खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुश्ताक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बुड़ी

हमजोली स्त्रियों के मित्रवत वार्तालाप में आपस का संबोधन वाक्य

बौड़ी

कौड़ी का बीसवाँ भाग, ज़मीन की एक नाप

बोड़ी

पौधों या लताओं के वे कच्चे फल जो सार रहित होते हैं, डोडा

बूड़ी

नोक जो छड़ी के सिरे पर लगाई जाये

बुडी

मछली फंसाने की कॅटिया। बाँसी। ३. शल्य-चिकित्सा में काम आनेवाला एक शस्त्र। | बड़ी-स्त्री० [हिं० बड़ा] १. आलू, दाल, सफेद कुम्हड़े आदि को पीसकर तथा उसमें नमक, मिरच, मसाला आदि डालकर उसका सुखाया हुआ कोई छोटा टुकड़ा जो दाल, तरकारी आदि में डाला जाता है। कुम्ह डौरी।

बोदी

lock of hair worn by male Hindus in the middle of the head

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

बुडीत

जो वसूल न हो सकता हो और इसी लिए डूबा हुआ मान लिया गया हो

बूँदी

वर्षा के जल की बूंद, पानी का छोटा सा क़तरा

बोंडी

bud, especially half-blossomed

बो'दी

بوُد (رک) کی طرف منسوب.

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बेड़ा

कशती, नाव, जहाज़

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बूँदी का लड्डू

एक क़िस्म का मीठा लड्डू जो बाज़ारों में समान रूप से बिकता है

बाड़ा

पशुशाला

बीड़ी

पान का छोटा बीड़ा।

बीड़ा

उक्त प्रथा के आधार पर, परवर्ती काल में, कोई काम करने के लिए किसी को नियुक्त करने के संबंध में होनेवाला पारस्परिक निश्चय। मुहा०-बीड़ा देना = (क) किसी को कोई काम करने का भार सौंपना। (ख) नाचने-गाने, बाजा बजाने आदि का पेशा करनेवालों को कुछ पेशगी धन देकर यह निश्चय करना कि अमुक दिन या अमुक समय पर आकर तुम्हें अपनी कला का प्रदर्शन करना होगा।

बोड़ा

दीवाना, पागल

बौड़ा

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

बाड़ी

बगीचे या खेत को सुरक्षा के लिए चारों ओर से काँटों आदि से घेरना

बूड़ा

(ठग्गी) ठग्गों की एक प्रकार, ठग

बादे

wine

बडा

رک : بڑا جس کی یہ قدیم شکل ہے .

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बदो

अरब का ख़ानाबदोश व्यक्ति, जंगल और गाँव में रहनेवाला अरब ।।

बडाई

رک : بڑائی .

बड़ोई

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बदू

uncivilized, wild

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बेंड़ा

رک : بینڈا

बदाई

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

बद्दू

uncivilized, wild

बूडा

رک : بوڈھا۔

bide

बोदा

कायर, डरपोक, बुज़दिल

bode

पेश-गोई करना

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बुडा

بوڑھا (رک) کی قدیم شکل، عمر رسیدہ، کہنہ سال

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बूँदा

बड़ी टिकुली, सुराहीदार मणि या मोती जो कान या नथ में पहना जाता है, बड़ा और मोटा क़तरा, वर्षा का भारी और बड़ी बूँदें, छर्रा जिनको बंदूक़ में भर को चिड़ियां मारते हैं, उड़ने वाले परिन्दों के सर की बीमारी

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बिदा

farewell (to bride)

बाँडा

a tailless snake

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बूदा

था ।

बिदाई

तोहफ़ा जो विदाई के समय मिले

बोंडा

the seed-pod of poppy plant

बाँदा

एक परजीवी वनस्पति, आकाश बेल, आकाश बौर (देशज)

बाँडी

tailless

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बूँदी की कटारी

واجپوتانہ (بھارت) کے شہر بونْدی کی بنی ہوئی کٹار جو آہداری اور کاٹ میں مشہور اور ادیبات میں مستعمل ہے.

बौंदा

(किसी पौदे का) डोडा, बीजद लिन

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

ब'इदा

बईद की स्त्री, दूर, बहुत दूर, निरन्तर

बूईदा

फा. वि. सँघा हुआ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुश्ताक़ के अर्थदेखिए

मुश्ताक़

mushtaaq•مُشْتاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: शौक़

शब्द व्युत्पत्ति: श-अ-क़

मुश्ताक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • शौक़ रखने वाला, अभिलाषी, उत्सुक, इच्छुक, उत्कंठित, आर्जुमंद, ख़्वाहिशमंद, आकांक्षी
  • प्रतीक्षा करने वाला, इंतिज़ार करने वाला, रास्ता देखने वाला, प्रतीक्षित

    उदाहरण • मुहब्बत में इंसान हमेशा महबूब के दीदार का मुश्ताक़ रहता है

  • इच्छा रखने वाला, चाहने वाला
  • प्रेमी, आशिक

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मुश्ताक़ जम्अ हैं पए-दीदार सैकड़ों

दर पर हैं सैकड़ों पस-ए-दीवार सैकड़ों

लाला माधव राम जौहर

हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार

या इलाही ये माजरा क्या है

मिर्ज़ा ग़ालिब

मुश्ताक़ हूँ तुझ लब की फ़साहत का व-लेकिन

'राँझा' के नसीबों में कहाँ 'हीर' की आवाज़

सिराज औरंगाबादी

मैं तो मुश्ताक़ हूँ आँधी में भी उड़ने के लिए

मैं ने ये शौक़ अजब दिल को लगा रक्खा है

लता हया

English meaning of mushtaaq

Adjective

مُشْتاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اشتیاق رکھنے والا، شائق، آرزو مند
  • انتظار کرنے والا، راہ دیکھنے والا، منتظر

    مثال • محبت میں انسان ہمیشہ محبوب کے دیدار کا مشتاق رہتا ہے

  • خواہش رکھنے والا، چاہنے والا، خواہش مند، خواہاں، طالب
  • عاشق، یار

Urdu meaning of mushtaaq

  • Roman
  • Urdu

  • ishtiyaaq rakhne vaala, shaavak, aarzuumand
  • intizaar karne vaala, raah dekhne vaala, muntzir
  • Khaahish rakhne vaala, chaahne vaala, Khaahishmand, Khaahaan, taalib
  • aashiq, yaar

मुश्ताक़ के पर्यायवाची शब्द

राग़िब शौक़ीन

मुश्ताक़ के यौगिक शब्द

मुश्ताक़-ए-जमाल मुश्ताक़-ए-दीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुड़ी

हमजोली स्त्रियों के मित्रवत वार्तालाप में आपस का संबोधन वाक्य

बौड़ी

कौड़ी का बीसवाँ भाग, ज़मीन की एक नाप

बोड़ी

पौधों या लताओं के वे कच्चे फल जो सार रहित होते हैं, डोडा

बूड़ी

नोक जो छड़ी के सिरे पर लगाई जाये

बुडी

मछली फंसाने की कॅटिया। बाँसी। ३. शल्य-चिकित्सा में काम आनेवाला एक शस्त्र। | बड़ी-स्त्री० [हिं० बड़ा] १. आलू, दाल, सफेद कुम्हड़े आदि को पीसकर तथा उसमें नमक, मिरच, मसाला आदि डालकर उसका सुखाया हुआ कोई छोटा टुकड़ा जो दाल, तरकारी आदि में डाला जाता है। कुम्ह डौरी।

बोदी

lock of hair worn by male Hindus in the middle of the head

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

बुडीत

जो वसूल न हो सकता हो और इसी लिए डूबा हुआ मान लिया गया हो

बूँदी

वर्षा के जल की बूंद, पानी का छोटा सा क़तरा

बोंडी

bud, especially half-blossomed

बो'दी

بوُد (رک) کی طرف منسوب.

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बेड़ा

कशती, नाव, जहाज़

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बूँदी का लड्डू

एक क़िस्म का मीठा लड्डू जो बाज़ारों में समान रूप से बिकता है

बाड़ा

पशुशाला

बीड़ी

पान का छोटा बीड़ा।

बीड़ा

उक्त प्रथा के आधार पर, परवर्ती काल में, कोई काम करने के लिए किसी को नियुक्त करने के संबंध में होनेवाला पारस्परिक निश्चय। मुहा०-बीड़ा देना = (क) किसी को कोई काम करने का भार सौंपना। (ख) नाचने-गाने, बाजा बजाने आदि का पेशा करनेवालों को कुछ पेशगी धन देकर यह निश्चय करना कि अमुक दिन या अमुक समय पर आकर तुम्हें अपनी कला का प्रदर्शन करना होगा।

बोड़ा

दीवाना, पागल

बौड़ा

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

बाड़ी

बगीचे या खेत को सुरक्षा के लिए चारों ओर से काँटों आदि से घेरना

बूड़ा

(ठग्गी) ठग्गों की एक प्रकार, ठग

बादे

wine

बडा

رک : بڑا جس کی یہ قدیم شکل ہے .

बादी

आरंभ, शुरु करने वाला, आरंभकर्ता

बदो

अरब का ख़ानाबदोश व्यक्ति, जंगल और गाँव में रहनेवाला अरब ।।

बडाई

رک : بڑائی .

बड़ोई

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

बादा

वह मूल्य जो असल से बढ़ा को लगाई जाए

बदू

uncivilized, wild

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बेंड़ा

رک : بینڈا

बदाई

بدھائی ، شادیانہ، خوشی کا گانا، مبارکبادی کا گیت.

बद्दू

uncivilized, wild

बूडा

رک : بوڈھا۔

bide

बोदा

कायर, डरपोक, बुज़दिल

bode

पेश-गोई करना

बैदा

हिंसा, बलवा, ग़दर, विद्रोह, गड़बड़ी, बग़ावत

बुडा

بوڑھا (رک) کی قدیم شکل، عمر رسیدہ، کہنہ سال

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बूँदा

बड़ी टिकुली, सुराहीदार मणि या मोती जो कान या नथ में पहना जाता है, बड़ा और मोटा क़तरा, वर्षा का भारी और बड़ी बूँदें, छर्रा जिनको बंदूक़ में भर को चिड़ियां मारते हैं, उड़ने वाले परिन्दों के सर की बीमारी

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बिदा

farewell (to bride)

बाँडा

a tailless snake

बैदाई

वैद्य का पेशा, बैदई

बूदा

था ।

बिदाई

तोहफ़ा जो विदाई के समय मिले

बोंडा

the seed-pod of poppy plant

बाँदा

एक परजीवी वनस्पति, आकाश बेल, आकाश बौर (देशज)

बाँडी

tailless

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बूँदी की कटारी

واجپوتانہ (بھارت) کے شہر بونْدی کی بنی ہوئی کٹار جو آہداری اور کاٹ میں مشہور اور ادیبات میں مستعمل ہے.

बौंदा

(किसी पौदे का) डोडा, बीजद लिन

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

ब'इदा

बईद की स्त्री, दूर, बहुत दूर, निरन्तर

बूईदा

फा. वि. सँघा हुआ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुश्ताक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुश्ताक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2