न दुश्मन के सामने जाऐंगे ना इस के मुँह से कुछ सुनेंगे, दुश्मन के सामने नहीं जाना चाहिए

हरीस और लालची को किसी के माल का पता चल जाये तो ज़रूर उसे खसोटने कीता क में लगेगा, इस लिए दुश्मन के सामने से हिट जाना बेहतर होता है

न बुरों के पास जाए न बदनामी उठाए बुरों से ताल्लुक़ रखने का परिणाम अपमान है

ज़्यादा होगा ना इक्का रुत जाएगा, ना ज़्यादा होगा ना ज़ाए जाएगा (रोज़ाना इस्तिमाल कर लेने वाली चीज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

ज़्यादा होगा ना इक्का रुत जाएगा, ना ज़्यादा होगा ना ज़ाए जाएगा (रोज़ाना इस्तिमाल कर लेने वाली चीज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

जो पास हो ख़र्च कर डालना, न बचे न नुक़्सान का डर हो

जो पास हो ख़र्च कर डालना, न बचे न नुक़्सान का डर हो

बहुत ज़्यादा कंजूस होना, अत्यधिक कृपण होना

(ओ) तेरी ज़िंदगी से कुत्ते की ज़िंदगी भी बेहतर है

असल वजह या बुनियादी बात पर ऐसी होदशयारी से काम करना कि रुकावट डालने वालों को ख़बर ही ना हो

जो चीज़ निकट है वह बेहतर है। उपस्थित कुत्ता दूर के भाई से बेहतर है

(अवामी) किसी की शक्ल-सूरत से अप्रसन्न और घिरना होना, किसी की सूरत देखना को तैयार न होना

बद आदमी की बदख़स्लत नहीं जाती

बुरी लत कभी नहीं छूटती

फ़हमाइश के बावजूद अपनी हरकतों और शरारतों से बाज़ नहीं आता

बुरी लत कभी नहीं छूटती

हर जगह से ठुकराया हुआ, नाकाम-ओ-नामुराद अर्थात कहीं का भी न रहना

कंजूस के कारिंदे भी किसी को देख नहीं सकते

ये चारों चोरी के आदी हैं यदि ये न हों तो घरों के दरवाज़े बंद करने की आवश्यकता नहीं

बुरी लत कभी नहीं छूटती

हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते

सख़्त बेज़ार और मुतनफ़्फ़िर होना

ये चारों चोरी के आदी हैं यदि ये न हों तो घरों के दरवाज़े बंद करने की आवश्यकता नहीं

ये चारों चोरी के आदी हैं यदि ये न हों तो घरों के दरवाज़े बंद करने की आवश्यकता नहीं

रुक : धोबी का कुत्ता, घर का ना घाट का