नादान और अनुभवहीन है

अभी दूध पीते बच्चे हो, ना तजुर्बा कार हो

जैसा आदमी का ज़र्फ़ है वैसा ही इस क़ौल-ओ-फे़अल होता है

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अज्ञानी, नासमझ होना

ख़ातिर से ख़ातिर और मुहब्बत से मुहब्बत है

ख़ातिर से ख़ातिर और मुहब्बत से मुहब्बत है

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो अभी ना तजुर्बा कार हो

बहुत साफ़ शफ़अफ़ है

बचपन की ख़ूओबूओ मौजूद होना, अल्हड़ पन बाक़ी होना, नासमझ होना

अनुभवहीन बने रहना, दूध पीने की अवधि में होना, अभी बच्चा होना, अपरिपक्व होना

कुछ कहना आसान है लेकिन अमल कर के दिखाना मुश्किल है

बहुत लालची आदमी है

सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

बच्चा है, नासझ है

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

बहुत लालची आदमी है

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है

कलयुग का समय है, लोग अनुचित बातें करते हैं, बारह साल की लड़की पति चाहती है

सवाल का जवाब दे सकते हैं

किसी को मुआमले से ना काम या अलग कर देने के मौक़ा पर कहते हैं

शरीफ़ आदमी अपनी बात से नहीं फिरते हैं

(तारीफ़ के लिए) किस क़दर ख़ुश बयां है, कैसा फ़सीह है नीज़ जब कोई शख़्स बदकलामी करता है तो इस से तनज़्ज़ा भी कहते हैं

क्या पसंदीदा बातें करते हैं; (व्यंग्यात्मक) बुरी बातें करते हैं