दराज़ क्या हुआ, खींच कर पढ़ा जाने वाला, इश्बा ई (हर्फ़ वग़ैरा)

सूई और धागे से बेल-बूटे बनाना, कशीदाकारी करना

۱. रंजीदा होना, ख़फ़ा होना

कटे कटे रहना, खिंचे खिंचे रहना, रुष्ट रहना, चुप चुप रहना, नाराज़ होना, दुखी होना, ऊब जाना

۱. कढ़ाई करना, काढ़ना

कढ़ाई का काम करना, कशीदाकारी करना, कपड़े पर कढ़ाई करने का काम करना

tall of stature

अप्रसन्न, परेशान हाल, दुखी, उदास गुस्से में, उग्र, नाराज़

निथारा हुआ, साफ़ किया हुआ पानी

رک: کشیدہ کاری.

वह जिसकी भवें दूर दूर हों

झुकी हुई कमर- वाला।

कपड़े पर कढ़ाई करने की क्रिया, सुई धागे से बेल-बूटे बनाना या काढ़ना, चिकन बनाना

लंबे आकार वाला, लंबे क़दवाला, लंबकाय

क़द की लंबाई, तवील अलक़ा मति, क़द की दराज़ी

मन मुटाव, नाराज़ी, गंभीरता

अप्रसन्न, रुष्ट, नाखुश, खिन्न, मलीन, दुखी हृदय

नाराज़ी, अप्रसन्नता

بیل بوٹے بنانا، حسن میں اضافہ کرنا، چار چاند لگانا.

smoking (tobacco)

खिचावट, वैमनस्य, मनमुटाव, नाराज़गी, मलाल

कशीदे का काम करनेवाला, चिकन काढ़नेवाला।

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

رک : کشادہ معنی نمبر ۲

खुला हुआ, फैला हुआ, चौड़ा चकला, चारों ओर से खुला हुआ या लंबा-चौड़ा, विस्तृत, चारों ओर से खुला हुआ, विस्तारित

कशीदा का स्त्रीलिंग, ख़फ़ा, नाराज़

खुला हुआ, खोला हुआ

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

दुखी, उदास, अप्रसन्न, उचाट, दुख उठाने वाला

क़लम किया हुआ, बरीदा, कटा हुआ

ठीक-ठाक डील, खड़ा डील, सीधा डील

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

प्रतीक्षा करने वाला, इंतिज़ार करने वाला

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

ऊँचा, सर्वोच्च

पीड़ित, अत्याचार का शिकार, ज़ुल्म सहा हुआ, मज़लूम

جس نے دوری کھینچی ہو ، فاصلہ برداشت کیا ہو ، سفر سے نڈھال ، تھکاہارا ، واماندہ ۔

मुसीबतों को झेले हुए, मुसीबत का मारा, दुर्भागी

صف باندھے ہوئے، پرا جمائے ہونا

जो खींचा ना गया हो, जो सर न हुआ हो (नाला वग़ैरा)

नया खींचा हुआ, नया काढ़ा हुआ; (लाक्षणिक) ताज़ा उतारा या बनाया हुआ (चित्र वग़ैरा के लिए प्रयुक्त)

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

जिसने बहुत तकलीफ़ उठाई हो, जिसने दुख सहा हो, दुखी, मुसीबत का मारा

castrated, eunuch

वह वाक्य आदि जिसके नीचे ध्यान दिलाने के लिए रेखा खींची गयी हो

सितभ उठाये हुए, अत्याचार सहा हुआ, मज्लूम, पीड़ित ।

मुसीबत उठाया हुआ, मुसीबत का मारा

जिसकी भौंहे तनी हों, संकुचित भ्रू

जिनके आख़िरी भाग को खींच दिया जाए

مُصیبت زدہ.

वह (काग़ज़) जिस पर लकीरें खिंचे हों

منت اُٹھایا ہوا ، احسان مند ، شکرگزار ۔

जिसने दुःख उठाया हो, जो दुःख उठा चुका हो।

(of eyes) smitten with collyrium

लम्बी क़द वाला, ऊँची क़द वाला

एक-दूसरे से मेल न खाना, एक-दूसरे के प्रति द्वेष रखना

स्वभाव की नाराज़ी, उदास स्वभाव, नाराज़ स्वभाव

दुःखी होना, हृदयविदारक होना, खिंचा खिंचा रहना

किसी काम से हाथ खींच लेना, त्याग देना, छोड़ देना