खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह-दर-मुँह कहना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह दर मुँह कहना

۔(عو) سامنے کہنا۔ مُنھ پر کہنا۔ روبرو کہنا۔

मुँह-दर-मुँह कहना

मुँह पर कहना, सामने कहना, बेबाकाना बयान करना

मुँह-दर-मुँह

रूबरू, सामने, मुँह पर

मुँह-दर-मुँह पहुँचना

संदेश या बात एक दूसरे तक पहुँचना, परिचित होना

मुँह-दर-मुँह होना

मुक़ाबिल आना, प्रतिस्पर्धा करना, प्रतिद्वंद्वी होना, मद्द-ए-मुक़ाबिल होना, बराबरी करना

मुँह ही मुँह में कहना

۔ اس طرح کوئی بات کہنا کہ اچھی طرح سمجھ میں نہ آئے۔ چُپکے چپکے کہنا۔ ؎

मुँह ही मुँह में कहना

इस तरह आहिस्ता बोलना कि दूसरा न सुने, चुपके चुपके बात करना या बड़बड़ाना, बुदबुद करना कि दूसरा पूरी तरह सुन न सके

मुँह-दर-मुँह कर देना

सामने कर देना, आमने-सामने कर देना

मुँह-दर-मुँह जवाब देना

निडर होकर जवाब देना, निर्भीक होकर बोलना, बेबाकाना जवाब देना, कहने में सम्मान न करना

मुँह का कहना

خوش آئند بات جو دوسروں کے لیے کہی جائے ۔

मुँह से कहना

۔اپنی زبان سےکہنا۔ ؎ ۲۔ نمائشی طور پر کہنا۔ ؎

मुँह से कहना

ख़ुद कहना, अपनी ज़बान से कहना , नुमाइशी तौर पर कहना

मुँह पे कहना

बला रो रियाइत कहना, साफ़ साफ़ साहिब मुआमला की मौजूदगी में कहना, सामने बयान करना

मुँह पर कहना

सामने से कहना

मुँह पर कहना

बला रो रियाइत कहना, साफ़ साफ़ साहिब मुआमला की मौजूदगी में कहना, सामने बयान करना

मुँह देखी कहना

तरफ़-दारी की बात कहना, रिवर आयत और ख़ुशामद की बात कहना

मुँह देखी कहना

۔ طرفداری کی بات کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

ज़बान से कुछ कहना, कुछ बोलना

मुँह पर न कहना

सामने न कहना, पीठपीछे कहना

मुँह भर के कहना

साफ़ साफ़ कहना, बे दरेग़ कहना

मुँह भर के कहना

۔(عو) صاف صاف کہنا۔ بے دریغ کہنا۔ ڈاکٹر کم بخت کو دیکھئے کیسا مُنھ بھر کے کہہ گیا کہ اب علاج بے سود ہے۔

मुँह उठा कर कहना

बिना सोचे-समझे कहना

बात मुँह पर कहना

किसी के सामने कुछ कहना

मुँह फाड़ कर कहना

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

मुँह फोड़ कर कहना

۔ بے حیائی سے کہنا۔ بے شرم ہو کر کہنا۔ دلیری سے کہنا۔ ؎

मुँह फेर कर कहना

۔ادائے معشوقانہ میں سے ایک یہ بھی ادا ہے یعنی اگر سامع کو کچھ چھیڑنا ہوتا ہے تو مُنھ سامنے کر کے بات نہیں کہی جاتی۔ ؎

मुँह फोड़ कर कहना

बेबाकी से कहना, मुँह से बोलना नीज़ माँगना, तलब करना

मुँह पर साफ़ कहना

लगी-लिपटी ना रखना, दिल की बात कहने में मुरव्वत ना बरतना, बेबाकी से कहना

मुँह फाड़ कर कहना

चलाकर कहना, बुलंद आवाज़ में बताना

मुँह फेर कर कहना

नाज़-ओ-नख़रे से कहना, माशूक़ाना अदा से कहना

मुँह पर खरी-खरी कहना

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

मुँह पर खरी-खरी कहना

मुँह पर मुँह कड़वी बातें कहना, किसी के मुँह पर उसे साफ़ बुरा कहना

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

आप की तारीफ़ आप के सामने करते हैं यह चापलूसी नहीं सच्चाई है हम पीठ पीछे भी यही कहते हैं

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

मुँह से पूरी बात कहना

ज़बान से पूरा मज़मून अदा करना

मुँह से पूरी बात कहना

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

मुँह पर कुछ न कहना

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

मुँह पर साफ़-साफ़ कहना

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

मुँह दर मुँह ख़ाली , नानी पीठ पीछे दुश्मन जानी

۔مثل (عو) اس کی نسبت مستعمل ہے جو ظاہر میں خوشامد کی باتیں کرے اور درپردہ دشمن ہو۔ (بنات النعش) میں وزےر بیگم کے ہاتھوں اسی ظاہر داری کے دھوکے میں تو ماری پڑی بیٹھی چھُری۔ زہر کی بجھی مُنھ در مُنھ خالی نانی الخ۔

मुँह दर मुँह ख़ाला नानी , पीठ पीछे दुश्मन जानी

ज़ाहिर में ख़ुशामद और बातिन में अदावत रखने वाले के लिए मुस्तामल

जो मुँह में आए कहना

सोचे समझे बगै़र बात करना, बोलिए में ग़ौर ताम्मुल ना करना

जो मुँह में आए सो कहना

to speak thoughtlessly

मुँह से कहना आसान है करना मुश्किल है

कुछ कहना आसान है लेकिन अमल कर के दिखाना मुश्किल है

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह-दर-मुँह कहना के अर्थदेखिए

मुँह-दर-मुँह कहना

mu.nh-dar-mu.nh kahnaa•مُنہ دَر مُنہ کَہنا

मुहावरा

मुँह-दर-मुँह कहना के हिंदी अर्थ

  • मुँह पर कहना, सामने कहना, बेबाकाना बयान करना

مُنہ دَر مُنہ کَہنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • منھ پر کہنا ، سامنے کہنا ، بیباکانہ بیان کرنا ۔

Urdu meaning of mu.nh-dar-mu.nh kahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • mu.nh par kahnaa, saamne kahnaa, bebaakaana byaan karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह दर मुँह कहना

۔(عو) سامنے کہنا۔ مُنھ پر کہنا۔ روبرو کہنا۔

मुँह-दर-मुँह कहना

मुँह पर कहना, सामने कहना, बेबाकाना बयान करना

मुँह-दर-मुँह

रूबरू, सामने, मुँह पर

मुँह-दर-मुँह पहुँचना

संदेश या बात एक दूसरे तक पहुँचना, परिचित होना

मुँह-दर-मुँह होना

मुक़ाबिल आना, प्रतिस्पर्धा करना, प्रतिद्वंद्वी होना, मद्द-ए-मुक़ाबिल होना, बराबरी करना

मुँह ही मुँह में कहना

۔ اس طرح کوئی بات کہنا کہ اچھی طرح سمجھ میں نہ آئے۔ چُپکے چپکے کہنا۔ ؎

मुँह ही मुँह में कहना

इस तरह आहिस्ता बोलना कि दूसरा न सुने, चुपके चुपके बात करना या बड़बड़ाना, बुदबुद करना कि दूसरा पूरी तरह सुन न सके

मुँह-दर-मुँह कर देना

सामने कर देना, आमने-सामने कर देना

मुँह-दर-मुँह जवाब देना

निडर होकर जवाब देना, निर्भीक होकर बोलना, बेबाकाना जवाब देना, कहने में सम्मान न करना

मुँह का कहना

خوش آئند بات جو دوسروں کے لیے کہی جائے ۔

मुँह से कहना

۔اپنی زبان سےکہنا۔ ؎ ۲۔ نمائشی طور پر کہنا۔ ؎

मुँह से कहना

ख़ुद कहना, अपनी ज़बान से कहना , नुमाइशी तौर पर कहना

मुँह पे कहना

बला रो रियाइत कहना, साफ़ साफ़ साहिब मुआमला की मौजूदगी में कहना, सामने बयान करना

मुँह पर कहना

सामने से कहना

मुँह पर कहना

बला रो रियाइत कहना, साफ़ साफ़ साहिब मुआमला की मौजूदगी में कहना, सामने बयान करना

मुँह देखी कहना

तरफ़-दारी की बात कहना, रिवर आयत और ख़ुशामद की बात कहना

मुँह देखी कहना

۔ طرفداری کی بات کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

ज़बान से कुछ कहना, कुछ बोलना

मुँह पर न कहना

सामने न कहना, पीठपीछे कहना

मुँह भर के कहना

साफ़ साफ़ कहना, बे दरेग़ कहना

मुँह भर के कहना

۔(عو) صاف صاف کہنا۔ بے دریغ کہنا۔ ڈاکٹر کم بخت کو دیکھئے کیسا مُنھ بھر کے کہہ گیا کہ اب علاج بے سود ہے۔

मुँह उठा कर कहना

बिना सोचे-समझे कहना

बात मुँह पर कहना

किसी के सामने कुछ कहना

मुँह फाड़ कर कहना

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

मुँह फोड़ कर कहना

۔ بے حیائی سے کہنا۔ بے شرم ہو کر کہنا۔ دلیری سے کہنا۔ ؎

मुँह फेर कर कहना

۔ادائے معشوقانہ میں سے ایک یہ بھی ادا ہے یعنی اگر سامع کو کچھ چھیڑنا ہوتا ہے تو مُنھ سامنے کر کے بات نہیں کہی جاتی۔ ؎

मुँह फोड़ कर कहना

बेबाकी से कहना, मुँह से बोलना नीज़ माँगना, तलब करना

मुँह पर साफ़ कहना

लगी-लिपटी ना रखना, दिल की बात कहने में मुरव्वत ना बरतना, बेबाकी से कहना

मुँह फाड़ कर कहना

चलाकर कहना, बुलंद आवाज़ में बताना

मुँह फेर कर कहना

नाज़-ओ-नख़रे से कहना, माशूक़ाना अदा से कहना

मुँह पर खरी-खरी कहना

۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

मुँह पर खरी-खरी कहना

मुँह पर मुँह कड़वी बातें कहना, किसी के मुँह पर उसे साफ़ बुरा कहना

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

आप की तारीफ़ आप के सामने करते हैं यह चापलूसी नहीं सच्चाई है हम पीठ पीछे भी यही कहते हैं

मुँह पर कहना ख़ुशामद है

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

मुँह से पूरी बात कहना

ज़बान से पूरा मज़मून अदा करना

मुँह से पूरी बात कहना

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

मुँह पर कुछ न कहना

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

मुँह पर साफ़-साफ़ कहना

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎

मुँह दर मुँह ख़ाली , नानी पीठ पीछे दुश्मन जानी

۔مثل (عو) اس کی نسبت مستعمل ہے جو ظاہر میں خوشامد کی باتیں کرے اور درپردہ دشمن ہو۔ (بنات النعش) میں وزےر بیگم کے ہاتھوں اسی ظاہر داری کے دھوکے میں تو ماری پڑی بیٹھی چھُری۔ زہر کی بجھی مُنھ در مُنھ خالی نانی الخ۔

मुँह दर मुँह ख़ाला नानी , पीठ पीछे दुश्मन जानी

ज़ाहिर में ख़ुशामद और बातिन में अदावत रखने वाले के लिए मुस्तामल

जो मुँह में आए कहना

सोचे समझे बगै़र बात करना, बोलिए में ग़ौर ताम्मुल ना करना

जो मुँह में आए सो कहना

to speak thoughtlessly

मुँह से कहना आसान है करना मुश्किल है

कुछ कहना आसान है लेकिन अमल कर के दिखाना मुश्किल है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure, delight

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, design, object

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahish ke hisar mein giraftar nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadmaan

शादमान

.

شادمان

Origin : Persian
Adjective

happy, cheerful, delighted

[ Aslam be-had shadman shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naqqaashii

नक़्क़ाशी

.

نَقّاشی

Origin : Arabic
Noun

carving, engraving, sculpture, statuary

[ Mandir ke khambon mein tarashi gai naqqashi mandir ki jaan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

enmity, hostility, resentment, hatred, hate

[ ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrab

मुक़र्रब

.

مُقَرَّب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

intimate, favourite

[ Ai Umru ye tu malum ho ki muqarrab-e-khudawand to hai lekin khudawand ko ba-zahir tujhase adawat kyun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (मुँह-दर-मुँह कहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुँह-दर-मुँह कहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2