खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाख़ुन से गोश्त जुदा करना" शब्द से संबंधित परिणाम

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

कोई ऐसा काम करने की कोशिश करना जो असंभव हो किसी अत्यधिक पीड़ादायक काम करने की कोशिश करना ऐसी दो चीज़ों को जो अनिवार्य हों अलग रखना, घनिष्ठ और स्वाभाविक रिश्तों की अनदेखी करना

नाख़ुन को गोश्त से जुदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

गोश्त से नाख़ुन जुदा नहीं होता

प्रिय या निकट संबंधियों में संबंध-विच्छेद नहीं हो सकता, अलग नहीं होते

गोश्त से नाख़ुन जुदा हो जाना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

नाख़ुनों से गोश्त जुदा होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

गोश्त से नाख़ुन जुदा होना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं हो सकता

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

गोश्त नाख़ूनों से कहीं जुदा होता

व्यभिचारियों का कहना है, गोश्त खाना चाहिए, संभोग करना चाहिए और औरत को साथ लेकर सोना चाहिए

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा हुआ है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता

रुक : नाखुनों से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने नहीं छूओटा करते, अपने किसी हाल में ग़ैर नहीं हो सकते

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता

۔ اپنےکسی مال میں غیر نہیں ہوتے۔ یگانوں کا فساد اور بگاڑ جلد جاتا رہتا ہے۔

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

नाख़ुन को गोश्त से 'अलैहिदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

ख़ून से ख़ून जुदा करना

घृणा और पाखंड पैदा करना, अलगाव पैदा करना

बाल से जुदा करना

सावधानी और बारीकी से किसी चीज़ को तलाश करना, ध्यानपूर्वक छानबीन करना, एक एक चीज़ अलग करके ढूंढना

सर तन से जुदा करना

सर या गर्दन काटना, जान से मारना

बाल से खाल जुदा करना

बारीक बात निकालना, दिक़्क़त आफ़रीनी करना, सूक्ष्मालोचना करके नया बिंदु पैदा करना

बाल से बाल जुदा करना

गोश्त से नाख़ुन छुटाना

नाख़ुन से मास जुदा नहीं होता

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने किसी हालत में भी ग़ैर नहीं होते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाख़ुन से गोश्त जुदा करना के अर्थदेखिए

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

naaKHun se gosht judaa karnaa•ناخُن سے گوشت جُدا کَرنا

मुहावरा

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना के हिंदी अर्थ

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

ناخُن سے گوشت جُدا کَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنوں سے رشتہ توڑنا ، عزیزوں کو جدا کرنا ، رشتہ داری ختم کرنا ۔

Urdu meaning of naaKHun se gosht judaa karnaa

Roman
Urdu

apno.n se rishta to.Dnaa, aziizo.n ko judaa karnaa, rishtedaarii Khatm karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

नाख़ुन को गोश्त से जुदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

गोश्त से नाख़ुन जुदा नहीं होता

प्रिय या निकट संबंधियों में संबंध-विच्छेद नहीं हो सकता, अलग नहीं होते

गोश्त से नाख़ुन जुदा हो जाना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

नाख़ुनों से गोश्त जुदा होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

गोश्त से नाख़ुन जुदा होना

किसी असंभव या अकल्पनीय घटना का घटित होना (जो संभव न हो)

गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं हो सकता

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

गोश्त नाख़ूनों से कहीं जुदा होता

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा हुआ है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता

۔ اپنےکسی مال میں غیر نہیں ہوتے۔ یگانوں کا فساد اور بگاڑ جلد جاتا رہتا ہے۔

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

नाख़ुन को गोश्त से 'अलैहिदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

ख़ून से ख़ून जुदा करना

घृणा और पाखंड पैदा करना, अलगाव पैदा करना

बाल से जुदा करना

सर तन से जुदा करना

सर या गर्दन काटना, जान से मारना

बाल से खाल जुदा करना

बाल से बाल जुदा करना

गोश्त से नाख़ुन छुटाना

नाख़ुन से मास जुदा नहीं होता

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने किसी हालत में भी ग़ैर नहीं होते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

واقِعات

Origin : Arabic

Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

گُلْفام

Origin : Persian

Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

اَصْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

مَخْدُوم

Origin : Arabic

Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

شاگِرْد

Origin : Persian

Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

بَزْم

Origin : Persian

Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए