हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह का मीठा पेट का खोटा के अर्थदेखिए

बाहरी मित्र, भीतर का शत्रु, कपटी

मुँह पर तारीफ़ करने और पीठ पीछे बुरा कहने वाला, बाहर से दोस्त अंदर से दुश्मन

۔صفت۔ مذکر۔ شیریں سخن۔ چکنی چپڑی باتیں کرنے والا۔ دل کا کھوٹا۔ ؎ مونث کے لئے مُنھ کی میٹھی۔

चिकनी-चुपड़ी बातें करने वाला, देखने में अच्छा मगर दिल में खोट रखने वाला, कपटी

बाहर कुछ अंदर कुछ

जिसे आप थोड़ी सी चीज़ समझते हैं वह हमारे लिए बड़ी है

जो चीज़ तुम्हारे काम की नहीं वो हमारे लिए प्रयाप्त है

मगरमच्छ के मुँह में जो चीज़ आ जाए वह नहीं छूटती, बनिया भी ऐसा ही करता है और रुपया बचाने के लिए पेट के ख़ूराक अर्थात भोजन में भी कमी कर लेता है

तुम्हारी थोड़ी सी इमदाद हमारे लिए बहुत है

۔مثل۔ تمھاری خفیف امداد ہمارے لیے بہت ہے۔ یہ فقرہ اکثر گداگروں کے استعمال میں ہے۔

धनवान की उतरन भी निर्धन के गुज़ारे के लिए पर्याप्त होती है, धनी की छोटी-सी मेहरबानी से निर्धन का भला हो जाता है