मुँह ढाँप कर रोना

बहुत रोना, मुंह पर कपड़ा दाल कर रोना, रूमाल वग़ैरा से मुनह ढाँप ढाँप कर रोना

मुँह पर रूमाल या कपड़ा या दुपट्टा रख कर रोना, बहुत विलाप करना, फ़रियाद करना

मुँह पर रूमाल, कपड़ा या दुपट्टा रख कर रोना, ज़ार-ज़ार रोना, मातम करना

हवाले करना, बांध देना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

बिलकुल चुप रहना, कुछ ना कहना नीज़ हाथ पाँव बिलकुल ना चलाना, दौड़ धूप ना करना, मायूस होजाना

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

अपने आमाल का मुहासिबा करना, अपने किए पर ख़फ़ीफ़ होना

कपड़ा मुँह पर डाल लेना, चेहरा छिपा लेना

मुँह ढाँप कर रोना

रुक : हकर हकर रोना , तकलीफ़ या दर्द से रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

नेकी करके भला देना चाहिए, सुले की उमीद नहीं रखनी चाहिए (जिस नेकी के इव्ज़ कुछ ना मिले उस की निसबत कहते हैं

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

हमबग़ल हो कर सोना, हमबिसतर होना, मुजामअत की हालत में होना

फूट फूट कर रोना, बहुत ज़्यादा रोना

रुक : कानों में तेल डाल कर बैठना

۱. अपनी हालत पर सर झुका ग़ौर करना (दूसरों पर एतराज़ की बजाय)

उपकार कर के भुला देना चाहिए

चुप सादा लेना, ख़ामोशी इख़तियार करना, ख़ुद को बे-ख़बर ज़ाहिर करना, बिलकुल ना सुनना , अपने आपको बे-ख़बर बना लेना

ज़ोर-ज़ोर से रोना, फूट-फूट कर रोना

बहुत ज़्यादा रोना, ग़म में सर पर हाथ मार मार कर रोना, मातम करना

पहले जुर्म साबित कर इस के बाद सज़ा दे

मामूली काम के लिए बड़ी मज़दूरी, छोटी पूँजी के साथ बड़ी भागीदारी नहीं मिलती

नक़दी या माल का ज़बरदस्ती वसूल करना (किसी कंजूस, धोके बाज़ वग़ैरा से

नेकी करके भूल जाना, भलाई करके भुला देना, अच्छा कर्म करो और पुरस्कार की उम्मीद मत करो (जिस अच्छे काम का बदला न मिले उसके बारे में कहते हैं)

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना, अपने को बहरा गूँगा बना कर बैठना

बिलक बिलक कर रोना, हिचकियाँ ले-ले कर रिवरना, बहुत रोना

हिचकियों के साथ रोना, ज़ार-ओ-क़तार रोना

(ओ) किसी के जल्द बुलाने के लिए ये टोटका किया जाता है

ख़ामोश हो जाना, चुप रहना, कहने से बाज़ आना

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना

नक़दी या माल का ज़बरदस्ती वसूल करना (किसी कंजूस, धोके बाज़ वग़ैरा से

प्रयोग में न लाना, तुच्छ समझना

इशारों किनाइयों में कहना

दहाड़ें मारकर रोना, बुरी तरह रोना, चीख़ चीख़ कर रोना

चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

चुप करा देना, ख़ामोश कर देना

निहायत पशेमानी और अफ़सोस के साथ रोना, पछताना

निहायत बेबाक और बद लिहाज़ होना, बिलकुल ख़ातिर में ना लाना

किरन की झालर जो (आमतौर पर) दुल्हन के भारी कपड़ों के दुपट्टे या दूल्हा के रूमाल आदि के किनारों पर टांकी जाती है

आमने-सामने, नज़र मिला कर, ढिटाई से

नए रख देना , नई रविष इख़तियार करना

रुक : मुँह ढाँप ढाँप कर रोना, बहुत रोना

(चिकित्सा) औरत की पानी आने की बीमारी, पेट से बहाव, सफ़ेदी आना, (संकेतात्मक) कीड़ा, पारचा, लत्ता

ग़रीब आदमी अपनी बेटी के ब्याह की निसबत कहा करता है कि देना लेना तो कुजा मुझको पानी पिलाने तक का मक़दूर नहीं है, निहायत ग़रीब हूँ

बे-ख़बर होना, बेपर्वा होना