खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह छुपाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह छुपाना

चेहरा सामने न करना, शर्म एवं पर्दे से ३। छुपना। सामने ना आना। पर्दा करना। ४।(कनाएन) किनारा करना। पहलू तही करना। ५। आँख चुराना। नज़र बचाना।

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

साथ सो कर मुँह छुपाना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह छुपाना के अर्थदेखिए

मुँह छुपाना

mu.nh chhupaanaa•مُنہ چُھپانا

मुहावरा

मुँह छुपाना के हिंदी अर्थ

रुक : मुँह छुपाना
۱۔ मुँह को ओट में करना, मुँह ढाँपना, मुँह पर निक़ाब डालना
۲۔ किनारा करना, बचना (इस तरह कि कोई ना देख पाए), पहलूतिही करना
۳۔ शर्मिंदा होना, शर्मसार होना, ख़जल होना, ख़जालत या शर्मिंदगी से मुँह सामने ना करना
۴۔ रुपोश होना, मफ़रूर होना, छिप जाना, दुबकना
۵۔ छोड़कर चला जाना, मर जाना
۶۔ ख़ौफ़ से दुबक जाना, दुबकी लगाना
चशमपोशी करना, नज़र बचाना, इग़्माज़ करना
शरमाना, पर्दा करना, हया के मारे सामने ना आना

مُنہ چُھپانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

منھ کو اوٹ میں کرنا ، منھ ڈھانپنا ، منھ پر نقاب ڈالنا
رک : منہ چھپانا ۔
کنارہ کرنا ، بچنا (اس طرح کہ کوئی نہ دیکھ پائے) ، پہلوتہی کرنا ۔
چشم پوشی کرنا ، نظر بچانا ، اغماض کرنا ۔
چھوڑ کر چلا جانا ، مرجانا
خوف سے دبک جانا ، دبکی لگانا ۔
روپوش ہونا ، مفرور ہونا ، چھپ جانا ، دبکنا ۔
شرمانا ، پردہ کرنا ، حیا کے مارے سامنے نہ آنا ۔
شرمندہ ہونا ، شرمسار ہونا ، خجل ہونا ، خجالت یا شرمندگی سے منھ سامنے نہ کرنا

Urdu meaning of mu.nh chhupaanaa

Roman
Urdu

mu.nh ko oT me.n karnaa, mu.nh Dhaa.npnaa, mu.nh par niqaab Daalnaa
ruk ha mu.nh chhupaanaa
kinaaraa karnaa, bachnaa (is tarah ki ko.ii na dekh pa.e), pahluutihii karnaa
chashamposhii karnaa, nazar bachaanaa, aGmaaz karnaa
chho.Dkar chala jaana, mar jaana
Khauf se dubak jaana, dubkii lagaanaa
ruposh honaa, mafruur honaa, chhup jaana, dubaknaa
sharmaanaa, parda karnaa, hayaa ke maare saamne na aanaa
sharmindaa honaa, sharmasaar honaa, Khajal honaa, Khajaalat ya sharmindgii se mu.nh saamne na karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह छुपाना

रुक : मुँह छुपाना

मुँह को छुपाना

पछतावा या शर्म से चेहरा न दिखाना

दामन से मुँह छुपाना

पर्दा करना, हिजाब करना

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

गिरेबान में मुँह छुपाना

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

कफ़न में मुँह छुपाना

मर जाना, गुज़र जाना

साथ सो कर मुँह छुपाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

عَزْم

Origin : Arabic

Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

چِلْمَن

Origin : Hindi

Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

مَظْلُوم

Origin : Arabic

Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

رَحْم

Origin : Arabic

Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

مَوقَع

Origin : Arabic

Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

تَنْظِیم

Origin : Arabic

Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit

Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

مَحْصُور

Origin : Arabic

Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

تَجاوُزات

Origin : Arabic

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए