खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह से मुँह मिलाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह से मुँह मिलाना

۔ ۱۔مُنھ دوسرے کے مُنھ سے ملا دینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے۔ گستاخانہ بات چیت سے۔ ؎

मुँह से मुँह मिलाना

بوسہ لینا ، بوس و کنار کرنا ، چوما چاٹی کرنا ۔

मुँह मिलाना

۔ہمسری کرنا۔ اپنے منھ کو دوسرے کے منھ سے مشابہ کرنا۔ خوبی وحسن میں۔ ؎

मुँह मिलाना

हुस्न-ओ-ख़ूबी में मुक़ाबला करना, हमसरी करना, बराबरी करना, रुतबे के ताय्युन के लिए दो चीज़ों को बाहम क़रीब रखना

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह से

by word of mouth

मुँह से मुँह लगाना

۔پیار کرنا۔

मुँह से मुँह लगाना

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

मुँह से मुँह मलना

चेहरा से चेहरा मिलना, नियंत्रण या अधिकार के बिना

मुँह से मुँह भिड़ाना

प्यार करना, चूमना

मेरे मुँह से

for my sake

किस मुँह से

I (or you, etc.) don't have the courage/ heart to

हँसते मुँह से

خوش خوش ؛ خندہ پیشانی سے ، ہنستے ہوئے ۔

फटे से मुँह

رک : پھٹے من٘ھ .

मुँह से मुँह मिलाए

बहुत क़रीब, बिल्कुल मिला

मुँह से कहना

۔اپنی زبان سےکہنا۔ ؎ ۲۔ نمائشی طور پر کہنا۔ ؎

मुँह से कहना

ख़ुद कहना, अपनी ज़बान से कहना , नुमाइशी तौर पर कहना

मुँह से लगना

۔لب آشنا ہونا۔ ؎ ۲۔ خوگر ہوجانا۔ کسی شے کے اکل وشرب کا۔ ؎

मुँह से लगना

खाने पीने की चीज़ से लब-आश्ना होना, मज़ा लग जाना, आदी होना

मुँह से लेना

रुक : मुँह से बात छीनना

इसी मुँह से

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

मुँह से बोलना

۔ (طنزاً) زبان سے بات کرنا۔ جواب دینا۔ ؎ ؎

मुँह से बोलना

زبان سے بات کرنا ، جواب دینا (طنزا ً مستعمل)

मुँह से माँगना

ज़बान से माँगना तथा निर्लज्ज या निःसंकोच हो कर माँगना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

मुँह से लगाना

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

मुँह से लगाना

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

मुँह से निकालना

۳۔ बुरा भला कहना (उमूमन कुछ के साथ मुस्तामल)

मुँह से निकालना

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

मुँह से तो कहो

ख़ामोश या शांत क्यों हो, बयान तो करो, बात तो कहो, ज़बान तो हिलाओ

मुँह से सुनना

۔زبان سے سننا۔

मुँह से सुनना

ज़बान से सुनना, आमतौर पर बुरी या गंदी बात सुनना

मुँह से फूटना

बताना, कुछ बोलना या बात करना

मुँह से फूटना

बोलना, कहना, कुछ बात करने से

मुँह से फूटो

(तहक़ीरन) कुछ तो बोलो, कुछ तो कहो, हाँ या नहीं करो, ज़बान से बयान करो, सरगुज़िश्त तो बयान करो

मुँह से फ़रमाना

۔زبان سے کہنا۔ ؎

फूटे मुँह से

with a distorted or wry face

फूटे मुँह से

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

मुँह से फूट

(अवमाननापूर्वक) कुछ तो बता, कुछ तो कह, कहानी सुना

मुँह से उगलना

۔مُنھ سے باہر لانا۔ ۲۔(کنایۃً) غبن کیا ہوا مال واپس کرنا۔

मुँह से उगलना

मुँह से बाहर लाना, मुँह से निकालना, कहना

मुँह से फूँकना

मुँह की हवा के द्वारा फूँकना, मुँह की हवा के द्वारा चिराग़, दीया आदि बुझाना

मुँह से ले लेना

मुँह से बात छीनना

मुँह से दूदा टपकना

मूर्ख होना, नादान होना, बेसमझ होना, बच्चा होना

मुँह से बोले सर से खेले

۔ بات ہی نہیں کرنا۔ بالکل چُپ ہے مبہوت ہوگیا ہے بالکل بی ہوش ہے۔ ؎

मुँह से बोलो सर से खेलो

बातचीत करो, शांत न रहो

मुँह से बोलो, सर से खेलो

बात-चीत करो, ख़ामोश न रहो

कफ़(मुँह से) बहना

मुँह से झाग निकलना, झाग होठों पर आना

मुँह से न करना

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

ज़बान से कुछ कहना, कुछ बोलना

मुँह से लगा होना

होठों से लगा होना, मुख से लगा होना

मुँह से लगी होना

किसी खाने-पीने की चीज़ का आदी होना, आदत होना

मुँह से बस करना

۔ ज़बान से इनकार करना। मुनह से रोकना। काफ़ी समझना।

मुँह से बस करना

ज़बान से इनकार करना, मुँह से रोकना, काफ़ी समझना

मुँह से निकल जाना

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

मुँह से अदा करना

(शब्द आदि) ज़बान से कहना, बोलना

मुँह से बात लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह से मुँह मिलाना के अर्थदेखिए

मुँह से मुँह मिलाना

mu.nh se mu.nh milaanaa•مُنہ سے مُنہ مِلانا

مُنہ سے مُنہ مِلانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بوسہ لینا ، بوس و کنار کرنا ، چوما چاٹی کرنا ۔
گستاخانہ بات چیت کرنا
منھ دوسرے کے منھ سے ملا دینا
ہم کلام ہونا ، باتوں میں برابری کرنا

Urdu meaning of mu.nh se mu.nh milaanaa

Roman
Urdu

bosa lenaa, bos-o-kanaar karnaa, chuumaa chaaTii karnaa
gustaakhaanaa baatachiit karnaa
mu.nh duusre ke mu.nh se mila denaa
hamaklaam honaa, baato.n me.n baraabarii karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह से मुँह मिलाना

۔ ۱۔مُنھ دوسرے کے مُنھ سے ملا دینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے۔ گستاخانہ بات چیت سے۔ ؎

मुँह से मुँह मिलाना

بوسہ لینا ، بوس و کنار کرنا ، چوما چاٹی کرنا ۔

मुँह मिलाना

۔ہمسری کرنا۔ اپنے منھ کو دوسرے کے منھ سے مشابہ کرنا۔ خوبی وحسن میں۔ ؎

मुँह मिलाना

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह से

by word of mouth

मुँह से मुँह लगाना

۔پیار کرنا۔

मुँह से मुँह लगाना

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

मुँह से मुँह मलना

चेहरा से चेहरा मिलना, नियंत्रण या अधिकार के बिना

मुँह से मुँह भिड़ाना

प्यार करना, चूमना

मेरे मुँह से

for my sake

किस मुँह से

I (or you, etc.) don't have the courage/ heart to

हँसते मुँह से

خوش خوش ؛ خندہ پیشانی سے ، ہنستے ہوئے ۔

फटे से मुँह

رک : پھٹے من٘ھ .

मुँह से मुँह मिलाए

बहुत क़रीब, बिल्कुल मिला

मुँह से कहना

۔اپنی زبان سےکہنا۔ ؎ ۲۔ نمائشی طور پر کہنا۔ ؎

मुँह से कहना

ख़ुद कहना, अपनी ज़बान से कहना , नुमाइशी तौर पर कहना

मुँह से लगना

۔لب آشنا ہونا۔ ؎ ۲۔ خوگر ہوجانا۔ کسی شے کے اکل وشرب کا۔ ؎

मुँह से लगना

खाने पीने की चीज़ से लब-आश्ना होना, मज़ा लग जाना, आदी होना

मुँह से लेना

रुक : मुँह से बात छीनना

इसी मुँह से

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

मुँह से बोलना

۔ (طنزاً) زبان سے بات کرنا۔ جواب دینا۔ ؎ ؎

मुँह से बोलना

زبان سے بات کرنا ، جواب دینا (طنزا ً مستعمل)

मुँह से माँगना

ज़बान से माँगना तथा निर्लज्ज या निःसंकोच हो कर माँगना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

मुँह से लगाना

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

मुँह से लगाना

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

मुँह से निकालना

۳۔ बुरा भला कहना (उमूमन कुछ के साथ मुस्तामल)

मुँह से निकालना

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

मुँह से तो कहो

ख़ामोश या शांत क्यों हो, बयान तो करो, बात तो कहो, ज़बान तो हिलाओ

मुँह से सुनना

۔زبان سے سننا۔

मुँह से सुनना

ज़बान से सुनना, आमतौर पर बुरी या गंदी बात सुनना

मुँह से फूटना

बताना, कुछ बोलना या बात करना

मुँह से फूटना

बोलना, कहना, कुछ बात करने से

मुँह से फूटो

मुँह से फ़रमाना

۔زبان سے کہنا۔ ؎

फूटे मुँह से

with a distorted or wry face

फूटे मुँह से

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

मुँह से फूट

(अवमाननापूर्वक) कुछ तो बता, कुछ तो कह, कहानी सुना

मुँह से उगलना

۔مُنھ سے باہر لانا۔ ۲۔(کنایۃً) غبن کیا ہوا مال واپس کرنا۔

मुँह से उगलना

मुँह से बाहर लाना, मुँह से निकालना, कहना

मुँह से फूँकना

मुँह की हवा के द्वारा फूँकना, मुँह की हवा के द्वारा चिराग़, दीया आदि बुझाना

मुँह से ले लेना

मुँह से बात छीनना

मुँह से दूदा टपकना

मूर्ख होना, नादान होना, बेसमझ होना, बच्चा होना

मुँह से बोले सर से खेले

۔ بات ہی نہیں کرنا۔ بالکل چُپ ہے مبہوت ہوگیا ہے بالکل بی ہوش ہے۔ ؎

मुँह से बोलो सर से खेलो

बातचीत करो, शांत न रहो

मुँह से बोलो, सर से खेलो

बात-चीत करो, ख़ामोश न रहो

कफ़(मुँह से) बहना

मुँह से झाग निकलना, झाग होठों पर आना

मुँह से न करना

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

ज़बान से कुछ कहना, कुछ बोलना

मुँह से लगा होना

होठों से लगा होना, मुख से लगा होना

मुँह से लगी होना

किसी खाने-पीने की चीज़ का आदी होना, आदत होना

मुँह से बस करना

۔ ज़बान से इनकार करना। मुनह से रोकना। काफ़ी समझना।

मुँह से बस करना

ज़बान से इनकार करना, मुँह से रोकना, काफ़ी समझना

मुँह से निकल जाना

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

मुँह से अदा करना

(शब्द आदि) ज़बान से कहना, बोलना

मुँह से बात लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

باہَمی

Origin : Persian

Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

دِل شاد

Origin : Persian

Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

اِزدِحام

Origin : Arabic

Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

آبْرُو

Origin : Persian

Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

Origin : Arabic

Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

رَقّاصَہ

Origin : Arabic

Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

مُتَلاشی

Origin : Turkish

Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए