बालों से ढका हुआ श्रोणि के सामने पेट का निचला भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान, उपस्थ, पेड़ू

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना

किसी चीज़ की छाँव का किसी विशेष जगह पहुँचना

किसी स्थान पर फेरा लगा कर आना, कहीं जाकर वापस पलट आना, किसी से मिलकर आना

श्रम आना, ग़ैरत आना, नदामत होना

रुक : भानूएं होना

साँस लेना, साँस लेने की प्रक्रिया को जारी रखना, साँस लेना और छोड़ना

दांव निकलना

मंगनी की तहरीक होना, निसबत का पैग़ाम आना

तदबीरें आना, रास्ते जान लेना, ढंग आ जाना

(आफ़ात-ओ-हादिसात या तूफ़ान या वबा वग़ैरा का) असर पहन हमला होना

आंखेंं दुखना, आंखें लाल होना, आंख में लाली, पीड़ा और सूजन होना

ख़ुशबू की लहरें आना

पीनक में होना, नशे में होना , नेन् आजाना , लड़खड़ाना दगमगाना

कपड़े का किसी वस्तु से फँस कर फट जाना

बारिश होना, मींह बरसना

होंठों के कोनों का फटना या पक जाना, बाछों में नन्ही नन्ही फुंसियाँ निकलना, बाँछें पकना, बांछें फटना मुहावरा

पसंद आना

पसंद आना, अनुकूल होना, अच्छा लगना, भाना, भला मलूम होना, रास आना

दख़ल होना, ताल्लुक़ होना

थोड़ा सा प्रभाव या मिलावट आना, किसी की विशेषता का प्रभाव आना

तलब या ज़रूरत का पैग़ाम आना, बुलावा आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

पल भर के लिए देख आना, थोड़ी देर के लिए आना, नाम मात्र ठहरना

ज़ख़म, सलिना या सिया जाना

मुक्त होना, कीनाराकश होना, बना, परहेज़ करना, दोबारा करने से तौबा करना

मुसीबत आना, आफ़त आना

बारिश शुरू होना, वर्षा प्रारंभ होना, पानी बरसना

पेचिश का मर्ज़ पैदा होजाना

स्नेह और प्यार का व्यवहार करन या पेश आना

(दलाल) एक आना

कलेजा उमँड कर आँसूओं का पलकों पर आ जाना, आँखों से आँसूओं का गिरना, रुँआसा होना

किसी बात पर हँसना, मुस्कुराना (प्रायः तिरस्कारपूर्वक)

आकर्षक होना, अच्छा या भला लगना

दे कर वापिस आना, दे आना, कोई चीज़ किसी के हवाले कर आना

सुबह होना, सुबह का उदय होना

लूट आना

इन्दर के राज का मज़ा आना, निहायत ऐश-ओ-आराम और बेफ़िकरी गुज़रना।

रुक : शामत आजाना / आना

बारी आना, मौक़ा मिलना, नौबत आना

(दलालों की भाषा) छः आने

हवाओं की रसाई होना, हवाओं का दाख़िल होना या पहुंचना

۳. कैफ़ीयत पैदा होना (जाना के साथ मुस्तामल)

जीते जी वापस आ जाना, जीवित वापस आ जाना

ज़िंदगी की ख़ास मुद्दत गुज़र जाना, सन-ओ-साल होना

नींद आना

अनुमति पत्र पहुंचना, अनुमति मिलना

ज़ंग लगना, धात पर मैल जमना

(किसी पर) रंज या सदमा तारी होना, तकलीफ़ पहुंचना

(ओ) रुहांसी होना