खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़द्दम" शब्द से संबंधित परिणाम

मुक़द्दम

सर्व प्रथम, पूर्वता, पिछला, पहला, अनिवार्य, आवश्यक

मुक़द्दमे

law suits

मुक़द्दमी

गांव के कृषी अधिकारी का पद और उसके दायित्व

मुक़द्दमा

= मुकदमा

मुक़द्दमाती

مقدمات (رک) سے منسوب یا متعلق ، عدالتی ، قانونی ۔

मुक़द्दमात

मुक़द्दमे, दो पक्षो के बीच का धन, अधिकार आदि से संबंध रखनेवाला कोई झगड़ा अथवा किसी अपराध (जुर्म) का मामला जो निबटारे या विचार के लिये न्यायालय में जाए, व्यवहार या अभियोग

मुक़द्दमीन

सेनानायक, सेनाध्यक्ष, सेनापति

मुक़द्दम होना

किसी कार्य का पहले आवश्यक होना, वरीयता योग्त होना, श्रेष्ठ होना

मुक़द्दम-बदन

शरीर का ऊपरी हिस्सा

मुक़द्दम-जज

(क़ानून) वरिष्ठ न्यायाधीश, सीनियर जज

मुक़द्दम-कार्ड

(पुस्तकालय) पंजीकरण कार्ड

मुक़द्दम करना

ओ्वलीत देना, फ़ौक़ियत देना

मुक़द्दम-दिमाग़

(चिकित्सा) मस्तिष्क का वह भाग जो माथे से जुड़ता है

मुक़द्दमतैन

दोनों प्रस्तावना (तर्कशास्त्र) सबसे छोटा और बड़ा काल्पनिक तर्क

मुक़द्दम रखना

प्राथमिकता देना, अधिक महत्व देना, बहुत भाव देना

मुक़द्दम जानना

तरजीहा ाहम समझना, ज़्यादा ज़रूरी और अव़्वल ख़्याल करना, किसी अमर या शख़्स को दूसरे से अच्छा गर्दानना, वाजिब जानना

मुक़द्दम-ए-लश्कर

सेनापति, प्रधान सेनापति

मुक़द्दम-उल-'ऐन

(चिकित्सा) आँख का कोया जो नाक की तरफ़ हो

मुक़द्दम समझना

मुक़द्दम जानना, अहम गर्दानना

मुक़द्दम बिठाना

ज़्यादा इज़्ज़त करना, बरतर सुलूक करना (निसबतन आला दर्जा समझना)

मुक़द्दम बिठलाना

ज़्यादा इज़्ज़त करना, बरतर सुलूक करना (निसबतन आला दर्जा समझना)

मुक़द्दमा हरना

मुक़द्दमा में असफल होना

मुक़द्दमा बनना

झूठा मुक़द्दमा बनना

मुक़द्दम-हुक्म-नामा-ए-गिरफ़्तारी

(विधिक) मुक़द्दम-हुक्म-नामा-ए-गिरफ़्तारी से सर्वप्रथम ऐसे अपराध का अर्थ लिया जाएगा जिसके लिए मृत्युदंड या आजीवन कारावास या छ: महीने से अधिक अवधि के कारावास का आदेश दिया जाए

मुक़द्दमा-'अक़्ल

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

मुक़द्दमा-बाज़

जो बहुत मुक़दमे लड़ता हो, जो ज़रा-ज़रा-सी बात पर मुक़दमे कर देता हो, जो मुक़दमाबाजी में बहुत होशियार हो

मुक़द्दमा क़ाबिल-ए-दस्त अंदाज़ी पुलिस

वह मुक़द्दमा जिसमें पुलिस अधिकारी बिना वारंट के गिरफ़्तार कर सके

मुक़द्दमा दाखिल-ए-दफ़्तर करना

मुक़द्दमा की कार्रवाई बंद हो जाना

मुक़द्दमा करना

मुक़दमा लड़ना, किसी वकील का मुक़दमे की पैरवी करना

मुक़द्दमा होना

मुक़दमा न्यायालय के अंतर्गत होना, मुक़दमा अदालत में ज़ेर-ए-समाआत होना

मुक़द्दमा चलना

मुक़दमे की सुनवाई होना, मामला विचाराधीन होना

मुक़द्दमा लड़ना

मामले की देख-भाल करना, किसी के ख़िलाफ़ मुक़द्दमा दायर कर के उसकी देख-रेख करना

मुक़द्दमा-बाज़ी

अदालत में मुक़द्दमा लड़ना, क़ानूनी कार्रवाई करने की प्रक्रिया, मुक़द्दमेबाज़ का काम

मुक़द्दमा-फ़हमी

किसी मुद्दे एवं कार्य या विषय को समझने की प्रक्रिया

मुक़द्दमा-निगार

کسی کتاب وغیرہ پر مقدمہ یا تقریظ تحریر کرنے والا ۔

मुक़द्दमा-नवेस

رک : مقدمہ نگار ۔

मुक़द्दमा बनाना

झूटा दावा बनाना, झूटा मुक़द्दमा दायर करना

मुक़द्दमा जीतना

किसी के पक्ष में फैसला होना, आदालत में दायर मामले में सफ़लता मिलना, मुक़दमे में कामियाब होना, किसी के हक़ में फ़ैसला होना

मुक़द्दमा हारना

अदालत में पेश किए गए दावे, मुक़दमे, वाद या अभियोग में नाकाम होना, मुक़दमा हारना

मुक़द्दमा बिगड़ना

मामला ख़राब हो जाना, मामले का फ़ैसला उम्मीद के विपरीत होना, स्थिति ख़राब हो जाना

मुक़द्दमा चलाना

मुक़द्दमा करना, मुक़द्दमा दायर करना

मुक़द्दमा चुकाना

विवाद सुलझाना, ममला निपटाना, झगड़ा सुलझाना

मुक़द्दमा लड़ाना

किसी के ख़िलाफ़ नालिश या इस्तिग़ासा करना , (फ़रीक़ैन या वकील का) अदालत में पेश शूदा मुक़द्दमे की पैरवी और देख भाल करना

मुक़द्दमा चलवाना

किसी के द्वारा मामले की सुनवाई या कार्यप्रणाली को आगे बढ़ाना, मुक़दमा चलाना

मुक़द्दमा-निगारी

مقدمہ نگار (رک) کا کام ، مقدمہ نویسی ، تقریظ لکھنا ۔

मुक़द्दमा बन आना

सफल होना, मामले में पूरी तरह डूब जाना

मुक़द्दमा उठाया जाना

किसी के ख़िलाफ़ झूटा दावा अदालत में पेश करना, झगड़ा खड़ा करना , अपने दावे से दस्तबरदार होना, मुक़द्दमा वापिस लेना

मुक़द्दमे की तारीख़

مقدمہ کی سماعت کی تاریخ ؛ عدالت میں پیشی کی تاریخ ۔

मुक़द्दमा खड़ा होना

मुक़द्दमा खड़ा करना (रुक) का लाज़िम, झगड़ा खड़ा होना

मुक़द्दमा खड़ा करना

अधिकार प्रकट करना, दावा पैदा करना, झगड़ा उठाना

मुक़द्दमा नाज़ुक होना

वह केस जिसमें संवेदनशीलता हो, बहुत ही महत्वपूर्ण केस होना

मुक़द्दमे की कार्रवाई

मुक़द्दमा की अदालत में सुनवाई

मुक़द्दमे की पैरवी

मुक़दमे की कार्रवाई के लिए भाग दौड़ करना, मुक़दमा प्रस्तुत करना, मुक़दमा लड़ना

मुक़द्दमा अबतर पड़ा होना

मुक़दमे का विलंब में पड़ा होना

मुक़द्दमा पेश पाना

मुक़दमा सामने आना, मुकदमे का सामना होना

मुक़द्दमा तसनीफ़ करना

मामला दायर करना; क़ानूनी कार्रवाई करना, मामले की तैयारी करना

मुक़द्दमा दाइर होना

मुक़दमा बनना या स्थापित होना, किसी पर शिकायत होना, मुक़दमा दर्ज होना

मुक़द्दमा मुरत्तब करना

۔मुक़द्दमा को तर्तीब देना

मुक़द्दमा रू-ब-कार होना

मुक़द्दमे की कार्रवाई जारी होना , ब-रू-ए-कार आना

मुक़द्दमा दाग़ देना

दावा दायर करना, मुक़दमा कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़द्दम के अर्थदेखिए

मुक़द्दम

muqaddam•مُقَدَّم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

मुक़द्दम के हिंदी अर्थ

विशेषण

सर्व प्रथम, पूर्वता, पिछला, पहला, अनिवार्य, आवश्यक
अहम तर, ज़रूरी, लाज़िम, फ़र्ज़, वाजिब, लायक़ फ़ौक़ियत, क़ाबिल उत्तर जया
पहले, आगे, सबक़त लिए हुए
पहला, अफ़ज़ल, पहले वारिद होने वाला
बरतर, ऊंचा, आला, मुअज़्ज़िज़, बुज़ुर्ग
सर लश्कर, सरदार, कमांडर
साबिक़, उगला, गुज़श्ता, क़दीम

संज्ञा, पुल्लिंग

प्राचीन। पुरानी।
मुराद : ख़ुदाए ताला (मोख़र की ज़िद)
(क़स्साब) रान का वो हिस्सा जो चडे से मुल्हिक़ हो
सबसे अच्छा या बढ़कर।
(नहू) मूसिल
प्रधान, मुरज्जह, मुख्य, खास, (पुं.) गाँव का मुखिया, अगला हिस्सा।।
(मंतिक़) क़ज़ीह-ए- शर्तिया का वो जुज़ु जिस में सिर्फ़ शर्त हो यानी जुज़ु अव्वल हो (ताली का नक़ीज़)
(रियाज़ी) हिसाब की पहली रक़म
(काशतकारी) गांव का चौधरी, मुखिया, सर गिरोह, सरदार, दह ख़ुदा (ज़मीं दारों के लिए इज़्ज़त का एक ख़िताब)
(हैयत) क़मर की छब्बीसवीं मंज़िल जो दरअसल एक दो रोशन बुरज-ए-दलव में हैं, नुजूम मौसूला
जिस्म, उज़ू या किसी शैय का उगला हिस्सा, सामने का हिस्सा
वो मुलाज़िम जो हरवक़त की ज़रूरत का सामान लाने ले जाने पर मामूर हो, आगे पेश होने वाला, पेशाख़िदमत, नौकर, चपरासी

शे'र

ख़ैर मुक़द्दम के लिए बढ़ने लगीं मेरी तरफ़

मंज़िलें अपने सरों पर रास्ता ओढ़े हुए

शारिब मौरान्वी

चमन की आज़ादियाँ मोअख़्ख़र तसव्वुर-ए-आशियाँ मुक़द्दम

ग़म-ए-असीरी है ना-मुकम्मल अगर ग़म-ए-ख़ार-ओ-ख़स नहीं है

शकील बदायूनी

अपने ग़म का मुझे कहाँ ग़म है

ऐ कि तेरी ख़ुशी मुक़द्दम है

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of muqaddam

Adjective

above all, antecedent, prior, preceding
given precedence
placed before
preferred
superior, chief
more important

Noun, Masculine

prior, antecedent, preceding, first
advanced guard (of an army)
superior, more important, chief
major premiss (of a syllogism)
superior officer of the revenue (in a village)
a village head; a chief, leader
a title of respect among villagers

مُقَدَّم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

پہلے وارد ہونے والا، پہلا، افضل
سبقت لیے ہوئے، پہلے، آگے
سابق، اگلا، گزشتہ، قدیم
برتر، اونچا، اعلیٰ، معزز، بزرگ
سرلشکر، سردار، کمانڈر
اہم تر، ضروری، لازم، فرض، واجب، لائق فوقیت، قابل ترجیح

اسم، مذکر

مراد: خدائے تعالیٰ
عضو، جسم یا کسی شے کا اگلا حصہ، سامنے کا حصہ
(ریاضی) حساب کی پہلی رقم
(ہیئت) قمر کی چھبیسویں منزل جو دراصل ایک دو روشن برج دلو میں ہیں، نجوم موصولہ
(منطق) قضیۂ شرطیہ کا وہ جزو جس میں صرف شرط ہو یعنی جزو اول ہو (تالی کا نقیض)
(نحو) موصل
(کاشت کاری) گانو کا چودھری، مکھیا، سرگروہ ، سردار، دہ خدا (زمیں داروں کے لیے عزت کا ایک خطاب)
وہ ملازم جو ہر وقت کی ضرورت کا سامان لانے لے جانے پر مامور ہو، آگے پیش ہو نے والا، پیش خدمت، نوکر، چپراسی
(قصاب) ران کا وہ حصہ جو چڈے سے ملحق ہو

Urdu meaning of muqaddam

Roman
Urdu

pahle vaarid hone vaala, pahlaa, afzal
sabqat li.e pahle, aagay
saabiq, uglaa, guzashta, qadiim
bartar, u.unchaa, aalaa, muazziz, buzurg
sar lashkar, sardaar, kamaanDar
aham tar, zaruurii, laazim, farz, vaajib, laayaq fauqiyat, kaabil-e-tarjiih
muraadah Khudaa.e taala
uzuu, jism ya kisii shaiy ka uglaa hissaa, saamne ka hissaa
(riyaazii) hisaab kii pahlii raqam
(haiyat) qamar kii chhabbiisvii.n manzil jo daraasal ek do roshan buraj-e-dalav me.n hain, nujuum mausuula
(mantiq) qazii-e-shartiyaa ka vo juzu jis me.n sirf shart ho yaanii juzu avval ho (taalii ka naqiiz)
(nahuu) muusil
(kaashatkaarii) gaanv ka chaudharii, mukhiya, sar giroh, sardaar, dah Khudaa (zamii.n daaro.n ke li.e izzat ka ek Khitaab
vo mulaazim jo haravqat kii zaruurat ka saamaan laane le jaane par maamuur ho, aage pesh hone vaala, peshaaKhidmat, naukar, chapraasii
(qassaab) raan ka vo hissaa jo chaDe se mulhiq ho

मुक़द्दम के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

मुअख़्ख़र अव्वल दोवम इब्तिदाई अव्वलीन ताली पहला इब्तिदा बड़ा मुतअख़्ख़िर

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुक़द्दम

सर्व प्रथम, पूर्वता, पिछला, पहला, अनिवार्य, आवश्यक

मुक़द्दमे

law suits

मुक़द्दमी

गांव के कृषी अधिकारी का पद और उसके दायित्व

मुक़द्दमा

= मुकदमा

मुक़द्दमाती

مقدمات (رک) سے منسوب یا متعلق ، عدالتی ، قانونی ۔

मुक़द्दमात

मुक़द्दमीन

सेनानायक, सेनाध्यक्ष, सेनापति

मुक़द्दम होना

किसी कार्य का पहले आवश्यक होना, वरीयता योग्त होना, श्रेष्ठ होना

मुक़द्दम-बदन

शरीर का ऊपरी हिस्सा

मुक़द्दम-जज

(क़ानून) वरिष्ठ न्यायाधीश, सीनियर जज

मुक़द्दम-कार्ड

(पुस्तकालय) पंजीकरण कार्ड

मुक़द्दम करना

ओ्वलीत देना, फ़ौक़ियत देना

मुक़द्दम-दिमाग़

(चिकित्सा) मस्तिष्क का वह भाग जो माथे से जुड़ता है

मुक़द्दमतैन

दोनों प्रस्तावना (तर्कशास्त्र) सबसे छोटा और बड़ा काल्पनिक तर्क

मुक़द्दम रखना

प्राथमिकता देना, अधिक महत्व देना, बहुत भाव देना

मुक़द्दम जानना

मुक़द्दम-ए-लश्कर

सेनापति, प्रधान सेनापति

मुक़द्दम-उल-'ऐन

(चिकित्सा) आँख का कोया जो नाक की तरफ़ हो

मुक़द्दम समझना

मुक़द्दम जानना, अहम गर्दानना

मुक़द्दम बिठाना

ज़्यादा इज़्ज़त करना, बरतर सुलूक करना (निसबतन आला दर्जा समझना)

मुक़द्दम बिठलाना

ज़्यादा इज़्ज़त करना, बरतर सुलूक करना (निसबतन आला दर्जा समझना)

मुक़द्दमा हरना

मुक़द्दमा में असफल होना

मुक़द्दमा बनना

झूठा मुक़द्दमा बनना

मुक़द्दम-हुक्म-नामा-ए-गिरफ़्तारी

मुक़द्दमा-'अक़्ल

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

मुक़द्दमा-बाज़

मुक़द्दमा क़ाबिल-ए-दस्त अंदाज़ी पुलिस

वह मुक़द्दमा जिसमें पुलिस अधिकारी बिना वारंट के गिरफ़्तार कर सके

मुक़द्दमा दाखिल-ए-दफ़्तर करना

मुक़द्दमा की कार्रवाई बंद हो जाना

मुक़द्दमा करना

मुक़दमा लड़ना, किसी वकील का मुक़दमे की पैरवी करना

मुक़द्दमा होना

मुक़दमा न्यायालय के अंतर्गत होना, मुक़दमा अदालत में ज़ेर-ए-समाआत होना

मुक़द्दमा चलना

मुक़दमे की सुनवाई होना, मामला विचाराधीन होना

मुक़द्दमा लड़ना

मामले की देख-भाल करना, किसी के ख़िलाफ़ मुक़द्दमा दायर कर के उसकी देख-रेख करना

मुक़द्दमा-बाज़ी

मुक़द्दमा-फ़हमी

किसी मुद्दे एवं कार्य या विषय को समझने की प्रक्रिया

मुक़द्दमा-निगार

کسی کتاب وغیرہ پر مقدمہ یا تقریظ تحریر کرنے والا ۔

मुक़द्दमा-नवेस

رک : مقدمہ نگار ۔

मुक़द्दमा बनाना

झूटा दावा बनाना, झूटा मुक़द्दमा दायर करना

मुक़द्दमा जीतना

मुक़द्दमा हारना

मुक़द्दमा बिगड़ना

मुक़द्दमा चलाना

मुक़द्दमा करना, मुक़द्दमा दायर करना

मुक़द्दमा चुकाना

विवाद सुलझाना, ममला निपटाना, झगड़ा सुलझाना

मुक़द्दमा लड़ाना

मुक़द्दमा चलवाना

किसी के द्वारा मामले की सुनवाई या कार्यप्रणाली को आगे बढ़ाना, मुक़दमा चलाना

मुक़द्दमा-निगारी

مقدمہ نگار (رک) کا کام ، مقدمہ نویسی ، تقریظ لکھنا ۔

मुक़द्दमा बन आना

सफल होना, मामले में पूरी तरह डूब जाना

मुक़द्दमा उठाया जाना

मुक़द्दमे की तारीख़

مقدمہ کی سماعت کی تاریخ ؛ عدالت میں پیشی کی تاریخ ۔

मुक़द्दमा खड़ा होना

मुक़द्दमा खड़ा करना (रुक) का लाज़िम, झगड़ा खड़ा होना

मुक़द्दमा खड़ा करना

अधिकार प्रकट करना, दावा पैदा करना, झगड़ा उठाना

मुक़द्दमा नाज़ुक होना

वह केस जिसमें संवेदनशीलता हो, बहुत ही महत्वपूर्ण केस होना

मुक़द्दमे की कार्रवाई

मुक़द्दमा की अदालत में सुनवाई

मुक़द्दमे की पैरवी

मुक़दमे की कार्रवाई के लिए भाग दौड़ करना, मुक़दमा प्रस्तुत करना, मुक़दमा लड़ना

मुक़द्दमा अबतर पड़ा होना

मुक़दमे का विलंब में पड़ा होना

मुक़द्दमा पेश पाना

मुक़दमा सामने आना, मुकदमे का सामना होना

मुक़द्दमा तसनीफ़ करना

मामला दायर करना; क़ानूनी कार्रवाई करना, मामले की तैयारी करना

मुक़द्दमा दाइर होना

मुक़दमा बनना या स्थापित होना, किसी पर शिकायत होना, मुक़दमा दर्ज होना

मुक़द्दमा मुरत्तब करना

۔मुक़द्दमा को तर्तीब देना

मुक़द्दमा रू-ब-कार होना

मुक़द्दमे की कार्रवाई जारी होना , ब-रू-ए-कार आना

मुक़द्दमा दाग़ देना

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए