खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुमकिन" शब्द से संबंधित परिणाम

मुमकिन

जो कार्य-रूप में परिणत हो सकता हो

मुमकिन-उल-'अमल

जिस पर अमल करना संभव हो।।

मुमकिन-उल-कौन

(منطق) جس کا ہونا ممکن ہو ، قابل امکان ۔ جو چیز ممکن الکون ہے وہ ممکن ا للاکون بھی ہے ۔

मुमकिना

जो हो सकता हो तथा जो कुछ मौजूद है, जो कुछ ख़्याल में आ सकता है, संभव

मुमकिन-नुमा

संभव प्रतीत होने वाला, संभव को दिखाने वाला, मुमकिन की तरह नज़र आने वाला, मुमकिन को ज़ाहिर करने या दिखाने वाला

मुमकिन-उल-वुजूद

जिसका अस्तित्व संभव हो, जिसमें उपस्थित रहने का गुण हो, उत्पन्न होने वाला

मुमकिन-उल-'इलाज

जिसकी चिकित्सा | (इलाज) संभव हो।

मुमकिन-लि-ज़ातिह

رک : ممکن بالذات ۔

मुमकिन-बिज़्ज़ात

(فلسفہ و حکمت) جس کے مصداق کا وجود لازم ہو نہ عدم (مفہوم) جو اپنی ذات سے ہو سکے ، جو بلا شرکت غیرے ہو سکتا ہو ، جس کے ہونے کو کسی دوسرے کی حاجت نہ ہو ۔

मुमकिन-उल-इंफ़िसाख़

(قانون) جو ٹوٹ سکے یا جسے توڑا جا سکے ؛ (عموما ً معاہدہ وغیرہ جو ختم کیا جا سکے) ۔

मुमकिन होना

उपस्थित होना, मयस्सर आना, मिलना, प्राप्त होना, हासिल होना

मुमकिन करना

उपलब्ध करना, मुहय्या करना, प्राप्त करना, हासिल करना, बुलवाना

मुमकिना-ए-'आम्मा

(منطق) وہ قضیہ جس میں جانب مخالف کی ضرورت کے سلب کا حکم بہ امکان عام کیا جائے ۔

मुमकिना-ए-ख़ास्सा

(منطق) وہ قضیہ جس میں ایجاب و سلب اور وجود و عدم دونوں جانب ضرورت مطلقہ کا ارتفاع و سلب ہو

मुमकिनुत-तक़्सीम

liable to partition, partitionable

मुमकिनुद-दुख़ूल

accessible

मुमकिनुत-तब्दील

changeable, commutable

मुमकिनुज़-ज़रा'अत

capable of cultivation, culturable, arable

मुम्किन-उल-वक़ू'

वह बात जिसके होने की संभावना है

मुम्किन-उल-हुसूल

जिसको प्राप्त करना संभव हो, प्राप्त करने योग्य, जो प्राप्त हो सके; (लाक्षणिक) जिसका मिलना आसान हो

मुम्किन-उल-वुसूल

۔(ع)صفت۔ وہ چیز جو وصول ہوجانے کے قابل ہو۔ حاصل ہونےکے قابل۔

मुम्किन-फ़ी-नफ़्स-उल-अम्र

(حکمت و فلسفہ) ایسا ممکن بالذات جو نہ تو واجب بالغیر ہو اور نہ ممتنع بالغیر

ग़ैर-मुमकिन

जो हो न सके, असंभव, नामुमकिन, जो संभव न हो, न हो सकने वाला, अशक्य

हर-मुमकिन

as much or as far as possible, to one's utmost

मुम्किनात-ओ-मौजूदात

whatever is and is possible

मुम्किनात में से न होना

be impossible

ना-मुमकिन होना

بہت دشوار ہونا ۔

मुम्किनात

वो बातें जिनका होना संभव हो, वो बातें जिन का होना मुम्किन हो

ना-मुमकिन-उल-वुक़ू'

جن کا وقوع ممکن نہ ہو ، ناقابل یقین ۔

ना-मुमकिन-उल-इंफ़ाख़

(قانون) جس کا نفاذ عمومی ممکن نہ ہو یا مشکل ہو ، جس کا اطلاق علی العموم نہ ہو ؛ منع ۔

ना-मुमकिन-उल-हुसूल

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو ، حاصل نہ ہونے والا ، جس تک رسائی نہ ہو ۔

ना-मुमकिन-उल-'अमल

جس پرعمل کرنا ممکن نہ ہو ، ناقابل عمل ۔

ना-मुमकिन-उल-'इलाज

جس کا علاج ممکن نہ ہو ، ناقابل علاج ۔

आब-ओ-दाना मुमकिन न होना

खाने को कुछ न मिलना

आब-ओ-आज़ूक़ा मुमकिन न होना

खाने पीने को कुछ न मिलना

आग और ख़स एक-जा हो तो मुमकिन नहीं कि न जले

अगर पुरूष एवं स्त्री इकट्ठे हों तो अवश्य संभोग की बारी आती है

क्या-मुम्किन

۔नामुमकिन है। दुशवार की जगह।

मु'आहदा-मुम्किन-उल-इंफ़िसाख़

(विधिक) जो अनुबंध वैधानिक रूप से पक्षों में से एक या अधिक की इच्छा पर लागू हो सकता हो मगर दूसरे या दूसरों की इच्छा पर न हो सकता हो, अनुबंध जिसका रद्द होना संभव हो

ग़ैर-मुम्किन-उल-वुसूल

irrecoverable

बाक़ी ग़ैर मुम्किन-उल-वुसूल

irrecoverable balance

ला-मुम्किन

جو ممکن نہ ہو ، ناممکن ، امکان سے باہر ، مشکل اور دشوار .

शाख़-ए-हंतल से अंगूर मिलना ना-मुम्किन है

बुरे काम का बुरा फल, बुरे से अच्छाई की उम्मीद फ़ुज़ूल है

मह्ज़ ग़ैर मुम्किन

बिल्कुल नामुमकिन, बिल्कुल असंभव

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुमकिन के अर्थदेखिए

मुमकिन

mumkin•مُمکِن

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: भौतिक विज्ञान सूफ़ीवाद विधिक प्रकृतिक तर्क चिकित्सा

शब्द व्युत्पत्ति: म-क-न

मुमकिन के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

जो कार्य-रूप में परिणत हो सकता हो
संभव, जो हो सकता हो, आसान, सहल
संभव
हो सकनेवाली बात, संभव, शक्य, संभाव्य, शक्ति, ताकत, सामर्थ्य, मक्दूर।।
होने वाला; जो हो सके।

शे'र

इस तअल्लुक़ में नहीं मुमकिन तलाक़

ये मोहब्बत है कोई शादी नहीं

अनवर शऊर

हासिल-ए-कुन है ये जहान-ए-ख़राब

यही मुमकिन था इतनी उजलत में

जौन एलिया

ढूँड उजड़े हुए लोगों में वफ़ा के मोती

ये ख़ज़ाने तुझे मुमकिन है ख़राबों में मिलें

अहमद फ़राज़

English meaning of mumkin

Adjective, Masculine

possible, practicable, feasible, likely, conceivable, practical

مُمکِن کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، مذکر

(طبیعیات) وہ حقیقت یا ہستی کہ باعتبار اپنی ذات کے عدم اور وجود دونوں حالتوں میں ہو سکے ، غرضیکہ اس کے دونوں پلے برابر ہوں جب کسی علت جابر نے چاہا اپنے سے معدوم یا موجود بنا دیا
جس کا امکان ہو، جو ہو سکے، قابل امکان، شدنی
(مجازاً) آسان ، سہل
لازمی، ناگزیر
(قانون) حسب ایکٹ مال اس میں کل زمین قابل کاشت ، جو زیر کاشت ہیں اور کل چراگاہ اور دیگر زمین شامل ہے
(منطق/تصوف) جس کا ہونا یا نہ ہونا دونوں ضروری نہ ہوں ، جس کا نہ وجود ضروری ہو نہ عدم، ممکن الوجود (یعنی اگر وہ شے معدوم ہے تو موجود ہو سکتی ہے اور موجود ہے تو فنا یا معدوم ہو سکتی ہے)
مقدور، مجال، امکان
(تصوف) عالم ارواح سے عالم اجسام تک جو کچھ ہے

Urdu meaning of mumkin

Roman
Urdu

(tabiiayaat) vo haqiiqat ya hastii ki baaatbaar apnii zaat ke adam aur vajuud dono.n haalto.n me.n ho sake, Garziikaa is ke dono.n ple baraabar huu.n jab kisii illat jaabir ne chaahaa apne se maaduum ya maujuud banaa diyaa
jis ka imkaan ho, jo ho sake, qaabil imkaan, shudNii
(majaazan) aasaan, sahl
laazimii, naaguziir
(qaanuun) hasab a.ikT maal is me.n kal zamiin kaabul kaashat, jo zer kaashat hai.n aur kal charaagaah aur diigar zamiin shaamil hai
(mantiq/tasavvuf) jis ka honaa ya na honaa dono.n zaruurii na huu.n, jis ka na vajuud zaruurii ho na adam, mumkin-ul-vujuud (yaanii agar vo shaiy maaduum hai to maujuud ho saktii hai aur maujuud hai to fan ya maaduum ho saktii hai)
maqduur, majaal, imkaan
(tasavvuf) aalam-e-arvaah se aalam-e-ajsaam tak jo kuchh hai

मुमकिन के यौगिक शब्द

क्या-मुम्किन ग़ैर-मुमकिन मुमकिन-उल-वुजूद मुम्किन-उल-वक़ू' मुम्किन-उल-हुसूल हर-मुमकिन

मुमकिन के अंत्यानुप्रास शब्द

222 2122

नामुमकिन ना-मुम्किन हर-मुम्किन

ग़ैर-मुमकिन

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुमकिन

जो कार्य-रूप में परिणत हो सकता हो

मुमकिन-उल-'अमल

जिस पर अमल करना संभव हो।।

मुमकिन-उल-कौन

(منطق) جس کا ہونا ممکن ہو ، قابل امکان ۔ جو چیز ممکن الکون ہے وہ ممکن ا للاکون بھی ہے ۔

मुमकिना

जो हो सकता हो तथा जो कुछ मौजूद है, जो कुछ ख़्याल में आ सकता है, संभव

मुमकिन-नुमा

मुमकिन-उल-वुजूद

जिसका अस्तित्व संभव हो, जिसमें उपस्थित रहने का गुण हो, उत्पन्न होने वाला

मुमकिन-उल-'इलाज

जिसकी चिकित्सा | (इलाज) संभव हो।

मुमकिन-लि-ज़ातिह

رک : ممکن بالذات ۔

मुमकिन-बिज़्ज़ात

मुमकिन-उल-इंफ़िसाख़

(قانون) جو ٹوٹ سکے یا جسے توڑا جا سکے ؛ (عموما ً معاہدہ وغیرہ جو ختم کیا جا سکے) ۔

मुमकिन होना

उपस्थित होना, मयस्सर आना, मिलना, प्राप्त होना, हासिल होना

मुमकिन करना

उपलब्ध करना, मुहय्या करना, प्राप्त करना, हासिल करना, बुलवाना

मुमकिना-ए-'आम्मा

(منطق) وہ قضیہ جس میں جانب مخالف کی ضرورت کے سلب کا حکم بہ امکان عام کیا جائے ۔

मुमकिना-ए-ख़ास्सा

(منطق) وہ قضیہ جس میں ایجاب و سلب اور وجود و عدم دونوں جانب ضرورت مطلقہ کا ارتفاع و سلب ہو

मुमकिनुत-तक़्सीम

liable to partition, partitionable

मुमकिनुद-दुख़ूल

accessible

मुमकिनुत-तब्दील

changeable, commutable

मुमकिनुज़-ज़रा'अत

capable of cultivation, culturable, arable

मुम्किन-उल-वक़ू'

वह बात जिसके होने की संभावना है

मुम्किन-उल-हुसूल

मुम्किन-उल-वुसूल

۔(ع)صفت۔ وہ چیز جو وصول ہوجانے کے قابل ہو۔ حاصل ہونےکے قابل۔

मुम्किन-फ़ी-नफ़्स-उल-अम्र

(حکمت و فلسفہ) ایسا ممکن بالذات جو نہ تو واجب بالغیر ہو اور نہ ممتنع بالغیر

ग़ैर-मुमकिन

जो हो न सके, असंभव, नामुमकिन, जो संभव न हो, न हो सकने वाला, अशक्य

हर-मुमकिन

as much or as far as possible, to one's utmost

मुम्किनात-ओ-मौजूदात

whatever is and is possible

मुम्किनात में से न होना

be impossible

ना-मुमकिन होना

بہت دشوار ہونا ۔

मुम्किनात

वो बातें जिनका होना संभव हो, वो बातें जिन का होना मुम्किन हो

ना-मुमकिन-उल-वुक़ू'

جن کا وقوع ممکن نہ ہو ، ناقابل یقین ۔

ना-मुमकिन-उल-इंफ़ाख़

(قانون) جس کا نفاذ عمومی ممکن نہ ہو یا مشکل ہو ، جس کا اطلاق علی العموم نہ ہو ؛ منع ۔

ना-मुमकिन-उल-हुसूल

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو ، حاصل نہ ہونے والا ، جس تک رسائی نہ ہو ۔

ना-मुमकिन-उल-'अमल

جس پرعمل کرنا ممکن نہ ہو ، ناقابل عمل ۔

ना-मुमकिन-उल-'इलाज

جس کا علاج ممکن نہ ہو ، ناقابل علاج ۔

आब-ओ-दाना मुमकिन न होना

खाने को कुछ न मिलना

आब-ओ-आज़ूक़ा मुमकिन न होना

खाने पीने को कुछ न मिलना

आग और ख़स एक-जा हो तो मुमकिन नहीं कि न जले

अगर पुरूष एवं स्त्री इकट्ठे हों तो अवश्य संभोग की बारी आती है

क्या-मुम्किन

۔नामुमकिन है। दुशवार की जगह।

मु'आहदा-मुम्किन-उल-इंफ़िसाख़

ग़ैर-मुम्किन-उल-वुसूल

irrecoverable

बाक़ी ग़ैर मुम्किन-उल-वुसूल

irrecoverable balance

ला-मुम्किन

جو ممکن نہ ہو ، ناممکن ، امکان سے باہر ، مشکل اور دشوار .

शाख़-ए-हंतल से अंगूर मिलना ना-मुम्किन है

बुरे काम का बुरा फल, बुरे से अच्छाई की उम्मीद फ़ुज़ूल है

मह्ज़ ग़ैर मुम्किन

बिल्कुल नामुमकिन, बिल्कुल असंभव

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए