आदत पड़ जाना, चोरी या रिश्वत वग़ैरा का आदी होजाना, किसी दरिंदे का पहली बार शिकार करना , खाने का मज़ा पड़ जाना

लत लग जाना, मज़ा पड़ जाना, किसी काम का चस्का पड़ना

घुसखोरी करना, रिश्वत की आदत पड़ जाना, मुफ़ का माल खाने की आदत बन जाना

मुँह को क़ुफ़ुल लगाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश होजाना

रुस्वाई होना नीज़ सुर्ख़रूई होना

रुस्वाई होना नीज़ सुर्ख़रूई होना

बहुत बड़ी बदनामी होना

स्वाद को पड़ना, चस्का पड़ना, ज़बान को चाट पड़ना, स्वादिष्ट प्रतीत होना

۱۔ मज़ा पड़ना, चसका पड़ना, ज़बान को चाट पड़ना

रुक : मुँह को ख़ून लगना जो ज़्यादा मुस्तामल है

रुक : मुँह को ख़ून लगना

बदनामी और अपमान होना

मुँह को कालक लगाना (रुक) का लाज़िम, रुस्वाई होना