खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तबे'" शब्द से संबंधित परिणाम

दलाल

वह व्यक्ति जो कामुक पुरुषों को पर-स्त्रियों से संभोग के लिए मिलाता है और उनसे धन प्राप्त करता है, कुटना, भड़वा

दिलाल

प्रियसी के आँखों या भवों का इशारा, चोचला, नाज़, नख़रा

दलालो

दलाल का काम। क्रेता-विक्रेता के बीच में पड़कर सौदा तै कराने का काम।

दलाली

दलाली

दलालत

(किसी अमर या मुआमले में) हिदायत

दलालात

دلالت (رک) کی جمع ، ہدایتیں ، دلیلیں .

दलालत-ए-वज़'ई

जब कोई शब्द बोलते हैं और सुनने वाला उसका अर्थ समझ लेता है तो यह स्पष्ट दलील है, अर्थात इस शब्द को उस विशेष अर्थ के लिए बना रखा है

दलालत देना

رک : دلالت کرنا .

दलालत-ए-क़स्द

an established or intended proof

दलालतुन-नस

स्पष्ट बात, क़ुरान-ए-पाक की स्पष्ट अर्थ से उद्धृत अनुदेश

दलालतुद-दलील 'अलल-मदलूल

दलील से साबित शूदा

दलालत होना

लागू होना, बोला जाना, सिद्ध होना, साबित होना

दलालत-ए-हीता

encompassing, (in terms of meaning) including

दलालत हुदूस-ए-हादिसा

वो घटना जो घट चुकी हो

दलालत-ए-मुताबिक़ी

جب ایک لفظ بولیں اور مخاطب اس کے پورے معنی جس کے واسطے وہ لفظ بنا ہے سمجھ لے تو اس دلالت کو دلالت مطابقی کہتے ہیں

दलालत-ए-इल्तिज़ामी

دلالت کے واسطے معنی موضوع لہ ، اور معنی مدلول میں ایسا قوی التزام کہ لفظ سننے کے ساتھ سامع کا ذہن فوراً معنی لازم کی طرف منتقل ہو جائے مثلاً لفظ رستم کی دلالت پہلوان پر حاتم کی سخی پر اور گدھے اور الّو کی احمق اور بے عقل پر .

दलालत-ए-'आदिया

مقرر دلیل جو عادت کے طور پر دی جائے ، (مجازاً) نا انصافی پر مبنی فیصلہ .

दलालत-ए-तज़म्मुनी

तर्क के आधार पर साबित

दलालत करना

किसी वस्तु या चीज़ की ओर इशारा करना, किसी वस्तु या चीज़ के अस्तित्व को साबित करना

दलालत-ए-ततफ़्फ़ुल

طفیلی ثبوت .

दलालत रखना

رک : دلالت کرنا.

दलालत बरसना

दबदबा होना, रोबदाब ज़ाहिर होना, शान-ओ-शौकत ज़ाहिर होना

दलील

कोई ऐसी पूर्ण उक्ति या विचार जिससे किसी बात या मत का यथेष्ट समर्थन या खंडन होता हो। यक्ति, तर्क,वाद-विवाद, बहस, प्रमाण, सुबूत, अपने पक्ष में सोच-विचार कर रखा जाने वाला तर्क

delilah

ग़ारत गिर होश, परु फ़रेब हसीना [ वो जिस ने शमसोन को धोका दिया : तो रात , क़ुज़ात १६]

दल्लाल

व्यापारिक लेन-देन या अन्य सौदों में मध्यस्थता करके लाभ कमाने वाला व्यक्ति, सौदा कराने वाला, बिचौलिया, आढ़ती, कमीशन एजेंट

दलेल

सैिकों के लिए दंड जिसमें उनकी सभी सामग्रियाँ एवं हथियार कमर पर बाँध कर निश्चित समय तक खड़ा रखते, टहलाने या प्रेड कराते हैं

दल्लाल

वह व्यक्ति जो कामुक पुरुषों को पर-स्त्रियों से संभोग के लिए मिलाता है और उनसे धन प्राप्त करता है, कुटना, भड़वा

dull

बे-रंग

dill

सोया

doll

गुड़िया

dell

कोई छोटी उमूमन घुन्नी वादी ।

दलाइल

‘दलील' (अर्थात तर्क) का बहुवचन, सुबूत, दलीलें

दिलील

दिलेर, बहादुर, साहसी

दुल्लूं

लकड़ी की रंगीन मुदव्विर गोली जिससे बच्चे खेलते हैं

दिल-ए-इलाह

प्रभु ह्रदय

फपड़-दलाल

चापलूस, चाटुकार, मक्कार, ख़ुशामदी, चापलूसी करने वाला

क़ाज़ी-दलाल

फ़ित्ना और दंगा करने वाले

ग़ुंज-ओ-दलाल

ناز نخرہ ، دلربایانہ ادا .

पर घर नाचें तीन जने, काइस्थ, बैद, दलाल

ये तीनों दूसरे की सेवा से लाभ उठाते हैं

दलील पकड़ना

नेतृत्व करना, मार्गदर्शक बनना, अनुकरण करना

दलील-ए-क़वी

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

दलाइल गढ़ना

ख़ुद साख़ता दलीलें देना, फ़र्ज़ी सबूत पेश करना, जाली सबूत या दलील फ़राहम करना

दलील-ए-राह बनना

मार्गदर्शन करना, रहनुमाई करना, रास्ता दिखाना, प्रारंभ करने वाले के लिए मिसाल या नमूने का काम करने वाला, नेतृत्व करना

दलील-ए-लफ़्ज़ी

سخن سازی ، تاویل .

दलील वारिद करना

व्याख्या और सफ़ाई देना, सबूत लाना

दलील पेश होना

सुबूत, वजह या कारण पेश होना

दलील-ए-क़त'ई

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

दलील-आराई

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

दलील-बाज़

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

दलील पेश करना

सबूत पेश करना, सबूत दिखाना, तर्क प्रस्तुत करना

दलील-ए-क़ाति'

अंतिम साक्ष्य, अंतिम सीमा तक किसी को अच्छा-बुरा समझा देना

दलील-बाज़ी

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

दलील देना

give reason or excuse

dull headed

ग़बी

दलील-ए-सहर

प्राताःकाल की निशानी, सूर्योदय का संकेत

दलील-ए-राह

मार्गदर्शक, रास्ता दिखाने वाला

दलील लाना

दलील, तर्क पेश करना, सबूत देना

दलील-ए-रौशन

स्पष्ट दलील या सबूत

दलील-ए-मज़ीद

superfluous argument

दिल्ली-वाल

दिल्ली का रहने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तबे' के अर्थदेखिए

मुत्तबे'

muttabe'مُتَّبِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: त-ब-अ

मुत्तबे' के हिंदी अर्थ

विशेषण

English meaning of muttabe'

Adjective

مُتَّبِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ۱۔ اتباع کرنے والا ، پیروی کرنے والا ، تقلید کرنے والا ، پیرو ، تابع ، فرماں بردار ، مقلد۔
  • ۲۔ جو بڑے شوق سے متلاشی ہو ؛ جو محافظت میں ہو ؛ موکل ؛ متقاضی ؛ اڑیل

Urdu meaning of muttabe'

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ ittibaa karne vaala, pairavii karne vaala, taqliid karne vaala, pairau, taabe, farmaambardaar, muqallid
  • ۲۔ jo ba.De shauq se mutalaashii ho ; jo muhaafizat me.n ho ; muvakkil ; mutaqaazii ; a.Diyal

मुत्तबे' के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

दलाल

वह व्यक्ति जो कामुक पुरुषों को पर-स्त्रियों से संभोग के लिए मिलाता है और उनसे धन प्राप्त करता है, कुटना, भड़वा

दिलाल

प्रियसी के आँखों या भवों का इशारा, चोचला, नाज़, नख़रा

दलालो

दलाल का काम। क्रेता-विक्रेता के बीच में पड़कर सौदा तै कराने का काम।

दलाली

दलाली

दलालत

(किसी अमर या मुआमले में) हिदायत

दलालात

دلالت (رک) کی جمع ، ہدایتیں ، دلیلیں .

दलालत-ए-वज़'ई

जब कोई शब्द बोलते हैं और सुनने वाला उसका अर्थ समझ लेता है तो यह स्पष्ट दलील है, अर्थात इस शब्द को उस विशेष अर्थ के लिए बना रखा है

दलालत देना

رک : دلالت کرنا .

दलालत-ए-क़स्द

an established or intended proof

दलालतुन-नस

स्पष्ट बात, क़ुरान-ए-पाक की स्पष्ट अर्थ से उद्धृत अनुदेश

दलालतुद-दलील 'अलल-मदलूल

दलील से साबित शूदा

दलालत होना

लागू होना, बोला जाना, सिद्ध होना, साबित होना

दलालत-ए-हीता

encompassing, (in terms of meaning) including

दलालत हुदूस-ए-हादिसा

वो घटना जो घट चुकी हो

दलालत-ए-मुताबिक़ी

جب ایک لفظ بولیں اور مخاطب اس کے پورے معنی جس کے واسطے وہ لفظ بنا ہے سمجھ لے تو اس دلالت کو دلالت مطابقی کہتے ہیں

दलालत-ए-इल्तिज़ामी

دلالت کے واسطے معنی موضوع لہ ، اور معنی مدلول میں ایسا قوی التزام کہ لفظ سننے کے ساتھ سامع کا ذہن فوراً معنی لازم کی طرف منتقل ہو جائے مثلاً لفظ رستم کی دلالت پہلوان پر حاتم کی سخی پر اور گدھے اور الّو کی احمق اور بے عقل پر .

दलालत-ए-'आदिया

مقرر دلیل جو عادت کے طور پر دی جائے ، (مجازاً) نا انصافی پر مبنی فیصلہ .

दलालत-ए-तज़म्मुनी

तर्क के आधार पर साबित

दलालत करना

किसी वस्तु या चीज़ की ओर इशारा करना, किसी वस्तु या चीज़ के अस्तित्व को साबित करना

दलालत-ए-ततफ़्फ़ुल

طفیلی ثبوت .

दलालत रखना

رک : دلالت کرنا.

दलालत बरसना

दबदबा होना, रोबदाब ज़ाहिर होना, शान-ओ-शौकत ज़ाहिर होना

दलील

कोई ऐसी पूर्ण उक्ति या विचार जिससे किसी बात या मत का यथेष्ट समर्थन या खंडन होता हो। यक्ति, तर्क,वाद-विवाद, बहस, प्रमाण, सुबूत, अपने पक्ष में सोच-विचार कर रखा जाने वाला तर्क

delilah

ग़ारत गिर होश, परु फ़रेब हसीना [ वो जिस ने शमसोन को धोका दिया : तो रात , क़ुज़ात १६]

दल्लाल

व्यापारिक लेन-देन या अन्य सौदों में मध्यस्थता करके लाभ कमाने वाला व्यक्ति, सौदा कराने वाला, बिचौलिया, आढ़ती, कमीशन एजेंट

दलेल

सैिकों के लिए दंड जिसमें उनकी सभी सामग्रियाँ एवं हथियार कमर पर बाँध कर निश्चित समय तक खड़ा रखते, टहलाने या प्रेड कराते हैं

दल्लाल

वह व्यक्ति जो कामुक पुरुषों को पर-स्त्रियों से संभोग के लिए मिलाता है और उनसे धन प्राप्त करता है, कुटना, भड़वा

dull

बे-रंग

dill

सोया

doll

गुड़िया

dell

कोई छोटी उमूमन घुन्नी वादी ।

दलाइल

‘दलील' (अर्थात तर्क) का बहुवचन, सुबूत, दलीलें

दिलील

दिलेर, बहादुर, साहसी

दुल्लूं

लकड़ी की रंगीन मुदव्विर गोली जिससे बच्चे खेलते हैं

दिल-ए-इलाह

प्रभु ह्रदय

फपड़-दलाल

चापलूस, चाटुकार, मक्कार, ख़ुशामदी, चापलूसी करने वाला

क़ाज़ी-दलाल

फ़ित्ना और दंगा करने वाले

ग़ुंज-ओ-दलाल

ناز نخرہ ، دلربایانہ ادا .

पर घर नाचें तीन जने, काइस्थ, बैद, दलाल

ये तीनों दूसरे की सेवा से लाभ उठाते हैं

दलील पकड़ना

नेतृत्व करना, मार्गदर्शक बनना, अनुकरण करना

दलील-ए-क़वी

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

दलाइल गढ़ना

ख़ुद साख़ता दलीलें देना, फ़र्ज़ी सबूत पेश करना, जाली सबूत या दलील फ़राहम करना

दलील-ए-राह बनना

मार्गदर्शन करना, रहनुमाई करना, रास्ता दिखाना, प्रारंभ करने वाले के लिए मिसाल या नमूने का काम करने वाला, नेतृत्व करना

दलील-ए-लफ़्ज़ी

سخن سازی ، تاویل .

दलील वारिद करना

व्याख्या और सफ़ाई देना, सबूत लाना

दलील पेश होना

सुबूत, वजह या कारण पेश होना

दलील-ए-क़त'ई

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

दलील-आराई

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

दलील-बाज़

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

दलील पेश करना

सबूत पेश करना, सबूत दिखाना, तर्क प्रस्तुत करना

दलील-ए-क़ाति'

अंतिम साक्ष्य, अंतिम सीमा तक किसी को अच्छा-बुरा समझा देना

दलील-बाज़ी

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

दलील देना

give reason or excuse

dull headed

ग़बी

दलील-ए-सहर

प्राताःकाल की निशानी, सूर्योदय का संकेत

दलील-ए-राह

मार्गदर्शक, रास्ता दिखाने वाला

दलील लाना

दलील, तर्क पेश करना, सबूत देना

दलील-ए-रौशन

स्पष्ट दलील या सबूत

दलील-ए-मज़ीद

superfluous argument

दिल्ली-वाल

दिल्ली का रहने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुत्तबे')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुत्तबे'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone