हाथों तथा पैरों की उँगलियों के ऊपरी तल का वह सफेद अंश जो अधिक कड़ा तथा तेज धारवाला होता है, जो कैची आदि से काटकर अलग किया जाता है

नाख़ुन का बहु., तथा लघु., उँगलियों के छोर पर चिपटे किनारे वा नोक की तरह निकली हुई कडी वस्तु, नख, नँह

हाथ या पाँव के नाखून, नख।।

रुक : नाख़ुन लेना, नाख़ुन तराशना

इंतिहाई कोशिश करना, बेहद सई करना

बहुत मुफ़लिस या नादार होजाना, मुक़द्दरत जाती रहना नीज़ अपाहज या कोड़ी हो जाना

बतौर याददाश्त के नाख़ुन पर मीज़ान या किसी बात को टॉनिक लेना , अज़बर कर लेना, अच्छी तरह ज़हन नशीं कर लेना

रुक : नाख़ुन से लिखना

याद होना, अच्छी तरह याद होना, अच्छी तरह देखभाल होना

रुक : नाखुनों से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने नहीं छूओटा करते, अपने किसी हाल में ग़ैर नहीं हो सकते

रुक : नाख़ुनों में होना जो ज़्यादा मुस्तामल है

याददाश्त में टाँक लेना, ध्यान में रखना, नज़र में रखना, पहचान रखना

याद होना, ख़ूब याद होना, नाख़ुनों में होना

नाख़ुन का बहु., तथा लघु., उँगलियों के छोर पर चिपटे किनारे वा नोक की तरह निकली हुई कडी वस्तु, नख, नँह

ऐसा ना हो

असंभव कार्य का प्रयास करना, नामुमकिन काम की कोशिश करना, व्यर्थ या फ़ुज़ूल काम करना, कठिन या दुशवार काम अंजाम देना

कुछ हैसियत या हक़ीक़त ना रखना, नाख़ुन के मील की तरह बे-हक़ीक़त होना

नाख़ुन गड़ जाना, अधिकार या पकड़ होना, बात जमना, नक़्शा जमना

पंजे जमाना, नाख़ुन गाड़ना; रह पड़ना; न टलना, मुक़ाबले पर जम जाना

प्रभावशील, उल्लेखनीय

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

नाख़ुन चुभोने वाला, ज़ख़मी करने वाला

नाख़ुनों की दुरुस्ती और तज़ईन करना

नाख़ुन से लिखना, नाख़ुन से अक्षर और शब्द बनाना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

नाख़ुन काटने का यंत्र, नहरनी

पॉलिश जो महिलाएँ अपने नाखुनों पर सुंदरता के लिए लगाती हैं; (लाक्षणिक) सिंघार, सजावट

मुफ़लिस या अपाहज या कौड़ी नहीं हैं, हम तंदरुस्त हैं, किसी का एहसान नहीं लेना चाहते (कोढ़ की बीमारी में नाख़ुन झड़ जाते हैं

नहरनी से नाख़ुन कटवाना

नाखू़न की तरफ़ नज़र डालना, हंसी नियंत्रण करना, (कहते हैं कि जब बहुत हंसी आ रही हो तो नाखू़न की तरफ़ देखने से हंसी बंद हो जाती है शायद ध्यान बट जाता है)

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने किसी हालत में भी ग़ैर नहीं होते