खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतक़ाबिल" शब्द से संबंधित परिणाम

उमली

وہ موضع یا مزروعہ اراضی جو زمینداروں کو بعوض ان کےعطا ہو.

अमला

भवन के निर्माण में लगा हुआ मसाला: ईंट, चूना, पत्थर, लकड़ी आदि

आम्ला

आँवला, एक फल, आमलक

उम्ली-दार

ज़मींदार जिसे कोई ज़मीन या इलाक़ा दे दिया गया हो

आम्ला का खाया बुज़ुर्ग का फ़रमाया पीछे मा'लूम होता है

आरंभ में तो यह दोनों वस्तुएँ ही स्वादहीन दिखाई पड़ती हैं परिणाम-स्वरूप अत्यधिक लाभकारी सिद्ध होती हैं

अम्लाह

बहुत सारे नमक, बहुत से लवण

अम्लाक

सम्पत्तियाँ, जायदादें, आराज़ी, मकानात आदि

अम्लस

चमकीला, चिकना, मुलायम, समतल, नर्म, साफ़, मृदुल

अम्लज

आँवला, एक प्रसिद्ध फल।

अम्लक़

even, plain, smooth

आमलक

अमला, औषधीय गुणों से संपन्न आँवला नामक फल और उसका पेड़

इमला

अक्षर-विन्यास, इबारत, अनुलेख, वह इबारत जो बच्चों को पुस्तक दिखाये बिना लिखायी जाती है

अमोला

आम का नया निकलता हुआ अंकुर या कल्ला

ईमाला

رک : امالہ.

इमली

एक बहुत छोटी छोटी और खट्पटी त्तियों का घना पेड़ और इसकी फली जिसे छील कर खटाई की जगह इस्तिमाल किया जाता है, कटारा

इमलाई

इमला से से संबंधित, लिपि के अनुसार लिखा गया

अमली

नशेबाज़, नशे का आदी

अमोली

अमूल्य

आमली

املی، تمرہندی

इमाली

امالہ (رک) سے منسوب امالے کی کے ذریعے سے پیدا کیا ہوا .

इमाला

फ़ार्सी अथवा अरबी में किसी शब्द के ‘अलिफ़’ को ‘ये’ बना देना जैसे 'किताब' को ‘कितेब' कर देना।

amelia

एमीलया

'अमला

कार्यालय या संस्था में किसी बड़े अधिकारी के साथ काम करने वाले लोगों का समूह, कर्मचारियों का समूह, कचहरी या दफ्तर में काम करने वाला, स्टाफ़, मुंशी, कलर्क

'अमला

कार्यालय या संस्था में किसी बड़े अधिकारी के साथ काम करने वाले लोगों का समूह, कर्मचारियों का समूह, कचहरी या दफ्तर में काम करने वाला, स्टाफ़, मुंशी, कलर्क

'अमाला

वेतन के अलावा कुछ मुआवज़ा, भत्ता, अलाउंस

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'आमिला

आमिल (क) की तानीस, अमल करनेवाली

'आमिली

an official, functionary, a necromancer, conjuror

'आम-ओ-आ'ला

elites and commoners

'अमला-ए-दैर-ओ-हरम

staff of temple and mosque

अराज़ी-ए-उम्ली

موضع یا مزروعہ جو زمیندار کو سرکار کی طرف سے براے معاش مع قبضہ دیا جائے اور جس کا دو ثلث محاصل حق سرکار اور ایک ثلث حق زمیندار ہو۔

इम्ली की जड़ से निकला पतंग

बुद्धि के विरुद्ध या आशा के विरुद्ध किसी काम के हो जाने के स्थान पर प्रयुक्त

इम्ली के पत्ते पर डंड पेलना

भूकमरी में अकड़े फिरना, दरिद्रता में भी इतराना

अहशाम-ए-'अमला

सरकारी पद-धारकों का दल

अहल-ए-'अमला

कर्मचारी या विभाग के लोग

फूल-आमला

एक क़िस्म की घास

शाह-आम्ला

आँवला, जो गोल और चपटा होता है और ज़्यादा कड़वा और बक्सा नहीं होता, राय आमला

राय-आमला

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

गंधक-आम्ला-सार

صاف کی ہوئی گندھک جو ذائقہ میں بہت کھٹی ہوتی ہے .

ख़ुद ग़लत इंशा ग़लत इमला ग़लत

(something) utterly wrong

नया मुल्ला मस्जिद को दौड़ दौड़ जाए

۔मिसल। कोई नई बात सीखता है तो हरवक़त उसी को कहता और जताता फिरता है

नया मुल्ला मसीत को दौड़ दौड़ जाए

नई बात का बहुत शौक़ होता है, जब कोई नई बात सीखता है तो हरवक़त उसी को करता है और जताता रहता है तो कहते हैं

भूत से पूत और कीड़ से आमले

बेजा उम्मीद या इच्छा नहीं रखनी चाहिए, ये इच्छा अत्यधिक है ऐसा नहीं होता

आम इमली भेंट हो गई

दो ऐसे व्यक्तियों में संयोगवश मुलाक़ात हो जाना जो एक दूसरों से मिलना न चाहते हों

आम बोओ आम खाओ, इमली बोओ इमली खाओ

जैसा करोगे वैसा पाओगे

पाँचे आम पचासी इमली

थोड़ी अच्छी चीज़ बहुत मामूली चीज़ से बेहतर है

आम या इमली

छोटी-मोटी असहमति, अनावश्यक बहस

आम इमली का साथ है

दो अनोखी बातें इकट्ठी हुई हैं, अनोखी बात है, आम और इमली विभिन्न मौसमों में फलते हैं

ये कहें ज़मीं वो कहें आसमान, ये कहें आम वो कहें इमली

प्रबल मतभेद दिखाने के लिए बोलते हैं अर्थात यह कुछ कहते हैं और वह कुछ और कहते हैं, एक कहे दिन दूसरा कहे रात

खजूर से उक्ता कर इम्ली पर आना

उच्चतर को छोड़कर निम्न की ओर झुकना, स्वादिष्ट से अप्रिय की ओर आना

कहो आम की सुने इम्ली की

रुक : कहो दिन की सुने रात की

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतक़ाबिल के अर्थदेखिए

मुतक़ाबिल

mutaqaabilمُتَقابِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ब-ल

मुतक़ाबिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बराबरी करने वाला, लाग-डाँट करने वाला
  • आमने-सामने, प्रत्यक्ष, साक्षात, प्रतियोगी

शे'र

English meaning of mutaqaabil

Adjective

مُتَقابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • باہم مقابلہ کرنے والا، حریف
  • جو ایک دوسرے کے مقابل آئے، آمنے سامنے، روبرو

Urdu meaning of mutaqaabil

  • Roman
  • Urdu

  • baaham muqaabala karne vaala, hariif
  • jo ek duusre ke muqaabil aa.e, aamne saamne, ruubaruu

मुतक़ाबिल के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

उमली

وہ موضع یا مزروعہ اراضی جو زمینداروں کو بعوض ان کےعطا ہو.

अमला

भवन के निर्माण में लगा हुआ मसाला: ईंट, चूना, पत्थर, लकड़ी आदि

आम्ला

आँवला, एक फल, आमलक

उम्ली-दार

ज़मींदार जिसे कोई ज़मीन या इलाक़ा दे दिया गया हो

आम्ला का खाया बुज़ुर्ग का फ़रमाया पीछे मा'लूम होता है

आरंभ में तो यह दोनों वस्तुएँ ही स्वादहीन दिखाई पड़ती हैं परिणाम-स्वरूप अत्यधिक लाभकारी सिद्ध होती हैं

अम्लाह

बहुत सारे नमक, बहुत से लवण

अम्लाक

सम्पत्तियाँ, जायदादें, आराज़ी, मकानात आदि

अम्लस

चमकीला, चिकना, मुलायम, समतल, नर्म, साफ़, मृदुल

अम्लज

आँवला, एक प्रसिद्ध फल।

अम्लक़

even, plain, smooth

आमलक

अमला, औषधीय गुणों से संपन्न आँवला नामक फल और उसका पेड़

इमला

अक्षर-विन्यास, इबारत, अनुलेख, वह इबारत जो बच्चों को पुस्तक दिखाये बिना लिखायी जाती है

अमोला

आम का नया निकलता हुआ अंकुर या कल्ला

ईमाला

رک : امالہ.

इमली

एक बहुत छोटी छोटी और खट्पटी त्तियों का घना पेड़ और इसकी फली जिसे छील कर खटाई की जगह इस्तिमाल किया जाता है, कटारा

इमलाई

इमला से से संबंधित, लिपि के अनुसार लिखा गया

अमली

नशेबाज़, नशे का आदी

अमोली

अमूल्य

आमली

املی، تمرہندی

इमाली

امالہ (رک) سے منسوب امالے کی کے ذریعے سے پیدا کیا ہوا .

इमाला

फ़ार्सी अथवा अरबी में किसी शब्द के ‘अलिफ़’ को ‘ये’ बना देना जैसे 'किताब' को ‘कितेब' कर देना।

amelia

एमीलया

'अमला

कार्यालय या संस्था में किसी बड़े अधिकारी के साथ काम करने वाले लोगों का समूह, कर्मचारियों का समूह, कचहरी या दफ्तर में काम करने वाला, स्टाफ़, मुंशी, कलर्क

'अमला

कार्यालय या संस्था में किसी बड़े अधिकारी के साथ काम करने वाले लोगों का समूह, कर्मचारियों का समूह, कचहरी या दफ्तर में काम करने वाला, स्टाफ़, मुंशी, कलर्क

'अमाला

वेतन के अलावा कुछ मुआवज़ा, भत्ता, अलाउंस

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'आमिला

आमिल (क) की तानीस, अमल करनेवाली

'आमिली

an official, functionary, a necromancer, conjuror

'आम-ओ-आ'ला

elites and commoners

'अमला-ए-दैर-ओ-हरम

staff of temple and mosque

अराज़ी-ए-उम्ली

موضع یا مزروعہ جو زمیندار کو سرکار کی طرف سے براے معاش مع قبضہ دیا جائے اور جس کا دو ثلث محاصل حق سرکار اور ایک ثلث حق زمیندار ہو۔

इम्ली की जड़ से निकला पतंग

बुद्धि के विरुद्ध या आशा के विरुद्ध किसी काम के हो जाने के स्थान पर प्रयुक्त

इम्ली के पत्ते पर डंड पेलना

भूकमरी में अकड़े फिरना, दरिद्रता में भी इतराना

अहशाम-ए-'अमला

सरकारी पद-धारकों का दल

अहल-ए-'अमला

कर्मचारी या विभाग के लोग

फूल-आमला

एक क़िस्म की घास

शाह-आम्ला

आँवला, जो गोल और चपटा होता है और ज़्यादा कड़वा और बक्सा नहीं होता, राय आमला

राय-आमला

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

गंधक-आम्ला-सार

صاف کی ہوئی گندھک جو ذائقہ میں بہت کھٹی ہوتی ہے .

ख़ुद ग़लत इंशा ग़लत इमला ग़लत

(something) utterly wrong

नया मुल्ला मस्जिद को दौड़ दौड़ जाए

۔मिसल। कोई नई बात सीखता है तो हरवक़त उसी को कहता और जताता फिरता है

नया मुल्ला मसीत को दौड़ दौड़ जाए

नई बात का बहुत शौक़ होता है, जब कोई नई बात सीखता है तो हरवक़त उसी को करता है और जताता रहता है तो कहते हैं

भूत से पूत और कीड़ से आमले

बेजा उम्मीद या इच्छा नहीं रखनी चाहिए, ये इच्छा अत्यधिक है ऐसा नहीं होता

आम इमली भेंट हो गई

दो ऐसे व्यक्तियों में संयोगवश मुलाक़ात हो जाना जो एक दूसरों से मिलना न चाहते हों

आम बोओ आम खाओ, इमली बोओ इमली खाओ

जैसा करोगे वैसा पाओगे

पाँचे आम पचासी इमली

थोड़ी अच्छी चीज़ बहुत मामूली चीज़ से बेहतर है

आम या इमली

छोटी-मोटी असहमति, अनावश्यक बहस

आम इमली का साथ है

दो अनोखी बातें इकट्ठी हुई हैं, अनोखी बात है, आम और इमली विभिन्न मौसमों में फलते हैं

ये कहें ज़मीं वो कहें आसमान, ये कहें आम वो कहें इमली

प्रबल मतभेद दिखाने के लिए बोलते हैं अर्थात यह कुछ कहते हैं और वह कुछ और कहते हैं, एक कहे दिन दूसरा कहे रात

खजूर से उक्ता कर इम्ली पर आना

उच्चतर को छोड़कर निम्न की ओर झुकना, स्वादिष्ट से अप्रिय की ओर आना

कहो आम की सुने इम्ली की

रुक : कहो दिन की सुने रात की

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतक़ाबिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुतक़ाबिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone