امام ابوحنیفہ کے بعض خیالات کی نفی کی ہے.

अस्निया

‘सना' का बहु., स्तुतियाँ।।

आसान

सहल, जो कठिन न हो, जो मुश्किल न हो, जो संभावना में हो, दुशवार का विलोम

asunder

जुदा

औसान

मूर्तियाँ, बुत, पूजित, प्रतिमाओं, मुजस्समे जिन की पूजा की जाये

औसान

चेतना और सुधि (एकवचन और बहुवचन दोनों के साथ प्रयुक्त)

अश्ना'

निकृष्टतम, बहुत ही बुरा, बहुत ही खराब, बदतर, बहुत अधिक निंदनीय

आसन

बैठने का स्थान, चौकी, तख़्त, फ़र्श, गद्दी, ज़ीन, काठी वग़ैरा

isonomy

क़ानून जिस में सब एक ही लक्कड़ी हांके जाएं

ईसान

مشرق و شمال کا درمیانی (گوشہ) ۔

eosin

एक सुर्ख़ चमकीला (ज़िया बेज़) रंग जो ख़ुर्दबीनी मुशाहिदे में ज़ेर मुशाहिदा शैय को रंगदार बनाने का काम करता है।

esn

educationally subnormal बलिहाज़ तालीम मामूल से कमतर या तहत मामूल।

असन

खाना, भोजन, ख़ुराक; अथवा एक पेड़ जिस पर टिसू रेशम का कीड़ा पलता है

asian

एशियाई; एशिया या इस के बाशिंदों से मुतअलिक़

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

essonite

याक़ूओत एग्री

assonant

हम आवाज़

आसिन

हिंदू कलेंडर के हिसाब से सातवाँ महीना

आसीन

आरूढ़, बैठा हुआ, विराजमान

आशन

ایک درخت جس کے پتے ٹسر ریشم کا کیڑا کھاتا ہے

ossein

हडीयों के रेशों का वो चिपचिपा मादा जिस से सुरेश हासिल होता है, अज़मीन ।

ashen

देवदारी

उसून

रंग या मज़ा बदलना, देर करना, बहाना ढूँढना

essoin

रिहाई

assonance

क़रीब क़रीब वाक़्य होने वाले अलफ़ाज़ के अजज़ा में हम आहंगी जो दो या ज़्यादा बिलदार हुरूफ़ इल्लत के मुमासिल होने से पैदा होती है और एक ही हर्फ़-ए-सहीह की तकरार से भी, जैसे: sonnet, porridge, और killed, cold, culled

उसना

آسایا ہوا ، آبلا ہوا ، جوش دیا ہوا .

उष्ण

गरमी या ताप उत्पन्न करनेवाला, तपा हुआ, गरम

'ऐश-ओ-निशात

सुख चैन, भोग विलास, सब प्रकार के आनंद, ऐश-ओ-इशरत

'ईसाइन

عیسائی عورت .

'ऐश-ओ-नोश

ऐश करना और पीना पिलाना, अय्याशी और शराब पीना

आँसूओं

पानी के वह बूँदें जो दुख, उदासी या खुशी के समय में आँखों से निकलती हैं

'ऐश-ओ-निशात में मश्ग़ूल होना

शराब-ओ-कबाब, गाने-बजाने और महिलाओं की संगत के आनंद लेना

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसान पड़ना

आसान लगना, मुश्किल न रहना

आसन जोड़ना

जाँघों के बल बैठना, आलती पालती मार कर बैठना, जाँघ से जाँघ मिलाकर बैठना, दोनों घुटनों या चारो ज़ानू हो कर बैठना, पूजापाठ में व्यस्त होना

आसन उखड़ना

सवार का घोड़े पर न जम सकना, पटरी न जमना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मु'अत्तल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'अत्तल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2