हाथ या पाँव के नाखून, नख।।

आँख का एक रोग जिसमें उसके तल पर खून की बिंदी या दाग पड़ जाता है।

होश में आओ, सुध-बुध लो (सामान्तया होश के नाख़ुन लो या अक़्ल के नाख़ुन लो प्रयुक्त है)

नाख़ुन चुभोने वाला, ज़ख़मी करने वाला

नाख़ुन का बहु., तथा लघु., उँगलियों के छोर पर चिपटे किनारे वा नोक की तरह निकली हुई कडी वस्तु, नख, नँह

नाख़ून के बराबर, नाख़ून के समान; (लाक्षणिक) ज़रा सा, बहुत ही कम, अत्यंत कम मात्रा में

नाख़ुन काटने का आला, नख कर्तक, नाख़ुन-तराश, नहरना

(घोड़े का) ठोकर खाना

नाख़ुन काटने का छोटा उपकरण, छोटा नहरना, नहरनी

नाख़ुन चुभना, नाख़ुन से ख़राश पड़ जाना, नाख़ुन से घायल हो जाना

नाख़ुन अलग हो जाना या टूट जाना

ज़ख़्मी करना, घायल करना, नाख़ुन से नोच डालना

किसी घबराहट या परेशानी में मुँह से नाख़ुन काटना । नाइला परेशानी के आलम में नाख़ुन काटती है

नाख़ुन काटने का यंत्र, नहरनी

पॉलिश जो महिलाएँ अपने नाखुनों पर सुंदरता के लिए लगाती हैं; (लाक्षणिक) सिंघार, सजावट

नाख़ुन से लिखना, नाख़ुन से अक्षर और शब्द बनाना

नहरनी से नाख़ुन कटवाना

अर्थात : शरीर, इंसानी काया

ख़ंजर की धार

आजिज़ होना, शिकस्त तस्लीम कर लेना

नाख़ुनों की दुरुस्ती और तज़ईन करना

नाख़ुन चुभना, नाख़ुन से किसी को घायल करना

भाग्य का खुलना, भाग्या का अच्छा होना

उपाय, जुगत, रणनीति

तलवार की धार, तलवार की बाढ़

पेश-ए-नज़र होना , निहायत आसान होना , अज़बर होना

प्रभावशील, उल्लेखनीय

उंगलीयों के नाख़ुन जो बढ़ जाते हैं उनको कटवाना

नाख़ुन कट जाने या गिर जाने की वजह से बाक़ी न रहना

तदबीर करना, हिक्मत इअमली तैयार करना

ख़ूब याद होना, अज़बर होना (उमूमन नाख़ुनों पर लिखा होना मुस्तामल है)

कुछ हैसियत या हक़ीक़त ना रखना, नाख़ुन के मील की तरह बे-हक़ीक़त होना

(कमाल तहक़ीर के लिए मुस्तामल) बहुत हक़ारत की नज़र से देखना

असंभव कार्य का प्रयास करना, नामुमकिन काम की कोशिश करना, व्यर्थ या फ़ुज़ूल काम करना, कठिन या दुशवार काम अंजाम देना

जिगर को सदमा देना, अज़ीयत में मुबतला करना, मुसीबत में डालना

घोड़े का सिम उलझ जाना, घोड़े का ठोकर खाना

मुफ़लिस या अपाहज या कौड़ी नहीं हैं, हम तंदरुस्त हैं, किसी का एहसान नहीं लेना चाहते (कोढ़ की बीमारी में नाख़ुन झड़ जाते हैं

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना